مذستاصا كامالنعث هةقعقعتع ؤة رولع

(2)

مذستاصا كامالنعث ظعش- ظعزلعرع ؤة قالدذرذص كةتكةن معراسلعرع

 

مذستاصا كامالغا يئقعن ؤة ظذنعث باياناتلعرعنع خاتعرلةيدعغان"مذفعد كانسذ"ظعسعلعملعك بعر كعشع مذنداق دةيدذ:" 1919- يعلع مذستاصا كامال كةلضىسع ظارزذلعرع توغرعسعدا سأزلةص كئلعص، خةلعصعلعك تىزىمنع ظةمةلدعن قالدذرذش ؤة جذمهذرعيةت تىزذمعنع ظعلان قعلعش، ظاندعن ظايال-قعزلارنعث يىزع ؤة باشلعرعنع ظئحعؤعتعش، ظةرةب تعلعنع بعكار قعلعص تاشلاش ؤة تةربذش(باشقا كئيعدعغان دوصصا) كعيعشنع حةكلةيدعغانلعقع هةققعدة توختالدع".(1)

يوقعرعدا تعلغا ظئلعنغان لوزان شةرتنامعسعضة ظاساسةن، تىرك مذسذلمانلعرعنع مةدةنعيةت معراسلعرعدعن ظايرعص تاشلاش ظىحىن مذستاصا كامالنعث بعرعنجع قعلغان ظعشع: شةرعظةت ؤة شةرعظةت قذرذلمعسعنع يعراقلاشتذرذش، ظعسلام قانذنعنع جةمعيةتتعن حعقعرعص تاشلاش، مةدةنع قانذننع، ظعلمانعزم ماظارعص تىزىمعنع ؤة لاتعن هةرعصعنع قوللعنعشع ظةجةبلعنةرلعك ظةمةس. شذثا ظذ مةسجعدنعث سعرتعدا ظعسلامع صورما كئيعشنع حةكلعدع، ظايا سوفعيا جامعظةسع ؤة سذلتان مذهةممةد فاتعه جامعظةسعنع تاقاص، مذزعيخانعغا ظايلاندذرؤةتكةندعن كئيعن، ظذجامعظةدة ناماز ظوقذشنع حةكلعدع. قذرظان كةرعم ؤة ظةزاننع تىركحة ظوقذشنع بعكعتتع، شذنداقلا معللع ظةسةبعيةتحعلعكنع كىحعنعث يئتعشعحة تةشةببذس قعلدع(2). بذنعثلعق بعلةن بولدع قعلعص قالماي، ظئمعلدةش بعر تذققانلار ظارا توي قعلعشقا- ضةرحة بذ مةسعلة مذستاصا كامال قوللانغان شعؤعتسارعية قانذنعدا حةكلعنعدعغان بولسعمذ- رذخسةت قعلدع(3). فعرانسعيةلعك يازغذحع(مورعس بةرنذ)" ظاسعيا ظعسلام دذنياسع"نامعلعق كعتاؤعدا مذستاصا كامالنعث نادانلعقعنع مةسخعرة قعلعص مذنداق يازعدذ:"مذستاصا كامال قوللانغان شعؤعتسارعيةنعث مةدةنع قانذنع رعم ؤة خعرعستعيان مةنبةسعدعن صةيدا بولغان قانذن. قةدعمع قانذنلارنعث هةر بعر ظةؤلادلارغا ماس كةلمةيدعغانلعقع ظىحىن  ظذلارنعث يئثعلعق يارتعشع لازعم بولسا، هةر دةؤرعدعكع خةلقلةر داؤاملعق قانذنلارنع ظأزضةرتعص تذرذشع لازعم ظعدع"(4).

