مذستاصا كامالنعث هةقعقعتع ؤة ظذنعث ظوينعغان رولع
(1)
"مذستاصا كامالنعث قعسقعحة تارعخع"دئضةن ماقالعضة
ظوخشاشمعغان كأز قاراشلار قويذلدع، مةزكذر ماقالعضة شذنداق تىرلىك كأز قاراشلارنعث
قويذلعشع تةبظع هةم حىشعنعشلعك ظعدع. حىنكع زعيالعلعرعمعز ظوقذغان تارعخع كعتابلار
ظذيغذر مذسذلمان ظةقلع بعلةن يئزعلماستعن، غةرب ؤة روس ظةقلع بعلةن يئزعلغان ؤة
شذلارنعث تارعخحعلعرعنعث كأز قاراشلعرع ظاساس قعلعنغان ظعدع..
مذستاصا كامال توغرعسعدعكع بذ ماقالعنعث غةربنع دوراش يولعنع تذتذص مئثعؤاتقان هازعرقع
ظعلمانعزعم ظةرةب هأكىمدارلعرع بعلةن ظالاقعسع يوق. بذ ماقالعنعث صةقةت ظعسلام
دعنع ؤة ظذيغذرلار بعلةن ظالاقعسع بار، حىنكع مةن بذ ماقالعنع ظذيغذر ظوقذرمةنلعرعضة
قارعتعص يازدعم. ظعسلام بعلةن بولغان ظالاقعسع ناهايعتع ظئنعق، يةنع ظذ ظعككع
يىزلعمعحع كاصعر ؤة ظاتئزعملعقنع تةشؤعق قعلغذحع. ظذيغذرلار بعلةن بولغان ظالاقعسع
شذكع، مذستاصا كامالدةك ظعككع يىزلعمعحع ظذيغذر زعيالعلعرعنعث نةمذنة تذتعشعغا ؤة
دوراص مئثعشعغا ظةرزعمةيدذ هةم يارعمايدذ. حىنكع ظذ تىرك خةلقعنع ظئتعقادع، مةدةنعيعتع،
تارعخع، تعل-يئزعقع ؤة يئتةكحعلعك رولعدعن ظايرعص تاشلعدع.
مةن بعر ظذيغذر، تىرك هةم مذسذلمان بولغانلعقعم ظىحىن، تىرك
معللةتلعرع هةم ظئتعقادعمغا مذناسعؤةتلعك مذهعم مةسعلعلةرنع ؤة تارعخع
هةقعقةتلةرنع بعلعشعم كئرةك. ظوبدان مذلاهعزة قعلسعثعز بذ ماقالة ظعسلام دذنياسع
بعلةن غةرب دذنياسع ظارعسعدا 2 ظةسعردعن بذيان يىز بئرعؤاتقان ظعشلارنع حىشةندىرىص
بئرعدذ. بىضىنكع دذنيا ؤةزعيعتعضة كاللعثعزنع ظاحعدذ. تارعخ ظةقعللعق ظادةملةر
ظىحىن ساؤاق ؤة ظعبرةت. شذنداقلا ظذيغذرلاردعن مذستاصا كامالدةك بعر مةلظذن حعقعص
قالسا سةضةكلةشتىرعدذ...
توغرا، مةن بعر ظذيغذر مذسذلمان، ظةلؤةتتة تىركلةرضة قعزعقعمةن،
مةن قعزعقعدعغان ؤة نةمذنة قعلساق بولعدذ دةص قارايدعغان تىرك يئتةكحعلعرع:ظةسبةق
تىركعية رةظعسع تذرغذت ظوزال، ظةسبةق باش مئنعستعر صروففئسور نةجمعدعن ظةرباكان ؤة
هازعرقع باش مئنعستعر رةجةب ظاردذغان...
شذنداقلا مذستاصا كامال توغرذلذق يئزعلغان ماقالعنعث دئموضعراتعية
بعلةن ظالاقعسع يوق، حىنكع مذستاصا كامال خةلققة هةقعقع دئموضعراتعية بةرمعضةن ؤة
مذستةبعدلعكتة تةسةؤؤذر قعلغعسعز بعر دةرجعضة يةتكةن، ظئيتاؤذر مذستةبعد دةص
سىصةتلةنضةن سذلتانلارنع بئسعص حىشكةن.نعجعس صعلانلعرعنع قورال كىحعضة تايعنعص
ظعجرا قعلغان. حىنكع ظعسلام دعنع هةقعقع دئموضعراتعيةنع قوللايدذ، دئموضعراتعيةنعث
ظئتعقادسعزلعق ؤة رةزعل ظةخلاقسعزلعق تةرعصعنع قوللعمايدذ. ناؤادا بعز دئموضعراتعيةضة
مةجبذر بولذص قالساق، دئموضعراتعيةنع ظذيغذر ظئتعقادع، مةدةنعيعتع، تارعخع،
هةزارعتع ؤة ظأرص- ظادعتع بعلةن بويعؤةتسةك بولعدذ(بئتعمعزدعكع "ظعسلام ؤة
دئموضعراتعية"دئضةن ماقالعضة قاراث).
مةن مذستاصا كامال توغرعسعدا بذ ماقالعنع يئزعشقا باشلعغعلع تةخمعنةن بةش يعلدعن ظئشعصتذ،
هةر قئتعم ظعستانبول ياكع ظةنقةرة كوحعلعرعدا بذت ظادةم مذستاصا كامالنعث
هةيكعلعنع كأرضعنعمعدة يئثع صعكعرلةر صةيدا بولعدذ.. مانا بىضىن قايتا رةتلةص
ظوقذرمةنلةرضة تةقدعم قعلماقتعمةن...
مذستاصا كامالنعث تارعخع ؤة ظعش- ظعزلعرعنع بعلعشتة تىرك تارعخحعلعرع
ؤة تةتقعقاتحعلعرعنعث تأؤةندعكع تارعخع ظةسةرلعرعنع كأرىص حعقعشنع هاؤالة قعلعمةن:
1."بذت ظادةم" ظاصتورع "سابعق تىركعية ظوفئتسعرع".
بذ كعتاصنعث ظاصتورع مذستاصا كامال بعلةن بعر زامانداش ياشعغان ظوفئتسعر. شذثا
ظاصتور ظأز ظعسمعنع قوللانماي"سابعق تىركعية ظوفئتسعرع" دئضةن نامنع
قوللانغان. تىركعيةدة هازعرغا قةدةر مذستاصا كامالنع ظةيعصلةش قانذنع جعنايةت
هئساصلعنعدذ.
2."مذستاصا كامال ؤة دعن مةسعلسع" بذ كعتاب ناهايعتع
ظةهمعيةتلعك.
3. ظوسمانعية دألعتعنعث ظاخعرقع شةيخذل ظعسلام مذستاصا سةبرعنعث"ظوسمانعية
خعلاصعتعنع ظةمةلدعن قالدذرذشتعكع يوشذرذن سعرلار"نامعلعق كعتاؤع.
4.ظةنضعلعيةلعك يازغذحع"H.S.Armstrong "نعث "غذؤا بأرة
ياكع كىلرةث بأرة" نامعلعق كعتاؤع.
5. ظذندعن باشقا بذ ظعزدعنعشتة بايان قعلعنغان تارعخع ظةسةرلةر...
(2)
ظوسمانلار دألعتعنعث ظأمرع ظالتة يئرعم ظةسعرضة سوزذلعدذ، ظذلار
ظعسلام تارعخنعث خئلع كأص قعسمعنع ظئضعلةيدذ. تىركلةر مذسذلمانلارنع هعماية قعلعش
ؤة ظذلارنعث جةمعيعتعنع قوغداشتا كأص رول ظوينعغان. جذغراصعية داظعرعسع كةثرع مذشذنداق
بعر دألةتنعث سعرعتقع سىيقةستلةرضة ؤة كةسكعن جةثلةرضة دىح كئلعشع تةبظع مةسعلة.
ياؤرذصادعكع صادعشاهلار بذ دألةت بعلةن ظذرذش قعلعشقا بةسلةشتع، صاتكان بذ
ظذرذشنعث بئشعغا ظعضة بولدع ؤة صارحعلعنعص كةتكةن ياؤرذصا بعر نعشانغا بعرلةشتع.
