ظعسرا ؤة معظراج
ؤةقةسعنعث تارعخع مذهعتع
بذ ؤةقة رةسذلذللاهنعث
صةيغةمبةرلعكعنعث 12 ـ يعلع رةجةب ظئينعث 27 ـ كئحعسع يىز بةرضةن. ظالعملار كونكعرعت ؤاقتع توغرعسعدا تىرلىك صعكعردة،
بةزعلةر بذ ؤةقة هعجرةتتعن بعر يعل ظىح ظاي ياكع بعر يعل ظالتة ظاي بذرذن بوزلذص
ظأتكةن دةيدذ.
ظعسرا ؤة معظراج ؤةقةسع صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالام ظةث قئيعن
ظةهؤالدا تذرغان حاغدا، هالسعزلعق ؤة ظامالسعزلعقنعث يىكسةك صةللعسعدة تذرغان
صةيتعدة يىز بةرضةن.
ظعسرا ؤة معظراج هادعسعسعدعن ظعلضعرع خةدعحة رةزعيةللاهذ ظةنها
ؤة رةسذلذللاهنعث تاغعسع ظةبذ تالعب ظألىص كةتكةن، بذلار بعر يعل ظعحعدة بولذص
ظأتكةن ظعدع. بذنعث بعلةن صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالام ظأز ظاظعلعسع ظعحعدعكع هعمايعحعسعدعن
ؤة جةمعظيةتتعكع سعرعتقع هعمايعحعسعدعن ـ مذهعم ظعككع همايعحعسعدعن تةثلا ظاجراص
قالدع .
ظعحكع جةهةتتة،
رةسذلذللاهنعث ظايالع خةدعحة ظذنعث ظةث ياخشع همايعحعسع ظعدع، ظذ رةسذلذللاهقا
مةدةت ـ ظعلهام، مذهةببةت ـ مئهرعبانلعق بئغعشلاص، رةسذلذللاهنع قوللاص ـ
قذؤؤةتلةيتتع. رةسذلذللاه بذلارنعث هةممعسعدعن ظايرعلعص قالدع. خةدعحعنعث قذرةيش
قةبعلعسع ؤة صذتذن مةككة بويعحة زور تةسعرع بار ظعدع.
رةسذلذللاهنعث سعرعتقع جةهةتتعكع هعمايعحعسع بولغان تاغعسع
ظةبذ تالعب قذرةيشلعكلةرنعث ظاقساقاللعرعدعن بعرع بولذص، ظذ رةسذلذللاهنع
مذشرعكلارنعث زعيانكةشلعكلةردعن قوغدايتتع. بةلكعم بةزعلةر، الله تاظالا ظةبذ
تالعبنع ظئمعشقا ظعسلامغا هعدايةت قعلمعغان؟ دةص سوظال قويذشع مىمكعن. بذنعث سعرع
شذكع، ظةبذ تالعبنعث مذشرعك صعتع قئلعش نةتعجعسعدة، مذشرعكلار ظذنع يةنعلا
ظأزلعرعنعث ظاقساقعلع دةص بعلضةحكة ظذنعث هأرمعتعنع قعلعص، ظذ قوغداص ـ هعماية
قعلعؤاتقان صةيغةمبةر ظةلةيهعسالامغا حئقعلالمعغان، رةسذلذللاهنعث بعر يعل ظعحعدعلا
ظايالع ؤة تاغعسعدعن ظايرعلعص قئلعشع ظارقعسعدا، ظذ مةككعدعكع بارلعق
قوغدذغذحعلعرعدعن ظايرعلدع. مذشرعكلار ظةمدع رةسذلذللاهنع تةلتأكىس يوقعتعشنعث
ؤاقتع كةلدع دةص قاراشتع. ظذلار رةسذللاهقا غالجعرلعق بعلةن زعيانكةشلعك قعلعشقا
باشلعدع، ظذلارنعث نادان ـ ظةقعلسعزلعرع رةسذلذللاهنعث مذبارةك بئشعغا توصا ـ
ظةخلةتلةرنع تاشلايتتع... مذشرعكلارنعث زعيانكةشلعكع كىندعن ـ كىنضة زورعيعص،
ظازغذنلذق خورةكلعرع بةكمذ ظأسىص كةتتع، هةتتا رةسذلذللاه ظذلارنعث هعدايةت
تئصعشعدعن تامامةن ظىمعدعنع ظىزضةن ظعدع.