مذستاصا كامال سةللعلعك دعن ظعزلةيدعغان ضورذهنع باستذرؤعتعدعغان نعيعتعنعث بارلعقعنع خةلق ظاممعسع ظالدعدا ظعلان قعلغان ؤة ظأزع بذ ظعشقا باش بولذص ظعجرا قعلغان5. ظةسكةرلةرنعث قةدعمقع تذران مةدةنعيعتعضة حوقذنذشقا صةرمان حىشىرضةن6. تىركعية جةمعيعتعدة غةربلعشعشنعث يعلتعزع ظأزضةرتعش صةيدا قعلغانلعقعدعن ظةنضعلعيةنعث صادعشاهع(جورج ظالتة) تىركعيةنع زعيارةت قعلغاندا هةيران قالغان. حىنكع تىركعية كأرنعشع، يئزعقع، تعلع ؤة دعنعنع يوقاتقان ظعدع، لئكعن ظةنضعلعية مذستةملعكة قعلعؤالغان ظةللةردة مذنداق ظعش تئخع يىز بئرعص باقمعغانعدع7.

ظوسمانلار دألعتعنعث ظاخعرقع شةيخذل ظعسلامع مذستاصا سةبرع مذستاصا كامال توغرعسعدا توختعلعص:"ظةنضعلعية جعددع ظعزدعسعمذ مذنداق بعر ظادةمنع قايتعدعن تاصالمايدذ، حىنكع بذ ظادةم ظعسلامنعث ماددع ؤة مةنعؤع تةرةصلعرعنع ؤة ظةدةبعياتعنع ظأرىص تاشلعدع، ظةنضعلعية ظـأزع قعلغان بولسا ظذنحعلعك قعلالمايتتع. شذثا ظذنعث بذ ساهةدعكع ظعتعقدارع ظاشكارعلانغاندا، ظةنضعلعية ظأز ظورنعدا ظذنع تىركعيةضة ؤةكعل قعلعص قويذص، ظأزلعرع يذرتعمعزدعن حعكعنعص حعقعص كةتتع"دةيدذ8.

مذستاصا كامالنعث شةخسع ظعستعلعغا كةلسةك، باش قايعدذ. بةزع ظوسمانلار سذلتانلعرعنع صاسعق ؤة هاياسعز دةص ضومان قعلغان مذستاصا كامال ؤة ظذنعث تةرةصدارلعرع ظذلارنع بئسعص حىشكةن."جانقايا قةسعرع" بذزذقحعلعق ؤة رةزعللعكنعث بازعسعغا ظايلعنعص قالغان، بةححعؤازلعق ظةؤج ظالغان، مةكتةص قعزلعرعنع بذلاص باسقذنحعلعق قعلغان، مةسظذللار ؤة تعجارةتحعلةرنعث تةلةصلعرعنع ظورذنداص بئرعش بةدعلعضة ظذلارنعث ظاياللعرع بعلةن صاهعشة قعلغان ؤة قةسعرنع يالعثاح ظذسذلحع ظاياللار بعلةن توشقذزعؤةتكةن. ظذنعثدعن سعرت كىنلعكع هاراققا زابايلاشقان، مذسذلمانلارنعث مال-مىلكلعرعنع ظوغعرلعغان، تئرعلغذ يةرلعرعنع بذلعغان، شةخسع مال- مىلكلعرعنع دألةتكة ساتقان، قارشع ظعدعيةدعكعلةرنع سىيقةست قعلعص يوقاتقان ؤة ظةزةربةيجاننع روسلارغا سئتعؤةتكةن9.

مذستاصا كامال ظعراننعث شاهع ظةنقةرةنع زعيارةت قعلغاندا، ظذنعمذ مذشذ رةزعللعكة قاتناشتذرماقحع بولذص، ظعهتعياجعنع قاندىرؤعلعشع ظىحىن جالاصتعن بعرنع تةقدعم قعلغاندا، ظعران شاهع رةت قعلغان10.

كىنلةرنعث بعرعدة مذستاصا كامال مةس هالةتتة بعر معهمانخانعدعن حعقعؤاتقان ؤاقعتعدا ناماز بامداتنعث ظةزعنعغا توغرا كعلعص قالغان، ظذ رةسذلذللاه ظعسمعنعث هةر ؤاقعت دذنيادا تةكرارلعنعص تذرعدعغان شأهرعتعدعن هةيران بولذص، شذ ؤاقعتنعث ظأزعدة ظاشذ مةسجعدنعث مونارعنع ظئلعص تاشلاشقا بذيرذغان11.