ظذ بولسعمذ: ظاز دئضةندة ظوسمانلارنعث ياؤرذصادعكع مةؤجذدلعقعنع تازعلاص يوقذتذش
ؤة بعزةنتعنعيةنع(ظعستانبول) قايتذرؤعلعش ظعدع. ياؤرذصا بذ هةربع ظذرذنذشلعرعدا
غةلعبة قعلالماي، يوشذرذن باشقا بعر ظذسذلغا تاياندع، ظعسلامنع ظاشكارا قعلغان ؤة
كذصرعنع يوشذرغان بذزذق هىجةيرعلةرنع مذسذلمان بةدعنعضة كعرضىزدع، بةزع مذسذلمانلارنعث
غاصعللعقعدعن صايدعلاندع. يةهذدع، خعرعستعيان ؤة بذددعزعمدعن ظعبارةت ظىح بذلذث
ياؤرذصانعث بىيىك ظارزذسعنع ظعشقا ظاشذرذشتا غةلعبة قازاندع. خعلاصةت دألعتع
مةؤجذتلعقتعن ظأحىص كةتتع، مذسذلمانلارنعث دعيارلعرع ياؤرذصالعقلارنعث بذلاث-
تالعثعغا ظذحرعدع، نةتعجعدة ياؤرذصا ظعسلام دعيارلعرعنع ظعقتعسادع ؤةيرانحعلعق ؤة
ظةخلاقسعزلعققا تةرةققع قعلدذردع.
خعرعستعيانلارنعث ظةدةبعياتلعرعدا:"ظأينع ظأينعث بعر
ظاساسعدعن باشقعسع ظأرىلعيةلمةيدذ"دئضةن سأز بار. شذثا ظعسلام دذشمةنلعرع
ظوسمانلار دألعتعنعث جعسمعغا بعر بألىك يةهذدعلارنع ظىندىرىشتة سةزضىرلىك قعلغان،
بذ يةهذدعلار زاهعرعدعن مذسذلمان قعياصعتعدة كأرىنىص، ظوسمانعية دألعتعنعث
دىشمةنلعرع بعلةن يوشذرذن تعل بئرعكتىرىص ظوسمانعية دألعتعنع ؤةيران قعلعش ظئشعنع
ظئلعص بارغان، بذ يةهذدع تاظعفعسع "دونعما" يةهذدعلعرع دةص ظاتعلعدذ.بذلار
سعلانعيك ياكع سالذنعيك رايذنعدا مةركةزلعشعص، ظوسمانعية دألعتعضة خاتعمة بةرضةن
ظويذننعث يعصلعرعنع توقذص حعقعدذ. [1]
بذ يةردة شذنع ظعشارةت قعلعش كئرةككع، ظوسمانعية دألعتع دةسلةصتة
مذشذنعثغا ظأزع سةؤةب بولغان، حىنكع ظذلار ظأز صذقرالعرع ظارعسعدا ظعسلامنع كةثرع
قانات يايدذرذشقا يئتةرلعك ظةهمعيةت بةرمةي، يات تاظعفعلةرنع خالعغانحة ظأز
مةيلعضة قويذص بةرضةن ؤة ظذلارنعث ظعشلعرعغا سةل قارعغان. بذ ظعش دىشمةنلةرضة
يوحذق ظئحعص بةرضةن. يةهذدعلار ظوسمانعية دألعتعضة ظعككع جةهةتتعن حوث خةتةر بولذص
شةكعللةنضةن، بعرسع:ظوسمانعية دألعتعنعث يةهذدعلاردعن قةرز ظئلعشع، يةنة بعرسع:بذ
هعلضةر خةلقنعث خاراكتعرع ؤة ظذلارنعث صةلةستعنضة هعجرةت قعلعشعغا يول قويمعغان
سذلتان ظابدذلهةمعدغا ظأحمةنلعضع.
شذ زامانلاردعكع شاراظعتلارنع غةنعمةت بعلعص، تىرلىك ظويذنلارنع
ظويناص، دىشمةنلةرضة ظعحكع جةهةتتعن هةمكارلاشقان ؤة مذسذلمانلارنعث "مذقةددةس
زئمعن"(يةنع صةلةستعن)ضة بولغان كونعروللعقعنع ظاخعرلاشتذرذش ظىحىن
هعيلة-معكعرلعرعنع ظىزمةي ظعشقا سالغان. دونعما يةهذدعلعرعدعن بعر ظادةم حعقعص،
هازعرقع تارعخ يولعنعث ظأزضعرعص كئتعشعضة زور دةرجعدة هةسسة قوشقان ؤة 14 ظةسعر
داؤاملعشعص كةلضةن خةلعصعلعك مةؤجذتلعقعنع كأزنع يذمذص ظاحقعحة بعكار قعلعص
تاشلعغان، بذ كعشع دةل مذستاصا كامال ظعدع.
(3)
ياؤرذصا صىتىن كىحلعرعنع بعرلةشتىرىص يةتتة ظةسعردة قعلالمعغان ظعشنع
قانداق بولذص بعر ظادةم ؤذجذتقا حعقعرالعدع؟
بذ شةخس هةققعدة توختذلذشتعن ظعلضعرع، ؤةزعيةت هةققعدة ظاندعن بذ
كعشعنعث سالاهعيعتع، تذغذلعشع، هةربع ساهةدة ظأسىص يئتعلعشع ؤة ظعنضعلعزلارنعث
ظذنع قانداق ياساص حعققانلعقع، شذنداقلا ظذنعث قالدذرذص كةتكةن معراسعنعث
تةسعرلعرع هةققعدة توختعلعمعز.
سذلتان ظابدذلهةمعد دةؤرعدعكع سعياسع شاراظعت توغرعسعدا بعر قانحة سأز
هذشيار، ظأتكىر ؤة ظارزذ- ظارمانلعرع يوقعرع بعر ياش يعضعت ظوسمانعية
خعلاصعتعنعث ناهايعتع قئيعن باسقذحعدا سةلتةنةت ظةرشعضة حعقعدذ. بذ دةل سذلتان ظابدذلهةمعد
سانع دئضةن شةخستذر. ظذ 1876- يعلدعن
1909- يعلغعحة 30 يعل ظةتراصعدا هاكعمعيةت سورايدذ.ظذنعث دةؤردة ظعقتعسادع هايات
ظةرزان بولعدذ. ضةرحة ظارقعمذ- ظارقا روس ظذرذشلعرع ؤة ظعنضعلعزلارنعث خةلقظارا
تعجارت ساهةسعدعكع سعقعشلعرع بولسعمذ ظعقتعساد كأرسةتمعسع نورمال بولعدذ. لئكعن
ظوسمانعية دألعتعضة تةؤة بولسعمذ ياؤرذصادا ياشعغان غةيرع مذسذلمان ظوفئتسعرلارنعث
كأصعنحعسع بذ دانا سعياسةتتعن رازع بولمايدذ، حىنكع ظةنضعلعية سعياسعتعضة قاراشلعق
ظعرلاندعية ؤة هعندعستاندا ظاحارحعلعق سةؤةبعدعن معثلعغان ظادةملةر ظألىص كئتعدذ.سذلتان
ظابدذلهةمعد ظةنضعلعيةنعث ظوسمانعية دألعتعضة ظعحكعرلةص كعرعشعضة قارشع تذرغانلعقع
ؤة ظةنضعلعية مذستةملعكعسع ظاستعدا حىشىص قالغان مذسذلمانلارغا يةنعلا روهع
يئتةكحعلعك رولعنعث مةؤجذد بولغانلعقع ظىحىن سذلتان زظابدذلهةمعدنع ياقتذرمايدذ.2
مذشذ دةؤرلةردة، روسعية ؤة ظعراندا صارلامعنت مةجلعسلعرع يولغا
قويذلعدذ، بذ كأرىنىش ظوسمانعية دألعتعضة سعثعص كعرعدذ، صادعشاهلعق هأكمعدعن
زعرعككةن خةلق ياؤرذصادا كةثرع تارقالغان صارلامعنت تىزىمعضة ظعنتعلعدذ. سذلتان ظابدذلهةمعد
بذ تةلةصلةرضة قوشذلذص، غةرب دذستذرلعرع(قانذنلعرع)دعن صايدعلعنعش مىمكعنحعلعك
داظعرعسعنع بةلضعلةش ظىحىن مةخسذس ضورذصا تةيعنلةيدذ. لئكعن صذرسةت كىتىص تذرغان
ياؤرذصا ؤة قارشع ظئقعمدعكع كعشلةر بعر يعل ظعحعدة ظوسمانعية دألعتعضة تةؤة رايذنلار
ؤة خةلقلةرنعث مذستةقعللعقعغا كئصعللعك قعلالايدعغان قانذننع يولغا قويذشتا حعث
تذرذشتع.ظذلارنعث بذ تةلعصع دألةت هأكمعنع صذقرالعرعدعن ظةمةلدعن قالدذرذش
دئضةنلعك بولاتتع. سذلتان بذ مةسعلعنع هئس قعلعص يئتعدذ هةم نئمعسلارنعث
مةسلعهةتحعسع"باسمارعك" سذلتانغا قوشذلماسلعق توغرعسعدا نةسعهةت قعلعدذ.