ظذ ظأزع بعلةن مذشرعكلار
ظوتتذرسعدا تعنعحلعق توختامع تىزىشكة تعرعشتع ؤة ظأزعنع، مذسذلمانلارنع ظأز هالعغا
قويذؤئتعشنع ظذلاردعن ظأتىندع. ظذلار بذنع رةت قعلعشتع ؤة تئخعمذ كىحةص زذلذم
سئلعشقا ظأتىشتع، ظاخعرع حعداشقا ظورذن قالمعغاندعن كئيعن، صةيغةمبةر
ظةلةيهعسسالام سعرعتقع ياردةمحع ظعزدةش قارارعغا كةلدع، ظذ ظأز ظالدعدا تاظعص
يذرتع ؤة ظذنعثدا ياشايدعغان سةقعف قةبعلعسع بارلعقعنعلا بايقعدع. بذ بعر كىحلىك،
باي قةبعلة بولذص، ظذلار ظعسلام دعنعغا كعرعص قالسا، ياكع صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالام
بعلةن ظعتتعصاق تذزذص قالسا، حوقذم مذسذلمانلارنعث قذؤؤعتع ظئشعص، ظذلارنعث
مةككعدعكع ظورنع كىحعيةتتع. تاظعص مةككعدعن 75 معل يعراقلعققا جايلاشقان، ظذنعثغا
بارعدعغان تاغلعق يول سةصةر قعلعشقا بةك قولايسعز ظعدع. رةسذلذللاه بذ جايغا ظأزعنعث
خعزمةتكارع زةيد ظعبنع هارعسةنع ظأزعضة هةمراه قعلغان هالدا سةصةرضة ظاتلاندع.
رةسذلذللاه تاظعصقا
بارغاندعن كئيعن، سةقعف قةبعلعسعنعث كاتتعلعرع بولغان ظةمرع ظعبنع ظذمةيرنعث ظىح
ظوغلعنع تئصعص، ظذلار ظالدعدا ظولتذرذص ظذلارنع ظعسلامغا دةؤةت قعلعص سأز ظاحتع،
شذنعث بعلةن ظذلارنعث بعرع:"هةي، الله سةندعن باشقا صةيغةمبةر قعلعدعغان
بعرسعنع تاصالمعغاندعمذ؟" دئدع... يةنة بعرسع:"الله بعلةن قةسةمكع، مةن
ساثا هةرضعز ضةص قعلمايمةن، ظةضةر سةن هةقعقع صةيغةمبةر بولساث، ساثا ضةص ياندذرذشذم
ظذلذغ ظورنذثغا باص كةلمةيدذ؛ ظةضةردة يالغانحع بولساث، ساثا ضةص قعلعص يىرىشىمنعث
هاجعتع يوق!"دئدع...ظذلار صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالامنع قوصاللعق بعلةن رةت
قعلدع، ظذلارنعث مئهمعنع هئسابلعنعدعغان رةسذلذللاهنع بةك ظوسال كىتىؤئلعشتع، هةتتا
ظذلار قذللعرع ؤة ظذششاق باللعرعنع رةسذلذللاهنعث كةينعدعن حوقان سئلعشقا، تاش
بعلةن ظذرذشقا كىشكىرعتتع، ظذنعث ظةتراصعغا كشعلةر توصلعنعص، ظذنع رةبعظةنعث
باللعرع ظذتبة ؤة شةيبةنعث بئغعغا كعرعص صاناهلعنعشقا مةجبذر قعلدع. باغ ظعضعلعرع