شذندعن كئيعن شةهةرنعث هةر بعر مةيدانلعرعغا ظأزعنعث هةيكعلعنع تعكلةشكة باشلعغان. ظذ ظعسلام دعنع تىركلةرنعث دعنع، ظعسلام دئضةن بةندة بعلةن صةرؤةردعضار ظارعسعدعكع يىرةك ظالاقعسع دةص غةربحة يئثع ظعزاهاتنع كأتىرىص حعققان. مذستاصا كامال كعحعكعدعن تارتعص ظاظعلة خاتعرجةملعكع ؤة مذقعملعقعنع هئس قعلمعدع، بذ ظعستعل ظذنعثغا ظأمىر بويع حاصلاشتع. ضةرحة ظذ باي ؤة ظةسلع ظاظعلعدعن توي قعلغان بولسعمذ، ظايالع كامالنعث صاسعق ؤة بذزذقلعقع سةؤةبلعك تعزلا ظاجرعشعص كةتكةن. ظاياللار ظةركعنلعكع دةص رةزعللعككة بولذشعغا يول ظئحعؤةتكةن، قةسعرعنع قعزلار بعلةن توشقذزعؤةتكةن، ظادةتتة بعر قعز بعلةن ظاران ظعككع هةصتة بعرضة بولغان12.

مذستاصا كامال ظعتتعصاق ؤة تةرةققعيات جةمعيعتعنعث قارارعدعن كئيعن بعرعنجع قئتعملعق ظذرذشعدا شةخسع مةغلذص بولشدعن ظةنسعرةص ظةسكةرلةرنعث باش قوماندانلعق مةنسعصعنع رةت قعلغان . ظذزذن ظأتمةي هةربع مةجلعس ظذنعثغا"غازع"دئضةن نامنع ؤة 4 معليذن لعيرانع بةرضةن13. 1934-يعلع ظاظعلة لةقةم قوللعنعش قانذنعدعن كئيعن ؤةتةن جةمعيعتع ظذنعثغا "ظاتا تىرك" دئضةن لةقةمنع بةرضةن14.

مذستاصا كامال ظألعدعغان حاغدا ظةنضعلعيةنعث كونسذلعنع حاقعرعص كئلعص:"ظذنع تىركعيةضة رةظعس قعلعص قويذش" تةكلعؤعنع بةرضةن. بذ خةؤةرنع ظةنضعلعيةنعث سانداي تايعمعز ضعزعتع نةشعر قعلغان ؤة 1968-يعلع 2-ظاينعث-15-كىنع معسعرنعث ظعهرام ضعزعتع ظذ خةؤةرنع مةزكذر ضعزعتتتعن نةقعل قعلغان15.

1952- يعلع ظعستانبولدا تذرذشلذق معسعر كونسذلع"مذستاصا سةظدةنع":"مذستاصا كامال-ظةضةر ياردةمحعلعرع ظاضاهلاندذرمعغان بولسا-دألةتنعث رةسمع دعنع خعرعستعيان دعنعدذر، دةص ظعلان قعلعشقا جعددع ظويلعنعؤاتقان ظعدع"دةص بايان قلعدذ16.

بذ بذت ظادةمنعث هةقعقعتعنع صاتكان"جون بول ظعككع"دعن باشقعلار بعلمعسة كئرةك، صاتكان 1979-يعلع تىركعيةنع زعيارةت قعلغاندا:"مةن ظاتا تىركنعث قةبرعسع ظالدعدا ظعضعلعؤاتقان تارعختعكع بعرعنجع صاتكان، تىركعيةنعث دعنع ؤة تارعخع ظةهمعيعتع ناهايعتع زور"دةص ظئنعق ظئيتقان17 .