شذثعلاشقا قارشع ظئقعمدعكعلةر فعرانعسيةدة"ظعتتعصاق ؤة تةرةققعيات" جةمعيعتع
دئضةن نامدا بعر جةمعيةت تةشكعللةيدذ. بذ تةشكعلاتنعث ظاتالمعش مةقسعتع: قانذن
تىزىمعنع تةرةققع قعلدذرذش ظعدع، بذ تةشكعلات ظةزالعرع هةممة رايذنلارغا
ظاصتونذمعية هوقذقع بئرعش ؤة رايذنلارنع معللع ظاساستا بألىشنع تةلةص قعلعشعدذ.3
سذلتان ظابدذلهةمعد بئسعم ظاستعدا صارلامعنت مةجلعسعنع قايتعدعن
شةكعللةندىرىش توغرعسعدعكع قارشع ظئقعملارنعث تةلةصلعرعضة قوشذلعدذ، لئكعن
ظعتتعصاق ؤة تةرةققعيات تةشكعلاتع صارعآ قذرذلتعيعنعث قارارلعرعغا قارعغاندا
شةهةرلةرنع تةقسعم قعلعش صعلانعنع ظعجرا قعلعشتا ؤة سذلتاننع قورال كىحعضة تايعنعص
هوقذقعدعن ظئلعص تاشلاشتا حعث تذرعدذ. شذثا ظذلار 1909- يعلع صايتةختكة هذجذم
قعلعدذ، سذلتان ظذلار بعلةن قارشعلعشعنع خالعمايدذ، حىنكع ظذ ظأزع سةؤةبلعك قان
تأكىلعشعنع ياقتذرمايدذ، شذ سةؤةبلعك قةسعرنع ظةسكةرلةر ؤة مذهاصعزةتحعلةردعن بوشاتقاندعن
كئيعن، خةتةرضة ظأزع يالغذز قارعشع تذرذشنع تاللايدذ.4
يةهذدعلار(يةنع ظعتتعصاق ؤة تةرةققعيات تةشكعلاتع) نعث
صعلانلعرعنع كىزعتعص تذرذؤاتقان ؤة ظذلارنعث ظعحعدعكع كأزضة كأرىنضةن
قوماندانلعرعنع تةكشىرؤاتقان سذلتان ظابدذلهةمعدغا قارعشع ظعش قعلعشنع صذرسةت
بعلعدذ. سذلتان ظذلارنع تةكشىرسة ظذلارنعث تىرك ياكع مذسذلمان ظةمةسلعكع
تةكعتلعنعدذ. مةسعلةن، ظةنؤةر باشا بولاندعيةلعك، جاؤعد باشا دونعما يةهذدعلعرعدعن
، قارسذ باشا ظعسصانعيةلعك يةهذدع، تةلظةت باشا ؤة ظةهمةد رعزا يالغاندعن ظعسلامنع
قوبذل قعلغان غةجةرلعكلةر 5ظعدع.
تارعخحعلارنعث بعرسعنعث بايان قعلعشعحة: سذلتان ظابدذلهةمعد
سةهيذنعلار توغرعسعدا مةلذمات يعغعشقا ؤة ظذلارنعث يعغعلعشلعرعغا قاتنعشعش ظىحىن كةسصع
خادعملارنع ظةؤةتعشكة، شذنداقلا ظذلارنعث صاظالعيةتلعرعضة ظالاقعدار ضعزعت ؤة
آورناللارنعث ظىزىندعلعرعنع ظةؤةتعشكة بذيرذغان6.
شذثعلاشقا سذلتاننع مةنسعصعدعن ظايرعؤعتعش خةؤعرعنع يةتكىزىشكة بارغان هةربع
قوماندانلار ظعحعدة بعر مذسذلمان ياكع بعرةر تىرك معللعتع يوق بولغان. ظذلار:يةهذدع،
ظةرمةن، ضعرعك ؤة يىضىسلاؤعيةلعكلةر ظعدع7
.
بذ مةسعلة تىرك تارعخحعلعرعنعث بعرسعنع: 1908- يعلع يىز بةرضةن
ظعنقعلاب ظاساسةن ماسذنعيةت يةهذدعلعرعنعث سىيقةستع ظعدع، دئضةن سأزضة ظئلعص
بارغان. بذهةقعقةتنع تةكعتلةيدعغان نةرسة شذكع، ظعستانبولنع بئسعؤالغان ظةسكةرلةر خعزمةت
ظأتةص ماظاشقا حعققانلار، رعم، بذلغار، ظالبان قاراقحعلعرع ؤة دونعما
يةهذدعلعرعدعن تةركعص تاصقان8 . ظةسلع
غةجةرلعك يالغاندعن ظعسلامغا كعرضةن ؤة مةزكذر تةشكعلاتنعث ظةزاسع بولغان قوماندان
تةلظةت باشا:"ظعتتعصاق ؤة تةرةققعيات تةشكعلاتع" يةهذدعلارنعث ظارزذسع
ظعدع، بذ تةشكعلات صةلةستعندة مذستةقعل يةهذدع دألعتع قذرذشقا صذرسةت كىتىص
تذراتتع"دةص ظئتعراص قعلعدذ9.
دوكتذر رعزا نذرنعث سأزع تئخعمذ مةسعلعنع ظايدعثلاشتذرذص بئرعدذ،
حىنكع تةلظةت باشا" ظعتتعصاق ؤة تةرةققعيات تةشكعلاتع"دعكع ظاساسلعق
هوقذق دونعما يةهذدعلعرع بولغان جاؤعد ؤة قارسذنعث قولعدا ظعدع، تةلظةت باشا
ماسذنع ظعدع، دةص ظئتعراص قعلعدذ 10.
سةزضىر ظابدذلهةمعد سذلتان بولسعمذ ظعلضعرعكع بعر قانحة سذلتانلار
دألةتتة قالدذرذص كةتكةن كعسةللةرنعث كأصلعكعدعن تىزىك ظعش قعلالماي قالعدذ. ظذ
بارلعق مذسذلمانلارنع ظةتراصعغا قايتعدعن ظذيذشتذرذص، روس ؤة غةربكة قارعشع
تذرماقحع بولذص"بىيىك ظعسلام بعرلعك" شوظارعنع ظوتتذرغا قويعدذ. مةشهذر
تارعخحع تويعنبع:"سذلتان ظابدذلهةمعد بىيىك ظعسلام بعرلعك شوظارع ظارقعلعق
مذسذلمانلار سئصعنع بعرلةشتىرىص، غةرب ؤة روس بعلةن رةسمع قارشعلعشعشنع مةقسةت
قعلاتتع"دةيدذ.
سذلتان ظابدذلهةمعد ظعسلام بعرلعكعنع تئرعلدىرىش ظىحىن بارلعق
ظعمكانعيةتلةرنع ظعشقا سالعدذ. لئكعن غةرب بعلةن ظالدعنعص كةتكةن ؤة غةربنعث
مذستةملعكعسع تىصةيلع توغرا ظئثعنع يوقاتقان بةزع ظةللةرنعث صاسسعص صوزعتسعيةسع
تىصةيلع، شذنداقلا غةربنعث توسقذنلذق قعلعش ظذرذنذشلعرع ظارقعسعدا ظعسلام بعرلعكع
زور غايعلةرضة يئتةلمةي قالعدذ.(ظاخعرقع خةلعصة سذلتان ظابدذلهةمعدنعث دةؤرع
توغرعسعدا ظايرعم توختعلعمعز).