باغ ظعحعدة بار ظعدع. تاظعصنعث ظةقعلسعزلعرع ؤة ظذلار بعلةن بعرضة هذجذم قعلغانلار
قايتعص كئتعشتع. باغ ظعضعلعرع ظةداس ظسعملعك خعزمةتكارعنع رةسذلذللاهقا ظىزىم
ظىزىص بئرعشكة ظةؤةتتع. رةسذلذللاه ظذ ظىزىص بةرضةن ظىزىمنع "بعسمعللاه
" دئضةندعن كئيعن يئضةن ظعدع، ظةداس بذنعثدعن ظةجةبلعنعص:"بذ
يةردعكعلةردعن بذنداق سأزنع ظاثلاص باقمعغانمةن" دئدع، رةسذلذللاه ظذنعثدعن
"ظةداس، سةن قايسع يىرتتعن؟" دةص سورعدع، ظذ:" ظةسلع ظعراقتعكع
نعنةؤع دئضةن يةردعنمةن " دئدع، رةسذلذللاه:"ظذنداقتا، سالعه ؤة يىنىس
ظعبنع مةتتانعث يىرتعدعن ظعكةنسةندة؟"دئضةن ظعدع، ظةداس:"سةن بذنع نةدعن
بعلعسةن؟" دةص سورعدع ، رةسذلذللاه جاؤابةن:"ظذ قئرعندعشعم صةيغةمبةر
بولغان، مةنمذ صةيغةمبةرمةن" دئدع. شذظان ظةداس رةسذلذللاهقا ظئتعلعص كئلعص،
رةسذلذللاهنعث بئشعدعن ؤة صذت ـ قوللعرعدعن سأيىص كةتتع. ظذتبة بعلةن شةيبة
خعزمةتكارعدعن بذنعث نئمة ظعش ظعكةنلعكعنع سورعغان ظعدع، ظذ:"بذ كعشع ماثا
صةقةت صةيغةمبةرلا بعلعدعغان ظعشنع دةص بةردع"دئدع .
خوجايعنلعرع:"ظةداس، ظذ
سئنع دعنعثدعن بذرعؤةتمعسذن " دةص جئكعلةشتع.
رةسذلذللاه ظعنتايعن ظئغعر
مةغلذبعيةت ؤة ظامالسعزلعق هئس قعلدع، ظذنعث ظالدعدا حعقعش يولع صذتذنلةي
ظئتعلضةندةك بولذص قالغان ظعدع. شذثا ظذ صةقةت الله غعلا ظعلتعجاـ تةزةررذدعن باشقا
حارة تاصالمعدع ؤة مذنداق دئدع:"ظع الله! هالسعزلعقعمدعن، ظامالسعزلعقعمدعن ؤة كشعلةر ظالدعدا خارلعقعمدعن ظأزةثضعلا دةرت
تأكعمةن، ظع رةهعمدعللةرنعث ظةث رةهعمدعلع! سةن ظاجعزلارنعث رةببعسةن، مئنعث
رةببعمسةن، مئنع كعمضة تاشلاص بئرعسةن؟ زذلمةتلعك يعراق كةلضىسعضعمذ؟ ياكع سةن
مئنعث ظعشعمغا ظئضة قعلعص دذشمةنضعمذ؟ ظةضةر سئنعث ماثا غةزعصعث بولمعسا، صةرؤا
قعلمايمةن، بعراق سئنعث خةيرعخاهلعقعث مةن ظىحىن كةثرع؛ زذلمةتلةرنع يذرذتقان ؤة
دذنيا ـ ظاخعرةتنعث ظعشلعرعنع تىزةيدعغان يىزىثنعث نذرع بعلةن ماثا غةزعصعثنع
حذشذرذشذثدعن ياكع ماثا ظازابعثنع توغرعلعشعثدعن صاناه تعلةيمةن، سةن رازع بولغذحة
ظأزىمنع تاصشذرعمةن؛ كىح قذؤؤةت صةقةت الله بعلةن دذر".