 

ظذنعث قالدذرذص كةتكةن معراسع ؤة ؤةسعيعتعنعث ظعجرا قعلعنعشع

 

معكافعللعنعث"ظةمعر"نامعلعق مةشهذر هعكايعسعدة مذنداق بعر جىملة سأز زعكعر قعلعنعدذ:" هاكعمنعث ظةقلعنعث ظأتكىرلعكع ؤة ياراملعقع ظةتراصعدعكع كعشلةرنعث ساصا ؤة خاراكتعرلعرع بعلةن ظألحعنعدذ. حىنكع ظعشةنحعلعك، ياراملعق ؤة ظةخلاقلعق سىصةتلةر ظةقعلنعث ظأتكىرلعكعضة دةلعل بولعدذ، ظذنداق بولماي قالسا، بذ مةسعلة هاكعمنعث صعكعرعضة ظةكسع تةسعر بئرعدذ18. مذشذ ظألحةمنع ظئتعبارغا ظالغاندا، مذستاصا كامال ظةتراصعغا نئمة دئسة رةت قعلمايدعغان ؤة ظذنعث كئسعلعنعث هةقعقعتع ؤة ساقعيعش يولعنع ظئيتعص بئرعشكة جىرظةت قعلالمايدعغان كاللا كعسةرلعنع يعغعؤالغان. مةسعلةن، لوزان قذرذلتئيعغا ظةؤةتعلضةن مذستاصا كامالنعث خاس ؤةكعلع ؤة ظذنعث مذظاؤعنع (ظعسمةت ظعينو)نعث يئتةكحعلعك رولع بولمعغان، لئكعن ظذ فعرظةؤعننعث ؤةزعرع يولع بويعحة ظألضعحة مذستاصا كامالغا ساداقةتمةن بولذص كةلضةن. بىيىك ؤةتةن مةجلعسع(صارلامعنت) ظذنع كامالدعن كئيعن جذمهذرعيةت رةظعسلعكعضة سايلعغان، ظذ 12 يعل هأكىم سىرضةن19. دئمةك، ظذ مذستاصا كامالنعث ظعسلامغا قارعشع تذرذش صرعنسعصعغا ظعزحعل ظعخلاسمةنلعك قعلعص كةلضةن، شذثا 1950- يعلعغعحة ظعسلام تةشؤعقاتحعلعرعنعث يولعنع سعقعش سعياسعتعنع يىرضىزضةن.

ظةدنان مذندةرعس باش معنعستعر بولغاندا خةلقنعث غةزعؤع قوزغعلعص كةتمةسلعضع ظىحىن بعر ظاز كةثحعللعك صةيدا بولذص، قذرظان كةرعم ؤة ظةزان ظةرةبحة تولعنعدعغان بولغان ؤة دعنع مةكتةصلةر قايتعدعن ظئحعلغان، لئكعن كامالحعلار دعننع سعياسةتكة ظارعلاشتذرذشنع رةت قعلغان20.

ظذنعث قارشعسعدا ظامئرعكا تىرك ظعلمانعزعملارنع كاحاتلعغان، حىنكع كونضعرعس(ظامئرعكا صارلامعنتع) تىركعيةنعث غةربنعث سةدعقعلعرعضة ظئسعلعص ضاداي ياشعشع ظىحىن ظعسمةت ظعينو ؤة ظذنعث هأكىمعتعضة بةش معليذن دوللار قةرز بئرعص تذرذشنع رةت قعلغان. 1946-يعلع ظامئرعكعنعث تاشقع ظعشلار مئنعستعرع"دعن ظاتشتسذن" تىركعيةنع هةربع جةهةتتعن قوللاشقا قارعشع تذرغان، حىنكع ظذ ظعلمانعزم تىركعيةنعث سوؤئت ظعتتعصاقع ظىستعدعن غةلعبة قعلعص كئتعشعدعن ظةنسعرعضةن21.

ظةمةلعيةتتة ظامئرعكا هةقعقع مةقسعتعنع ظئنعق ظاشكارعلعغان، يةنع تىركعيةنعث ساناظةت جةهةتتعن تةرةققع قعلعص كةتمةسلعضع ؤة يئزا ظئضعلعك دألةت سىصتعدة تذرذشع ظىحىن ظعقتعسادع ظعشلارنع ظعدارة قعلعشنع ظأزعضة ساقلاص قالغان22. تىركعية ظعلمانعزم يألىنىشع ؤة غةرب مةدةنعيعتعنع قاتتعق قوبذل قعلغانلعقع ظىحىن، 1949-يعلع ياؤرذصا مةجلعسعضة، 1952-يعلع شعمالع ظاتلانتعك ظةهدع تةشكعلاتعغا، ظاندعن 1964-يعلع ياؤرذصا سودا بازعرعغا قاتنعشالعدع23.