(4)
مذستاصا كامالنعث تذغذلعشع ؤة ظأسىص يئتعلعشع
1880- يعلع سالذنعيك شةهعرعدة تذغذلغان مذستاصا كامالنعث نةسعبع
توغرعسعدا تىرلىك شةكلةر مةؤجذد بولذص، ظذ كعحعك ؤاقتعدا ظاتعسعنعث سالاهعيعتع ؤة
ظةسلع ظعرقع توغرعسعدا نذرغذن شةكلةر قوزغالغان.ظذنعث دادعسعنعث سالاهعيعتع ظئنعق
ظةمةس، حىنكع ظذنعثغا رةسمع ظاتعسعنعث سىرعتع تةثلةنضةندة ظذ سىرةتنع رةت قعلغان11. بةزعلةر ظذنعث ظاتعسع:ظةلع رعزا دةص
قارعسا، يةنة بةزعلةر: ظذنعث ظاتعسع ظايالع زذبةيدعنعث بذزذقلعقعنع باشقذرذلماسلعق
سةؤةبعدعن ظألىص كةتكةن، دةص قارعشعدذ. نئمعلا بولمعسذن ظذنعث هةقعقع ظاتعسع:سعربعيةلعك
ياكع بذلغارلعق ياكع رعملعقتذر.ظةلع رعزا ظةصةندع مذستاصا كامالدعن رةسمع تانغان12. يةنة بعر جةهةتتعن، مذستاصا كامالنعث
قعزعلغا مايعل ؤة كأزعنعث كأكلعكع ؤة بئشعنعث سىثةك قعسمعدعكع حعراي شةكلع دةلعللعرع، ظذنعث تىرك معللعتع
حعرايدعن تولعمذ يعراق ظعكةنلعضعنع ظعسصاتلايدذ13.
مذستاصا كامال تولذق ظوتتذرا هةربع مةكتةصنع صىتتىرضةندعن كئيعن، ظذنعثغا
"مذستاصا" دئضةن ظعسعم قوشذلعدذ، ظذ ناصالعيذن ؤة فعرانسعية ظعنقعلاؤعغا
قعزعقعص قالعدذ، ظعككع جعنسعنعث(يةنع ظوغذل ؤة قعزنعث) ظالاقعسعضة ؤة تولذق
ظةركعنلعككة ظعنتعلعدذ14.
ظذ ظعستانبولدعكع هةربع مةكتةصنع صىتتىرضةندعن كئيعن
ساؤاقداشلعرعغا:"ظوسمانلارنعث هةممعسع ظعسلام دذنياسعنعث ظعدعيعسع بعلةن غاصعل
ؤة ظالدعنعص يىرمةكتة، بعز صىتىن كىح مةنبةيعمعزنع تىركعيةنعث ظانازذل شةهعرعضة توصلعشعمعز
لازعم" دةص خعتاب قعلعدذ15 .
ظذ هةربع مةكتةصنع صىتتىرضةندعن كئيعن شام شةهعرعضة قوماندان بولذص
تةيعنلعنعدذ، شامدعكع ظعتالعيةلعك ظعشحعلارنعث قةهؤةخانعسعغا تانسا ظوينعغعلع ؤة
هاراق ظعحكعلع بئرعص تذرعدذ، ظذ يةردة 1906- يعلع "ظةركعنلعك
تةشكعلاتع"نع تةشكعللةيدذ، شذنداقلا بذ تةشكعلاتنعث تارمعقعنع يافا(هازعر
ظعسراظعلعيةضة قارايدذ) قذددذس(صةلةستعننعث صايتةختع) ؤة بةيرذتقا قذرعدذ، ظذ
ظاللعبذرذن ماسذنعية تةشكعلاتعغا ظةزا بولذص بولغان ظعدع16. ظاندعن ظذ 1907- يعلع سعلانعك ياكع
سالونعك شةهعرعضة قايتعص كئلعص، صىتىن ؤاقتعنع دئضعدةك ظويذنخانا ؤة
قةهؤةخانعلاردا ظأتكىزعدذ. لئكعن ظذ بذ يةردة ماسذنعية تةشكعلاتلعرع ظارقعلعق
"تىركعية قعزع" دةص ظاتعلعدعغان هةرعكعتعنع راؤاجلاندذرذش ظعمكانعيعتعضة
ظئرشعدذ، بذ(يةنع تىركعية قعزع) نامعلعق بذ تةشكعلات كئيعن ظعتتعصاق ؤة تةرةققعيات
تةشكعلاتعغا قوشذلذص كئتعدذ17. لئكعن
ظتتعصاق ؤة تةرةققعيات تةشكعلاتع ظذنعثدعن خاتعرجةم بولالماي، ظذنع تارابعلعسنعث
غةربعضة هةربع خعزمةت بعلةن ظةؤةتعؤعتعدذ. ظذ خعزمةتنع ظاياغلاشتذرذص، سعلانعك
شةهعرعضة قايتعص كئلعدذ ؤة 38-بايراق ظارمعيعسعنعث قوماندانلعقعغا تةيعنلعنعدذ. ظذ
ظارمعية ظعحعدة مذسذلمانحة سالام بئرعشتعن قول ظىزضةن بعرعنجع شةخس بولذص
هئساصلعنعدذ. مذداصعظة مئنعستعرع مةنسعصعضة ظأسكةن بولاندعيةلعك ظةنؤةر باشا
مذستاصا كامال توغرعسعدا مذنداق دةيدذ:"مذستاصا كامال باشا دةرجعسعضة كأتىرىلىص
قالسا، ظذ حاغدا سذلتان بولذشنع ظارزذ قعلعدذ، سذلتان بولسا، ظعلاه بولذشنع ظارزذ
قعلعدذ" 18. مذستاصا كامالنعث حئكع
يوق شةخسع ظارزذلعرع ؤة مةغرذرلعقع ظذنعث كةلضىسع قارارلعرع ؤة سعياسةتلعرعدة ظةكعس
ظئتعدذ.
(5)
مذستاصا كامالنعث هادعسة سةهنعسعدة كأرىنىشع ؤة ظعنضعلعزلار بعلةن
بولغان ظالاقعسع
سذلتان ظابدذلهةمعدنع مةنسعصعدعن ظئلعص تاشلعغاندعن كئيعن هأكىمةت
تةشكعللعضةن ظتتعصاق ؤة تةرةققعيات داهعلعرعنعث ظةقلع ؤة قةلبلعرعنع ضعرمان
مةدةنعيعتع ظعضةللعؤالعدذ. شذثا ظذلار بعرعنجع دذنيا ظذرذشعدا ضعرمانعيةنعث
كةينعدعن ظةضعشعدذ، بذلار بعز ضعرمانعيةنعث ظارقعسعدا تذرساق ظةنضعلعيةنعث
كئثةيمعحلعك هذجذمعدعن ساقلعنعص قالعمعز دةص خعيال قعلعشعص قالعدذ. ياؤرذصادا
مذشذنداق ظعحكع ظذرذش يىز بئرعص، ياؤرذصانعث ظأز ظعحعدعن ؤةيران بولعشعنع
مةنسعصعدعن ظئلعنعص كةتكةن سذلتان ظابدذلهةمعد ظارزذ قعلعدعغان ظعدع19.
ظعتتعصاق ؤة تةرةققعيات تةشكعلاتع ظوسمانعية دألعتعنع زعيان
تارتعدعغان ظذرذشقا تعقعص قويذص، بذ تةشكعلاتنعث حوثلعرع"تةلظةت، ظةنؤةر ؤة
جامال" ضعرمانعيةضة يأتكعلعص كئتعدذ، شذ سةؤةبتعن مذستاصا كامالنعث ظالدعدا
يول كةثرع ظئحعلعدذ ؤة مةنسعصع توختعماي ظأرلةيدذ. لئكعن مذستاصا كامالنعث1912-
يعلدعكع بالقان ظذرذشعدا مةغلذب بولذشنعث سةؤةبع مذستاصا كامالنعث ظأزع
ظعكةنلعضعنع بايان قعلعش لازعم، حىنكع ظذ ظةنؤةر باشا غةلعبة شةرعصعضة ظئرشعص
قالمعسذن دةص، جةثدعن حعكعنعص كئتعدذ. ظاندعن ظذ بعرعنجع دذنيا ظذرذشع قوزغالغاندا
هعجاز زئمعنعنع ظعنضعلعزلاردعن قذتقذزعؤعلعش ظىحىن ظةؤةتعلعدذ، هةربع صعلان بويعحة
قذددذسنع ساقلاص قئلعش بةدعلعضة هعجازنع قوربان بئرعش ؤةسعيةت قعلعناتتع20، لئكعن ظذ سىرعيةدعكع ظعنضعلعز قوشذنعنعث
قوماندانع لعنبع بعلةن ظعتتعصاقلعشعص جةثدعن حعكعنعدذ ؤة تىركلةرنعث مةغلذب
بولعشعغا سةؤةب بولعدذ21 .