رةسذلذللاه مةككعضة قايتعص
كةلضةندعن كئيعن تعراضئدية حئكعضة يةتتع، مذشرعكلار ظذنعث مةككعضة كعرعشكة يول
قويمعدع، رةسذلذللاه ظاخعرع مذشرعك مذتظعم ظعبنع ظةدعنعث هةمراهلعقعدعلا مةككعضة
ظاران كعرةلعدع... مةككعضة كعرضةندعن كئيعن، بةيتذللاهنع تاؤاص قعلدع، ظاندعن يةنة
مذتظعم ظعبنع ظةدعنعث قوغدعشعدا ظأيضة بارالعدع. بذ يةردة يىسىص سىرعسعدعكع الله
نعث تأؤةندعكع سأزعنع ظةسلةص ظأتسةك بولعدذ:"هةتتا صةيغةمبةرلةر (قةؤمعنعث
ظعمان ظئيتشعدعن) ظىمعدسعزلةنضةن ؤة (قةؤمع تةرعصعدعن) يالغانغا حعقعرعلغانلعقعغا
جةزعم قعلغان حاغدا، ظذلارغا بعزنعث ياردعمعمعز يئتعص كةلدع، بعز خالعغان
ظادةملةرنع قذتقذزدذق، ظازابعمعز ضىناهكار قةؤمدعن قايتذرذلمايدذ"(يىسىص
سذرعسع 110 ظايةت).
صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالام ؤة
مذسذلمانلار، دةل مانا مذشذنداق ظىمعدسعزلعك ؤة حىشكىنلىككة صاتقان شاراظعتتا،
ظعسرا ؤة معظراج هادعسعسع يىز بةردع.
ظعسرا ؤة معظراج سةصعرع رةسذلذللاهنع خذرسةن قعلعش ؤة
رازع قعلعش يىزسعدعن بولغانلعقعنع قانداق حىشعنعمعز؟
1 . ظعسرادا رةسذلذللاهنع نذرغذن
صةيغةمبةرلةر قارشع ظئلعص كىتعؤالغان ؤة مةسجعدع ظةقسادا ظذنعث كةينعدة تذرذص
ناماز ظوقذغان. بذ ظارقعلعق ظعلضعرع غةيبع ظالةمدعلا بولذص ظأتكةندةك، بذ
ظالةمدعمذ رةسذلذللاهنعث بارلعق صةيغةمبةرلةرضة ظعمامةتحعلعكع نامايةن قعلعنغان.
بذ هادعسة رةسذلذللاهنع تاظعفتا مذشرعكلارنعث يامان مذظامعلعدة قارشع ظالغانلعقعغا
قارعتا ظةث ظعسعل رةددعية بولغان.
رةسذلذللاهنعث
صةيغةمبةرلةرضة ظعمام بولذص ناماز ظوقذشع خذددع رةسذلذللاهنعث : "بارلعق
صةيغةمبةرلةر بعر ظانعدعن تذغذلغان قئرعنداشلاردذر، ظانعلعرع باشقا ـ باشقا بولغان
بعلةن دعنع بعردذر" دئضعنعدةك،
بارلعق صةيغةمبةرلةرنعث بعر دعندا ظعكةنلعكعنعث ظوحذق دةلعلع بولغان.
2 .معظراج سةصعرعدة
صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالامغا ظاسمانلارنعث ظشعكلعرع هأرمةت بعلةن ظئحعص بئرعلضةن. بذ،
رةسذلذللاهقا مةككعنعث دةرؤازعسعنع تاقعؤالغانلارغا قارشع هالدا خذشاللعنارلعق
ياخشع جاؤاب بولغان.
3 .رةسذلذللاه الله
تاظالانعث هوزذرعدا بعباها مئهمان قاتارعدا كىتىؤئلعنغان؛ بذ، سةقعصلعكلةرنعث
رةسذلذللاهنع ناحار ؤة ظوسال هالدا كىتىؤالغانلعقعنعث ظورنعنع ظةث ظعسعل رةؤعشتة
تولدذرغان.
4 . الله تاظالا صةيغةمبةر
ظةلةيهعسسالامنع ظأزعضة يئقعنلاشتذرذص، ظذنعثغا ظعززةت ـ هأرمةت ؤة زور قذؤؤةت
ظاتا قعلغان. بذ رةسذلذللاهنعث الله غا مذناجات قعلعص، ظاجعزلعق، ظامالسعزلعقع ؤة
كشعلةر ظالدعدا خار بولغانلعقع هةققعدة تأككةن دةردعضة جاؤاب قاتارعدا بولغان. بذ
ظارقعلعق رةسذلذللاهنعث الله ظالدعدعكع ظذلذغ قةدعرـ
قعممعتع ؤة ظورنع ظئنعق بولغان. دئمةك، يةر يىزع رةسذلذللاهقا سةصةر يولع،
ظاسمانلار ظأرلةش ظورنع، جعبرعل يولدعشع، الله تاظالا ظذنعث ياراتقذحعسع ؤة ظذنعث
دوستع ظعدع ...