غةربنعث نةزرعدة تىركعية-ضةرحة ظعلمانعزعملعقع ظئنعق بولسعمذ- يةنعلا ظعسلام دألعتع دةص قارعلعص كةلمةكتة. ظةنضعلعية تايمعز ضعزعتعنعث باش مذهةررعرع تىركعيةنعث ياؤرذصا ظورتاق ضةؤدعسعضة ظةزا بولذش توغرعسعدا ماقالة يئزعص مذنداق دئضةن:"ياؤرذصا مةجلعسعضة تىركعيةنع قوبذل قعلعش ظادةمنعث كىلضعسعنع كةلتىرعدذ، حىنكع تىركعيةدة ياؤرذصا بعرلةشمعسعنعث ظأرص-ظادةت، دعن ؤة تعلدعن ظعبارةت خذسذسعيةتلعرع تئصعلمايدذ".تىركعية ؤةكعلعنعث ياؤرذصا مةجعلعسعضة بةرضةن جاؤابعدا:"خةلقظارا ظالاقة ظعشلعرعدا دعن مةسعلعسع ظئتعبارغا ظئلعنماسلعقع كئرةك، حىنكع تىركعية دعنع دألةت ظةمةس، ظعلمانعزمنع قوبذل قعلغعلع حارةك ظةسعر بولدع، شذنداقلا تىرك تعلع هعنضارعية ؤة فعنلاندعية تعل سئستعمعغا تةؤة، شذثا تىركلةر ظأزلعرعنع غةرب مةدةنعيعتعنعث بعر قعسمع دةص قارايدذ"دئضةن24. تىركعية ظعلمانعزم جذمهذرعيعتع ظعلان قعلعنغعنع 94 يعل بولغان بولسعمذ، ياؤرذصا ظعقتعسادع بعرلةشمعسعضة هازعرغعحة تىركعيةنع قئتعشنع رةت قعلعص كةلمةكتة.

 

خةلق ظويغذنعدذ

 

كامالعزعم سعياسعتعدعكع ظازراق ظأزضعرعش نةتعجعسعدة خةلق ظعسلام قانذنعنع تةلةص قعلعدعغان ؤةزعيةت يارتعلدع. "سالامةت" صارتعيسعنعث رةظعسع صارلامعنت ظةزاسع نةجمعدعن ظةرباكان 1977-يعلع مذستاصا كامال قذرغان خةلق صارتعيعسع بعلةن بعرلعشعص هأكىمةتتعكع ظعككعنجع هوقذق مةنسعصعضة يئتةلعدع. كامالحعلار بولذصمذ هةربعيلةر بذ ؤةزعيةتنع كأتىرةلمةي1980-يعلع هةربع ظعنقعلاب قوزغعدع، صارلامعنت ظةمةلدعن قالدذرذلدع ؤة سعياسع صارتعيةلةر بعكار قعلعنعص تاشلاندع25. هةربعلةر ظعنآئنعر نةجمعدعن ظةرباكاننع ؤة ظذ قذرذص حعققان "سالامةت"صارتعيعسعنعث ظةزالعرعنع:"ظعسلام دألعتع قذرذشقا، شةرعظةتنع تةتبعقلاشقا، دعنع مةكتةص ظئحعشقا، ظاياسوفعيا جامعظةسعنع قايتا ظئحعشقا ؤة هةرصلةرنع ظةرةبحعضة ظأزضةرتعشكة ظذرذنغان" دئضةن تأهمةت بعلةن هةربع سوتقا تارتتع26. هةربعلةر ظعلضعرع بةزع سعياسعيذنلارنعث كامالعزمدعن كةثحعللعق قعلعص خاتالاشقانلعقعنع هئس قعلعص، مةسعلعنع هةل قعلعشقا ظالدعرعغانلعقع حعقعص تذرعدذ. نةجمعدعن ظةرباكان 1997-يعلع  سايلامدا غةلعبة قازعنعص باش مئنعستعر بولذص خعزمةت قعلعؤاتقاندا يةنة هةربعلةر هةربع ظعنقعلاب قوزغاص بذ هأكىمةتنع ظاغدذرذص تاشلعدع. مانا بذ تىركعيةدة ظاتالمعش دئموضعراتعية..