بعرعنجع دذنيا ظذرذشع ظاياغلعشعدذ، ظعتتعصاقداشلار قوشذنع
ظعستانبولنع بئسعؤالعدذ. فعرانسعية ظارمعيسعنعث ضعنرالع"دعسعبرع" 466
يعل ظعلضعرعكع سذلتان مذهةممةد صاتعهنع دوراص ظعستانبول شةهعرعضة ظاق ظئتعغا مئنعص
كعرعدذ22.
لئكعن قورحاق سذلتان مذهةممةد ؤةهعددعن سادعس خورلذققا سةؤر
قعلالمعغانلعقع ؤة ظعتتعصاقداشلار ظارعسعدا بألىنىش صةبدا قعلالمعغانلعقع ظىحىن،
كئتةرلعك ظعقتعساد بعلةن تةمعنلعضةن مذستاصا كامالغا تايعنعدذ23. شذنداقلا ظذنعث قولعنع ظةركعن
قويعؤعتعدذ، ظذنعث ظةنضعلعية قوشذنعغا قارعشع ظعنقعلاب ظئلعص بئرعشع ظىحىن ظانازذل
ظارمعيعسعنعث ظالع مذصةتتعشع قعلعص تةيعنلةيدذ. مذستاصا كامال سذلتان مذهةممةدنع
120 معث ظالتذن لعرا بعلةن تةمعنلعضةن ظعدع 24.
قورحاق سذلتان مذستاصا كامالنعث ظعلضعرعكع خعيانةتلعرع ؤة
ظعنضعلعزلار بعلةن ظعتتعصاقلاشقانلعقعغا كأز يذمغاندةك تذرعدذ. لئكعن ظةنضعلعية
تىركعيةنعث ظانازذل شةهعرعدة قوزغالغان مىشكعلعنع(مةسعلعنع) مذستاصا كامال 1917-
يعلع صةلةستعنضة قوماندان ؤاقتعدا، مذستاصا كامال ظوتتذرغا قويغان تةلةص بويعحة
بولعؤاتعدذ، ظذ ياردةم بئرعش بةدعلعضة سةلتةنةت ؤة خعلاصةتلعككة قارعشع ظعنقعلاب
قعلعؤاتعدذ، دةص قارايتتع. بذ كأز قاراش تةستعقلاشقا ظةث يئقعن كأز قاراشتذر، حىنكع
ظةنضعلعية مذستاصا كامالنعث ظعستانبولدعن(مذهاسعرعضة ظئلعنغاندعن كئيعن) دئثعز
ظارقعلعق سامسذن شةهعرعضة حعقعص كئتعشعضة توسقذنلذق قعلمعغان 25 .
"بعردعن بعر ظادةم"دئضةن كعتابنعث ظاصتورع"سذرةييا
ظعيدعمعر" ظعنضعلعزلارنعث بذ قعلمعشعدعن هةيران قالغان، ظةنضعلعية ضعنرالع
لعنبع مذستاصا كامالنع ظعراقنعث مةؤسعل شةهعرعضة يئقعن جايدعكع ظالتعنجع
ظارمعيةنعث قوماندانلعقعغا نامزات كأرسةتكةنلعكعنع بعلضةن ؤاقتعمعزدا يوقذرعقع هةيرانلعق
يوقايدذ، حىنكع نعفعت ؤة ظةنضعلعيةنعث نوصذزع بار ظورذندا، ظعنضعلعزلار ظاسان
مذظامعلة قعلالايدعغان بعر شةخسنعث بولعشع لازعم ظعدع26.
ظةمةلعيةتتة، مذستاصا كامال مةؤسعل شةهعرعدة خةلقنع هةربع
مذستةملعكعضة قارعشع كىشكىرتتع، ظعنضعلعزلار سذلتاندعن مذستاصا كامالنع مةؤسعل
رايذنعنعث قوماندانلعقعدعن يعراقلاشتذرذشقا تةلةص سذندع. ظاخعرقع شةيخذل ظعسلام
مذستاصا سةبرع: ضةرحة مذستةملعكة قوشذنلعرع سعقعلسعمذ سذلتان مذستاصا كامالنع خعزمعتعدعن
ظايرعؤعتعشتة ظعككع ظاي ظارقعغا سىردع ؤة ظذنع ظعستانبولغا قايتعص كئلعشكة
حاقعردع. لئكعن ظذ قايتقعلع ظذنعمعدع.سذلتان ظذنعثغا ياخشع ضذماندا بولعؤةردع
ؤة:"ؤةتةنضة خعزمةت قعلعص، مئنعث ظةرشعمنع ظالسا مةيلع"دةص كةتتع27. شذنع بعلعش كئرةككع، ظةنؤةر باشا سذلتانغا
مذستاصا كامالنع ظانازذلغا ظةؤةتعشنعث خةتةرلعك ظعكةنلعضع ؤة مذستاصا كامالنعث
بارلعق خاصعلعقنعث بئشع بولعدعغانلعقعدعن ظاضاهلاندرذص تئلضعرامما يوللعغان28.
مذستاصا كامال هةربعي مةنسعصعدعن ظئلعص تاشلانغاندعن كئيعن، شذ
رايذندعكع هوقذقعنع مذستةهكةملةش ظىحىن 1918-يعلع "ظارزذيذم" قذرذلتعيع،
1919- يعلع يةنة بعر قذرذلتاي ظئحعشقا ظالدعرايدذ. قذرذلتايغا قاتناشقانلار: دألةت
زئمعنعنع ؤة خةلقنعث مذستةقعللعقعنع قوغداش، مذستةملعكعضة قارعشع تذرذش... دئضةن
ؤةسعيةتلةر بعلةن ظاخعرلاشتذرعدذ. ظذلار تةشكعلاتعنعث ظعسمعنع"ظانازذل ؤة روملعنعث
شةرقعنع مذداصظعة قعلعش"نامعغا ظأزضةرتعدذ، بذنعث مةنعسع:دألةتنعث باشقا
رايذنلعرع بعلةن كارع بولماسلعق ؤة صةقةت تىرك رايذنلعرعنع قوغداش دئضةن بولعدذ29. مذستاصا كامال بذ جةمعيةتكة رةظعس
بولذص سايلعنعدذ.
تعياتئرنعث صةردعلعرع داؤاملعشعص، مذستاصا كامال ؤة ظذنعث
ظارمعيعسع ظعتتعصاقداشلارنعث قورال-ياراق ظامبعرعغا هذجذم قعلعدذ، قولغا حىشىرضةن
قوراللارنع غةنعمةت سىصتعدة ظانازذلغا ظةؤةتعدذ.
ظعنضعلعزلار بذ مةسعلعضة ظعنكاس قايتذرذص، ظةسكةرلعرعنع
ظعستانبولنع بئسعؤلعشقا، مذستاصا كامالنع ؤة ظذنعث ظةزالعرعنع تىرمعضة تاشلاشقا؛
صارلامعنتنع بعكار قعلعص تاشلاشقا؛ بةزع ظةزالعرعنع سىرضىن قعلعشقا؛ ضعزعت، صوحتا،
تعلضعراف ظعشلعرعنع قاتتعق باشقذرذشقا ظةؤةتعدذ. قولعدا هئحقانداق هوقذق يوق
سذلتاننعث قوشذلعشع بعلةن يئثع هأكىمةت قذرذلعدذ. ظاندعن ظةنضعلعية قوشذنع
مذهاسعرعضة حىشىص قالغان مذستاصا كامال قوشذنع بعلةن ظئلعشماي كونا شةهةر ؤة
قونعية شةهعرعدعن حعكعنعص حعقعص كئتعدذ. شذ سةؤةبلعك كعشلةرضة ظعككع ضازارما
ظاشكارا بولعدذ، بعرسع سذلتان ؤة ظعنضعلعز مذستةملعكة كىحلعرع ضازارمعسع، يةنة
بعرسع كأرةشحع مذستاصا كامال ؤة ظذنعث قوللعغذحعلعرعنعث ضازارمعسع 30.
ؤةتةن كأرةشحعسع مذستاصا كامال ظةنقةرة شةهعرعنعث مذصتعسعغا
ظعستانبول مذصتعسعنعث صةتعؤاسعنع ظئيعصلةيدعغان صةتعؤا حعقعرعشعنع تةلةص قعلعدذ،
ظعستانبول مذصتعسع:"كامالحعلار بعلةن ظذرذش قعلعش لازعم. حىنكع كامالحعلار،
سذلتان ؤة هأكىمةت ظعنضعلعزلار تةرعصعدعن مذستةملعكعضة حىشىص قالغان" دةص
قارايدذ31(يةنع بذلارنعث هةممعسع ظعنضعلعزلارنعث قولع
ظارقعلعق هأكىم سىرعؤاتقانلار دئمةكحع).