5 . رةسذلذللاه صةرعشتعلةر
ماكانعدا، ظذنعثدعن كئيعن سعدرةتذل مذنتةهادا ظعززةت ـ هأرمةت بعلةن كىتىؤئلعنغان.
بذ رةسذلذللاهنعث رةببعضة دذظا قعلعص:"مئنع كعمضة تاشلاص بئرعسةن؟ زذلمةتلعك
كةلضىسعضعمذ؟ياكع ظعشعمغا ظعضة قعلعص قويغان دذشمةنضعمذ؟"دةص تأككةن دةردعضة
جاؤاب بولغان.
6.رةسذلذللاه الله نعث
هوزذرعغا حاقعرعلعص، هئحقانداق بعر مالاظعكعضة بئرعلمعضةن بىيىك شان ـ شأهرةتكة
ظعضة قعلعندع. ظذ بعؤاستة هالدا رةببعنعث سأزعنع ظاثلاص، ظعلاهع نذرنع كأردع ؤة
رةببعنعث ظذلذغ مأجعزعلعرعنع كأردع. بذلار ظذنعثغا الله ظاتا قعلغان ظعلاهع هأرمةت
تاجع بولذص، كةلضىسعدة ظذنع كىتىص تذرغان هعجرةت مذشةققةتلعرع، جةريان ـ
صاظالعيةتلعرع ؤة تىنجع ظعسلام دألعتعنع قذرذص حعقعشتعكع كىح ـ قذؤؤةت ظشةنحعضة
ظعضة قعلدع.
7 .ظعسرا معظراج سةصعرع
رةسذل ظةلةيهعسسالامنع خذرسةن قعلعش ؤة رازع قعلعش بولغعنعدةك، كذصصارلارنعث
زعيانكةحلعكعضة ؤة ظئزعشعضة ظذحراؤاتقان مذسذلمانلار ظىحىنمذ نعظمةت ؤة خذرسةنلعك
بولغان. حىنكع الله ظذلارغا ناماز صةرزعنع ظاتا قعلدع، ناماز بولسا مذسذلمانلارنعث
معظراجعدذر، مذسذلمانلار ناماز ظارقعلعق هةر كىنع بةش قئتعم توساقسعز ؤة ؤاستعسعز
هالدا الله نعث هوزذرعغا ظأرلةيدذ.
8 . ظسرا ؤة معظراج سةصعرع رةسذلذللاهقا حةكسعز كىح ؤة ظعرادة ظاتا قعلدع، هةتتا ظذ قذرةيشلعكلةرنعث ظشةنمةيدعغانلعقعنع بعلعص تذرذصمذ صةرؤا قعلمعغان هالدا ظعسرا ؤة معظراجعدا بئشعدعن كةحىرضةنلعرعنع قذرةيشلعكلةر ظالدعدا ظعلان قعلعشتا ظعككعلةنمعدع. ظذممذ هانع ظذنع كعيمعدعن تارتعص:"ظذلارنعث ظالدعغا حعقمعغعن، قةؤمعث بةربعر ظشةنمةيدذ"دئسعمذ، ظذ غةيرةت جاسارةت بعلةن:"ماثا ظعشةنمسعمذ دةيمةن!"دةيتتع، بذ نئمة دئضةن غةيرةت ـ ظعرادة هة؟!
مذناسعؤةتلعك ماقالعلةر:
ظعسرا ؤة معظراج ؤةقةسعنعث تارعخع مذهعتع
قذرظان كةرعم ظعسرا ؤة معظراج توغرعسعدا سأزلعدعمذ؟
ظعسلام ظاؤازع تور بئتع
2006- 11- 16 معلادعية
1427- شةؤؤال- 25 هعجرعية