تىركعية ياؤرذصا خعرعستعيان ظاظعلعسعضة ظةزا بولمعغانلعقع ظىحىن ظامئرعكا ؤة ظذنعث ظعتتعصاقداشلعرع تىركعيةنعث شعمالع ظاتلانتعك ظةهدع تةسكعلاتعغا قوشذلعشعنع رةت قعلعص كةلضةن ظعدع. تىركعية 1952-يعلع ظةزا بولغاندعن كئيعن، ظامئرعكا تىركعيةنعث ؤةتةن مةجلعسع(صارلامعنت)مةجلعسعضة ظذقتذرماي سوؤئت ظعتتعصاقعغا جاسذسلذق قعلعش ظىحىن 100 هةربع ضازارما قذرذص حعققان. تىركلةر ظذ ضازارمعلارغا كعرعشتعن حةكلةنضةن، ظةسكةرلةرمذ كعرةلمعضةن27. دئمةك، ظعشةنمةسلعك مانا مةن حعقعص تذرغان. ظةدنان مذندةرس هأكىمةت رةظعسع بولغان حاغدا، ظامئرعكعلعق مذتةخةسسعلةرنعث رعياسةتحعلعضع ظاستعدا تىركلةرنعث قعممةتلعك قةدعمقع معراسع كعتابلعرعدعن قذتذلذش ظىحىن ظالع ضورذصا تةشكعللعضةن ؤة جةمعيةتنعث ظعدعيعسعنع صىتىنلةي ظأزضةرتعش ظىحىن ظامئرعكعنعث"تعنعحعلعق تةشكعلاتع"ظالدعدا يولنع كةثرع ظئحعؤةتكةن28.

 ظامئرعكا رةظعسع جونسذن ظعتتعصاقدعشع ظةدنان مذندةرعسقا ظةضةر تىركعية قةبرعس(سعصروس)ظارعلعغا هذجذم قعلعص قالسا تىركعيةنع روسلارغا ظوؤ(قذربان) قعلعص تاشلاص قويعدعغانلعقع بعلةن تةهدعت سالغان. تىركعية يوقعرعقع تةهدعتكة صعسةنعت قعلمعغاندعن كئيعن ظامئرعكا رةظعسع نعكسوننعث هأكىمعتع تىركعيةضة هةربع ظعمبارضذ يىرضىزضةن. تىركعية 1977- يعلع نةجمعدعن ظةرباكان مذظاؤعن باش مئنعستعر ؤاقتعدا قةبرعسكة هذجذم قعلغان ظعدع. تىركعيةضة قارعتعلغان هةربع ظعمبارضو رةظعس كارتعرنعث دةؤرعدة ظةمةلدعن قالدذرذلغان، سةؤةبع كارتعر فعروففئسور نةجمعدعن ظةرباكاننعث يئتةكحعلعكع ظاستعدا"ؤةتةن قذتقذزذش"صارتعيعسعنعث تىركعية يئزعلعرعغا ظعحكعرلةص كعرعص كئتعؤاتقانلعقع ؤة ياشلارنع ظأزعضة تارتعؤاتقانلعق خةتعرعنع هئس قعلغان ظعدع29.

مذستاصا كامالدعن تارتعص هازعرغعحة ظعسلام دذنياسدعكع ظعلمانعزملارنعث مةسعلعسع ظىلارنعث مةلذمات ؤة ظعدعية مةنبةسعدة. ظوسمانلار تارعخعدا مذتةخةسسعس تارعخحعلارنعث بعرسع شذنداق دةيدذ:"ياؤرذصا ظوسمانلارغا معلادعية 16 ظةسعردعن تارتعص خعرعس قعلغان بولذص، ظوسمانلارنعث تارعخعنع دىشمةنلعك شةكلعدة دةرسلعك قعلغان.مذسذلمان ظوغلانلعرع هازعرقع دةؤردة يارذصا ظةللعرعدة ظوقذشقا يىزلةنضعنعدة، ظوسمانلارغا دىشمةن نةزعرع بعلةن قاراشنع ياؤرذصالعقلاردعن قوبذل قعلغان"30.