ناهةق ظعشلعرعنع جانلاندذرذشقا مذهتاج بولذص قالغاندا دعنغا
بويسذنذش (يةنع دعننع قالقان قعلعش) داؤاملعق مذناصعقلارنعث هعلعسع. شذنداقلا
مذستاصا كامال ظةنقةرة شةهعرعدة صارلامعنت ؤة هأكىمةتنعث ظشعخانعسعنع
شةكعللةندىرعدذ. ظذ يوقعرع ظاؤازع بعلةن:"قوللعنعؤاتقان تةدبعرلةرنعث هةممعسع
خعلاصةت ؤة سةلتةنةتنع ساقلاص قئلعش، سذلتان ؤة شةهةرلةرنع ياتلارنعث قذل
قعلعشعدعن ظازات قعلعش"دةص جار سالعدذ32.
ظعنضعلعزلار مذشذ ظارعلعقتا"سعيفعر" شةرتنامعسعنعث
ماددعلعرعنع ظوتتذرغا قويعدذ، بذ شةرتنامة ظوسمانعية دألعتعنعث كأص زئمعنلعرعدعن
ؤاز كئحعشنع تةلةص قعلعدذ. سةؤةبع قولعدا هئحقانداق هوقذق يوق كامالحعلار تعكلةص
قويغان سذلتاننع خةلق ظاممعسعغا تئخعمذ يامان كأرسعتعش ؤة مذستاصا كامالنعث
قةهرعمانلعق شةرعصعنع تئخعمذ يوقعرع كأتىرىش مةقسةت ظعدع. شذثا ظذلار ؤةتةنصةرؤةر
مذستاصا كامالنع قوراللاندذرذش ؤة قورال بعلةن تةمعنلةشكة كأز يذمعدذ33.
لئكعن مذستاصا كامال دئضةن ظعككع يىزلعمعحع:"هوقذق ؤة
خعلاصةتلعك توغرعسعدعكع صعكعرعدعن يئنعؤالعدذ، ظةنقةرةدعكع يئثع مةجلعس ظةزالعرع
ظالدعدا، هوقذق(هأكىمرانلعق) بعلةن خعلاصةتلعكنع ظايرعش لازعم، بذ كأز قاراشقا
قوشذلمعغانلارنعث كاللعسعنعث ظئلعنعشع مىمكعن دةص ؤاقعرايدذ34". ظذ "خعتابة" نامعلعق
كعتاؤعدا:بذ ظعككع هوقذقنع ظايرعش بعرعنجع صعلاننعث ظاساسلعق نوقتعسع ظعدع، دةص
ظئتعراص قعلعدذ35 . سعزنعثحة ظعككعنجع
صعلان قايسعدذ؟
بذخةتةرلعك ظعلضعرلةشلةردعن كئيعن، ظةنضعلعية شةرقنعث
بذمةسعلعسعنع هةل قعلعش ظىحىن لوندذن قذرذلتعيع ظئحعشقا حاقعرعص، ظعستانبول ؤة
ظةنقةرةضة ظايرعم حاقعرعق ظةؤةتعدذ. قذرذلتايدا مةلذم سةؤةبلةر تىصةيعلعدعن
ظةنقةرة ظىمعكع كىحلىك كئلعدذ، بذ قذرذلتاينعث نةتعجعسعدة مذستاصا كامال
فعرانسعيةلعكلةرضة سىرعيةنع زئمعنعنع، روسلارغا باتذم زئمعنعنع ظأتكىزىص
بئرعؤعتعدذ36. بذ ؤاز كئحعشلةرنعث
نةتعجعسعدة ظعتتعصاقداش دألةتلةر يذنان(ضعرعتسعية)نع ظعستانبولغا هذجذم قعلعشقا
كىشكىرتعدذ، ظاندعن ظعستانبول بعلةن كارع بولمايدذ.ضعرعتسعيةلعكلةر هذجذمع توختاص
حعكعنعشكة باشلايدذ، حىنكع مذستاصا كامال ضعرعتسعيةلعكلةر حعكعنعشتعن ظعلضعرع
ظذرذش توختعتعش بذيرذقعنع حىشىرىص بولغان ظعدع. غةربنعث تةشؤعقات ظورضانلعرع مذستاصا
كامالنع شةهةرلةرنع تةقلعدع دىشمعنعدعن قذتقذزؤالغذحع قعلعص كأرسعتعش ظىحىن
تةشعؤعقاتنع بةك زورايتعؤعدذ ؤة ظذنع معللع قةهرعمان قعلعص كأرسعتعدذ. بذ يةردة
مذهعم بعر سوظال تذغذلعدذ: دىشمةن تةسلعم بولمعسا ياكع تئخع حعكعنمعسة قانداق
بولذص هةربع قوماندان ظذرذش توختعتعشقا بذيرذق حعقعرعدذ؟ ظةضةر بذ يةردة
ظارمعيةلةر ظارعسعدا ظعلضعرع صعلانلانغان كئلشعم بولمعسا، بذنعث مةنعسع
ظةسكةرلةرنع ضعرعتسعيةلعكلةرنعث قوراللعرع ظاستعغا تذتذص بةرضةنلعك بولعدذ ياكع
بولمعسا ظعنضعلعزلارنعث معللع قةهرعمان ياساص حعقعش ظويذنلعرعنعث بعرع بولعدذ!.
مذشذ ظويذندعن كئيعن ظعتتعصاقداشلار مذستاصا كامالنعث تاراقعيا شةهرعضة هذجذم
قعلعشعغا قارعشع تذرغان كأرىنىشنع صةيدا قعلعشتع، ظةنضعلعية ظذرذشنع ظاياغلاشتذرذش
ؤة ضعرعتسعيةلعكلةرنعث حعكعنعشع ظىحىن ظوتتذرغا حىشتع 37 . تئخعمذ قعزقارلعق يئرع شذكع، ظعنضعلعزلارنعث
دئثعزدعكع هةربع صاراخوتلعرع ظانازذل ظاهالعسعدعن
قئحعؤاتقان ضعرعتسعيةلعكلةرنع يأتكةش كأرىنىشعنع صةيدا قعلعشتع 38.
بعرعنجع دذنيا ظذرذشعدا غةلعبة قعلغان ظةنضعلعية ظأز ظعرادعسع
بعلةن تىركعيةنعث ظعزمعر شةهعرعنع مذستاصا كامالغا ظأتىنىص بةردع، سةؤةبع مذستاصا
كامالنع ظعسلام دذنياسع ظالدعدا غازع، قةهرعمان ؤة غةلعبة قعلغذحع قعلعص كأرسعتعش
ظعدع. ظعزمعرنع ظأتكىزىص بئرعص مذستاصا كامالغا بعرقانحة شةرتلةرنع قويذشتع 39.
بذ ؤةقةدعن كئيعن، مذستاصا كامال بىيىك ؤةتةن مةجعلعسع(صةنع
صارلامنت)ظةزالعرعغا، ناؤادا ظوسمانعية خةلعصعلعكعنع ظةمةلدعن قالدذرذش صعكعرعضة
قوشذلمعسا، ظألىم جازاسعغا ظذحرايدعغانلعقع بعلةن تةهدعت سالدع40. مانا بذ ظةنضعلعية ياساص حعققان
ظاتالمعش معللع قةهرعمان مذستاصا كامالنعث صارلامعنت ظةزالعرع بعلةن مذظامعلة
قعلعش ظذسذلع...
بذ بعر قانحة قئتعملعق ياساص حعقعلغان كارتذن ظذرذشلعرعدعن كئيعن،
ظعتتعصاقداشلار ظوسمانعية دألعتعنعث مةسعلعسنع ظاياغلاشتذرذش ظىحىن قذرذلتاي ظئحعشنع
قارار قعلعدذ. بذ قذرذلتايمذ يةنعلا مذستاصا كامالنعث ظورنعنع ؤة سئصعنع كىحلةندىرىش
ؤة خةلق صعكعرعنع ظذنعثغا تارتعش ظىحىن بولعدذ. 1924- يعلع شعؤعتسارعيةدة قذرذلتاي
ظئحعلعدذ، ظةنضعلعية ظىمعكعنعث باشلعقع لورد"كعرزون" تىركعيةنعث
مذستةقعللعقع ظىحىن تأت شةرتنع ظوتتذرغا قويعدذ. ظذ شةرتلةر:"خةلعصعلعكنع يوق
قعلعش، خةلعصعنع صالاش، مال-مىلكعنع مذسادعرة قعلعش ؤة ظعسلام دعنعنع دألةت ؤة
هايات ظعشلعرعدعن ظايرعص تاشلعغانلعقعنع ظعلان قعلعشتعن ظعبارةت"41.