بذ يةردة شذنداق دئيعش لازعمكع، يارذصادا ظوقذص كةلضةن( هاكعملار، ظعلمانعلار...) ظعسلام دعنع ؤة ظعسلام قانذنلعرع توغرعسعدعكع مةلذماتلعرعنع غةربلعكلةردعن قوبذل قعلغان، نةتعجعدة ظأزلعرعمذ ظازغان ؤة باشقعلارنعمذ ظازدذرغان. هازعرقع ظعسلام دذنياسعدعكع هاكعملارنعث هةممعسع دئضعدةك غةربتة ظعلمانعزم ظئثع بويعحة تةربيعلةنضةن ظعلمانعزمحعلار بولغاحقا خةلققة ظةركعنلعك بةرمةي مةنسعصعنع ساقلاش ظىحىن مذستةبعدلعك بعلةن هأكىم سىرىص غةربنعث سعياسعتعنع يىرضىزعدعغانلار، حىنكع ظذلار شذنداق تةربعيلةنضةن...

دعيارعمعزدعكع كأصلعضةن زعيالعلعرعمعزنعث ظعسلام دعنع توغرعسعدعكع مةلذماتعنعث مةنبةسعمذ روس ياكع غةرب يازغذحعلعرعنعث ظةسةرلعرعدعن تةرجعمة قعلعنغان كعسةل مةلذماتلاردعن ظعبارةت. بعر قعسعم ظةقلعنع ظعشلعتعشنع بعلمةيدعغان زعيالعلار ياتلار نئمة دةص بةرسة شذنع تةكرارلاشتعن باشقعنع بعلمةيدذ. ظعسلامنع، ظأز تارعخعنع ظعسلام دىشمةنلعرعدعن ؤة ياتلاردعن ظأضعنعش بذلارنع ظويغا سالمامدعغاندذ؟! ماثا دعنعم، ظئتعقادعم، تارعخعم ؤة مةدةنعيعتعمنع ظأضعتعؤاتقان كعم؟ توغرا ظأضعتعؤاتامدذ ياكع بذرمعلاؤاتامدذ؟ دئضةننع ظويلعمايدعغان ظاتالمعش زعيالعلارغا نئمة دئضىلىك!

تئخع بذلارنعث ياتلار تةرةققعصةرؤةر دعنعمعز توغرعسعدا نئمة دةص ظعغؤا تارقاتقان بولسا، شذنع تةكشىرىص باقماي ظأز ظةينع تةشؤعق قعلعص جةمعيةت ؤة ياشلارنع زةهةرلعشع ظادةمنع تئخعمذ هةيرانغا سالعدذ!...

 

خاتعمة ظورنعدا 

ظةسلع ؤة نةسعبع نامةلذم بولغان بذ شةخس قذددذسنع ساقلاص قئلعش بةدعلعضة مذسذلمانلارنعث قعبلعسعنع قوربان بئرعش ظعرادعسع، ظذنعث "خعرعستعيان دعنعنع دألةتنعث دعنع" قعلعص ظعلان قعلعش ظارزذسعنعث راستلعقعنع حىشةندىرىص بةرسة كئرةك. ظذنعث سىرعية، صةلةستعن، بالقان ؤة ظةزةربةيجاندا مذسذلمانلارغا قعلغان ظارقعمذ-ظارقا خعيانةتلعرع، ظانازذلغا ظأمةك قعلعص ظةؤةتكةن سذلتان ؤةهعدضة قارعشع ظعنقعلاص قوزغعشع، ظعنضعلعزلارنعث ظذنع معللع قةهرعمان قعلعش ظىحىن خعيالع هادعسلةرنع ياساص حعقعشع، ظذنعث ظعسلامنع رةت قعلعص، مذسذلمانلار ظارعسعدا رةزعللعكنع نةشعر قعلعشع... بذ ظعشلارنعث هةممعسعنع مذسذلمانلعقنع داؤا قعلعدعغان بعر ظادةم قعلغان.ظذ  بذ ظعشلارنع قعلعشتا مذستةملعكعحع ظةنضعلعية  دىح كةلضةن جاصا-مذشةققةتنعث ظوندعن بعرعضة دىج كةلمعضةن! قانداقمذ شذنداق قعلالعغاندذ!...

ظعتتعصاق ؤة تةرةققعيات تةشكعلاتع شةهةرلةرضة هاكعم بولعؤالغان حاغدا، ظعتالعيةلعك كونت"ظوستذرلعغ"نع ظةدلعية مئنعستعرلعكعنعث مةسلعهةتحعسع قعلعص تةيعنلعضةن، حىنكع ظذ تىركلةرضة قارعغاندا بةك بعلعمدارمعش31.ظعستانبولدا ظذسذلع فعقهع(قانذنشذناسلعق ظعلمعنعث ظاساسلعرع ظعلمع)نع بعلعدعغان بعرةر ظالعم تئصعلمعغانمعدذ!

سذلتان (ؤةهعددعن ظالتة) مذستاصا كامالغا بةك ياخشع ضومان قعلغاحقا ظةسكةرلعرعنعث قوماندانعنع كامالحعلار ظالدعدا حعكعنعشكة بذيرذغان32. سذلتان ؤةهعددعن ظعنضعلعزلارنع مذستاصا كامال بعلةن ظةصلعمةكحع بولغان، لئكعن ظعنضعلعزلار سذلتاننع ظذنعث بعلةن ظةصلعؤةتكةن33 .

ظادةمنع هةيرانلعق باسعدذ، بعرعنجع دذنيا ظذرذشعدا غةلعبة قعلغان ظعتتعصاقداش دألةتلةر قانداقمذ مذستاصا كامالدةك ظوسمانلار قوماندانعنعث ظالدعدا مةغلذب بولسذن! مذستاصا كامال ظعمكانعيةت كأص صةلةستعندعكع حاغدا ظعنضعلعزلار ظالدعدا مةغلذب بولغان ظةمةسمعدع! ظذ ظةرةب ظةللعرعنع صارحعلاش، ظةرةبلةر زعينعغا يةهذدعلار قعيعنحعلعقعنع هةل قعلعش، هعندعستاندعكع ظعسلام تذيغذسعنع تذنجذقتذرذش ؤة مذسذلمانلارنعث بعرلعك بةلضعسع بولغان خةلعصعلعك روهع هوقذقعنع ظةمةلدعن قالدذرذشتا ظةنضعلعية ؤة فعرانعسعيةنعث نعشانعنع ظعشقا ظاشذرعؤاتقان ظعدع34.

بعححارة تىركعية دألعتع هازعر ظأزع بذرذن  ؤاز كةحكةن شةرققة تةؤة ظةمةس ياكع هةممة قعممةتلعك نةرسلعرعدعن ؤاز كةحسعمذ ظئرشةلمةيؤاتقان غةربكة تةؤة ظةمةس، ظعككع قعتظة ظارعسعدا بألىنىص يالغذز يئتعمسعراص قئلعص قالدع... 2002- يعلع ظعلان قعلعنغان مةلذماتقا ظاساسلانغاندا تىركعيةنعث تاشقع قةرزع 134معليارت دوللارغا يئتعص قالغان.

ظةصسذسكع، بىضىنكع ظعسلام دذنياسعدعكع-دعيارعمعزدعن تارتعص- ظعلمانعزمحعلار مذستاصا كامالنعث يولع بويعحة تةصةككىر قعلعؤاتعدذ... خةلقنعث ظارزذ-ظارمانلعرعنع حأرىص تاشلاؤاتعدذ...

"مذستاصا كامالدعن كئيعن تىركعيةضة هةقعقع كعم هاكعملعق قعلعؤاتعدذ ؤة هازعرحذ؟"دئضةن سوظالنعث جاؤابعنع ماقالعمعزنع ظىحعنجع قعسمعدعن كأرضةيسعز!

 

_______________________________________

 صايدعلانغان مةنبةلةر:

---