لئكعن شةيخذل ظعسلام مذستاصا سةبرع ظةنضعلعية تاشقع ظعشلار
مئنعستعرلعكعنعث باياناتعغا ظاساسةن، مذستاصا كامالنعث قذرذلتايدا:"خةلعصعلعكنع
بعكار قعلعش، دألةتنعث ظعسلام بعلةن بولغان ظالاقعسعنع ظىزىص تاشلاش، قئلعص قالغان
بارلعق ظعسلامع ظذنسذرلانعث هةرعكعتعنع توثلذتذش ؤة ظعسلام قانذنعنع غةرب قانذنعغا
ظالماشتذرذش... تةلعؤعنع ظأزع ظعلتعماس قعلغانلعقعنع تةكعتلةيدذ42. مذستاصا كامال يوقعرعقع ظعشلارنع ظعجرا
قعلعشنع ظعسمةت ظعينوغا تاصشذرغان ؤة ظذ سةصةر قعلعشتعن ظعلضعرع ظعنضعلعزلارنعث-ضةرحة
ظعستانبولدعن ؤاز كعحعشنع تةلةص قعلسعمذ-قارارعغا قارعشع تذرماسلعقنع تةكعتلعضةن43. ظعنضعلعزلار مذستاصا كامالنعث ؤاز
كعحعشلعرع بعلةن كذصايعلةنضةن، صةقةت ظعستانبولدعكع يوقذرع مةرتعؤعلعك صوصنعث
تذرذص قئلشعنع شةرت قعلغان44 .
بةزعلةر، مذستاصا كامالنعث سةلتةنةت ؤة خةلعصعلعكنع ظةمةلدعن
قالدذرذشع"هأكىمةتنعث قوش بولذص قئلعشعنع بعر تةرةص قعلعش، سعيفعر
شةرتنامعسعنع ظةمةلدعن قالدذرذش، ظعنضعلعزلارنعث يولعنع توسذش ؤة تىركعيةنعث
مذستةقعللعقعنع ساقلاص قئلعش" ظىحىن دةص خاتا تةسةؤؤذر قعلعص قالعدذ. بذ
تارعخع كأز قاراشلارنعث هةممعسع ظعسلام ظئثع ؤة ظعسلام قةلعمع بعلةن يئزعلمعغان
بةلكع روس ؤة ظعنضعلعزلارنعث قةلعمع بعلةن يئزعلغان بذرمعلانما تارعخ.
مذستاصا كامال ظارزذلعرعغا يئتعش ظىحىن بىيىك ؤةتةن مةجعلعسع(ظوسمانعية
صارلامعنتع)نع بعكار قعلعص تاشلاص، لوزان ظةهدعنامعسعضة قوشذلعدعغان ؤة ظأزعنع
قوللايدعغان صارلامعنت شةكعللةندىرعدذ. ظةجةبلعنةرلعك يئرع شذكع، خعلاصةتلعك
قذرذلمعسع ظةمةلدعن قالدذرذلذص، تىركعية جذمهذرعيعتعنعث قذرذلغانلعقع ظعلان
قعلعنغاندا ظاران 40 ؤةكعل (يةنع صارلامنت ظةزاسع) يعغعلعشقا قاتناشقان45. ظاران 40 خةلق ؤةكعلع كةلضةن بذ مةجلعس
خةلعصعلعكنع بعكار قعلعص تاشلايدعغان، خةلعصعنع ظاظعلعسع بعلةن قوشذص سىرضىن
قعلعدعغان، ؤةقصة مئنعستعرلعكعنع ؤة دعنع مةكتةصلةرنع ظةمةلدعن قالدذرعدعغان 429،
430 ؤة 431- نذمذرلذق قارارلارنع حعقعرعشقان46
.
قانداقتذر بةزع تارعخحعلار، مذستاصا كامالنعث بذ ظعشلعرعنع"تىرك
معللعتع ظىحىن غةلعبة، مذستاصا كامال ظةنضعلعية ؤة ظعتتعصاقداشلعرعغا رعقابةت
ظعلان قعلالعغان" دةص تةسؤعرلعشعدذ. صايتةختعنع ظعستانبولدعن ظةنقةرةضة
يأتكةص كةتكةنلعكعنع ظعستانبول شةهعرعنع قورالدعن تازعلاش ؤة ظأتمىشتعن قذتذلذش دةص
سىصةتلعشعدذ!..
هةقعقةتتة، مذستاصا كامال يوشذرذن مذناصعقلعقع ظارقعلعق كأص
ساندعكع كعشلةرنع ظالداص كئتةلعدع، سذلتان ظابدذلهةمعد شذنداق ظأتكىر تذرذص جعناق
قةلظةسع كأرعشعدة مذستاصا كامالنعث ظعتتعصاقداشلاردعن غةلعبة قعلغانلعقعغا ظعشنعص
قالغان، بةلكعم شةهةرنع مذداصظعة قعلعش ظارزذسع، شذ يالغان غةلعبعضة ظعشنعشعكة
سةؤةب بولغان بولعشعمذ مىمكعن47. بةزع
شاظعرلار ظعشنعث تئضعنع ظذقماي تذرذصلا مذستاصا كامالنع مةثضىلىك تىرك قةهرعمانع
دةص مةدهعلعضةن، لئكعن ظذلار مذستاصا كامالنعث ظاللاهنعث دعنعغا قارعشع تذرغانلعق
ظعش-ظعزلعرع ظايدعثلاشقع تذرغاندعن كئيعن ضاثضعراص قالغان.
تىرك تارعخشذناس ظعهسان هةققع بذ هادعسعلةرضة ظعلاؤة بايان قعلعص
مذنداق دةيدذ:"مةن مذستاصا كامالنعث ظعنقعلاؤع بعلةن بعر زامانداش ياشعدعم ؤة
ظذنعث بعلةن تةسعرلةندعم. مذسذلمانلار ظاجعز ؤة مذستةملعكة ظاستعدا بولغاحقا مةنمذ
باشقعلارغا ظوخشاش ظالداندعم. لئكعن كامال مذسذلمانلارنعث تذيغذسع ؤة ماللعرعدعن
صايدعلاندع، ظذ مذسذلمان قعياصعتعدة كأرىنعدعغان ظعدع، حىنكع ظذرذش باشلعنعشتعن بعر
ظاز ظعلضعرع سةهع بذخارعنع ظوقذشقا بذيرذيتتع"48 .
ضعرمانعيةلعك شةرقشذناس ظعسلام دىشمعنع بروكلعمان:مذستاصا
كامالنعث هممعتعنعث توختاص قالغانلعقعغا ظةصسذسلعنعص، ظةضةر مذستاصا كامال
ظعستانبولنع ظعسلامنعث روهع مةركعزع سىصتعدة ساقلاص قويغان بولسا، تئعخعمذ كأص صايدا
ظالغان بولاتتع، دةيدذ49.
لئكعن مذستاصا كامالنعث ظعسلامغا تذتقان مةيدانع ناهايعتع ظئنعق
ظعدع، ظذ لوزان ظةهدعنامعسعنعث شةرتلعرع توغرعسعدا ؤةتةن مةجلعسعضة(يةنع
صارلامعنت)خعتاب قعلعص:"ظةمدع تىركعية ظأز مةنصةظةتعضة قاراص، هعندعلار،
ظةرةبلةر ؤة باشقا معللةتلةر بعلةن كارع
بولمايدعغان ؤة ظأزعنع ظعسلام دألةتلعرعضة داهع بولذشتعن قذتقذزعدعغان صةيت يئتعص
كةلدع" دةيدذ50 .
بذ يةردة شذنع ظعشارةت قعلعش كئرةككع، ظعنضعلعز خةلق ؤةكعللعرعنعث
بعرسع تىركعيةنعث مذستةقعل بولذشعغا ظئتعراز بعلدىرضةندة، ظةنضعلعيةنعث تاشقع
ظعشلار مئنعستعرع لورد كعرزون جاؤاب بئرعص:" تىركعية تامامةن تىضةشتع، ظةمدع
ظورنعدعن تذرالمايدذ، حىنكع بعز تىركعيةنع مةنعؤع كىح ظعسلام خةلعصعلعكعدعن
ظايرعؤةتتذق"دةيدذ51 .
مذستاصا كامال ياؤرذصانعث تةخمعنةن يةتتة ظةسعر ظذرذنذص
ظئرشةلمعضةن ظارزذلعرعنع ظةمةلعيةتكة ظاشذرذص بةرضةندعن كئيعن، مذشذ داظعرعدة
توختاص قالدعمذ ياكع ظاللاه ؤة ظاللاهنعث رةسذلع بعلةن توختعماي قارشعلعشعص
كةلدعمذ؟
بذ سوظالنعث جاؤابعنع ماقالعمعزنعث ظعككعنجع قعسمعدا كأرعمعز...
_________
صايدعلانغان مةنبةلةر:
[1] -"بذت ظادةم" نامعلعق كعتابنعث، 346-بئتعضة قاراث. بذ كعتابنعث ظاصتورع
تىركعيةلعك بعر ظوفعئتسعر بولذص، مذستاصا كامال بعلةن بعر زامانداش ياشعغان،
هاياتعدعن ظةنسعرةص كعتابقا ظةينةن ظعسمعنع يازماي "سابعق تىركعية ظوفئتسعرع"
دةص نام قوللانغان.بذ كعتاب مذستاصا كامالنعث تارعخعنع بعلعشتة مذهعم رول
ظوينايدذ. هازعرغا قةدةر تىركعيةدة مذستاصا كامالنع ظةيعصلةش ؤة تةنقعد قعلعش
جعنايةت هئساصلعنعدذ.
2
- يعلماز ظوزتونانعث:"ظوسمانعية
دألعتعنعث تارعخع" نامعلعق كعتاؤع، 2- جعلد، 148-بئتعضة قاراث).
3 - يعلماز ظوزتونانعث:"
ظوسمانعية دألعتعنعث تارعخع" نامعلعق كعتاؤع، 2- جعلد، 171-بئتعضة قاراث).
4
-سذلتان ظابدذلهةمعدنعث
ظةسلعمعلعرعضة قاراث.
5 - ظةهمةد شاؤابعكعنعث:"ظعسلام بعرلعك
هةرعكعتع"نامعلعق كعتاؤعنعث،
308-بئتعضة قاراث.
6- تىركشذناس دوكتذر مذهةممةد هةربنعث:"ظوسمانلار
تارعخ ؤة هةزارةتتة" نامعلعق كعتاؤعنعث،
38-بئتعضة قاراث.
7
- نةجعب قةيسة كورك نعث:
"سذلتان ظابدذلهةمعد سانع ؤة يةهذدعلار" نامعلعق كعتاؤعنعث، 67-بئتعضة
قاراث.
8 - مذهةممةد سالاهعددعننعث:" ظعتتعصاق ؤة
تةرةققعيات تةشكعلاتعنعث خعلاصةتلعكنع يوقذتذشتعكع رولع"نامعلعق كعتاؤعنعث،
40-بئتعضة قاراث.
9
- سذلتان ظابدذلهةمدعنعث
ظةسلعمعلعرع، 143-بةت.
10 - يوقعرععق مةنبة، 186-بةت.
11 - سابعق تىرك ظوفئتسعرعنعث:"بذت
ظادةم"نامعلعق كعتاؤعنعث، 1-قعسمع، 37-بئتعضة قاراث.
12
- يوقعرعقع مةنبة،
44-46-بةتكة قاراث.
13 - يوقعرعقع مةنبة ، 50-بةت.
14 - ظةلع هةسسذننعث:"ظوسمانعية دألعتعنعث
تارعخع"نامعلعق كعتاؤعنعث، 308-بئتعضة قاراث.
15
- "بذت ظادةم"
نامعلعق كعتابنعث، 60- بئتعضة قاراث.
16
- ظةهمةد مذستاصا نعث"
ظوسمانلارنعث ظةسلعسعسع"نامعلعق كعتاؤعنعث، 301-بئتعضة قاراث.
17 - روبعر مانتعراننعث"ظوسمانعية دألعتعنعث
تارعخع" نامعلعق كعتاؤعنعث، 2- جعلعد، 245-بئتعضة قاراث.
18
- " بذت ظادةم، 90-بةت
.
19
- سذلتان ظابدذلهةمعدنعث
ظةسلعمعلعرع، 136-بةت.
20
-" بذت ظادةم"
86-بةت.
21
- ظابدذلظةزعز
شةناؤعنعث" ظوسمانعية دألعتع تأهمةت قعلعنغان ظعسلام دألعتع" نامعلعق
كعتاؤعنعث، 1-قعسعم، 253-بئتعضة قاراث.
22
- يوقعرعقع مةنبة، 245-بةت.
23
- "بذت ظادةم"،
129-بةت.
24
- مذهةممةد فةرعد:"ظوسمانعية
دألعتعنعث تارعخع"، 747-بةت.
25
- "بذت ظادةم"، 125-بةت.
26
- يوقعرعقع مةنبة، 105-بةت.
27- مذهةممةد فةرعد:"ظوسمانعية دألعتعنعث
تارعخع" 749-بةت.
28
- "بذت ظادةم"
181-بةت.
29
- شةناؤعنعث:"ظوسمانعية
دألعتع تأهمةت قعلعنغان دألةت"نامعلعق كعتاؤعنعث، 250-بئتعضة قاراث.
30 - ظةلع هةسسذننعث" ظوسمانعية دألعتعنعث
تارعخع" 319-بةت.
31 - شةناؤعنعث يوقعرع كعتاؤع، 263-بةت.
32 - ظةلع هةسسذننعث"
ظوسمانعية دألعتعنعث تارعخع"، 320-بةت.
33 - يوقعرعقع مةنبة، 321-بةت.
34
- " بذت ظادةم"
2-قعسعم، 259-بةت.
35
- "بذت ظادةم" 2-
قعسعم، 257-بةت.
36 - ظةلع هةسسذن" ظوسمانعية دألعتعنعث
تارعخع"، 322-بةت.
37 - يوقعرع مةنبة، 324-بةت.
38
- شةناؤعنعث، يوقعرعقع
كعتاؤع، 275-بةت.
39
- مذستاصا سةبرعنعث"
ظوسمانعية خعلاصعتعنعث يعقعلعشعدعكع يوشذرذن سعرلار" نامعلعق كعتاؤع، 33-بةت.
40 - ظةلع هةسسذن"ظوسمانعية
دألعتعنعث تارعخع"، 325-بةت.
41
- يوقعرع مةنبة، 326-بةت.
42
- مذستاصا هعلمعنعث، (كعتابنعث ظةسلعسع مذستاصا
سةبرعنعث)" يوشذرذن سعرلار" نامعلعق كعتاؤعنعث، 265-بئتعضة قاراث.
43
- " بذت ظادةم"
2-قعسعم، 270-بةت.
44
- يوقعرعقع مةنبة، 276-بةت.
45 – ظةلع هةسسذن، 327-بةت.
46
- "بذت ظادةم"
298-بةت.
47
- سذلتان ظابدذلهةمعدنعث
ظةسلعمعلعرع، 260-بةت.
48 - مذهةممةد فةرعد" ظوسمانعية دألعتعنعث
تارعخع"، 754-بةت.
49 - كارعل بعروكلعمان"ظعسلام خةلقلعرعنعث
تارعخع" 696-بةت.
50 - "تىركعية
ؤة شعمالع شة ظاتلانتعك ظةهدع تةشكعلاتع" 37-بةت.
51 - ظةلع هةسسذن، 327-بةت.
مذناسعؤةتلعك ماقالعلةر:
1. مذستاصا كامالنعث قعسقعحة تارعخع
2. مذستاصا كامالنعث هةقعقعتع ؤة ظذنعث رولع (1 )
3. مذستاصا كامالنعث هةقعقعتع ؤة ظذنعث رولع (2 )
4. مذستاصا كامال ؤة مةدةنعيةت مذستةملعكعسع
5. مذستاصا كامال ؤة رادعكال ظعلمانعزملعق
6. غةربنعث ظوسمانعية خةلعصعلعضعنع يعقعتعش باسقذحع
7. غةربنعث ظعسلام دذنياسعنع قورشاش باسقذحع
ظعسلام ظاؤازع تور بئتع
2006- 08- 4 معلادعية
1427- 07- 10 هعجرعية