ظعلعم ظعمانغا باشلايدذ
ظعلعم ـ صةن دعنغا دىشمةن
ظةمةس، ظذنعثغا زعتمذ ظةمةس، بةلكع ظعلعم ـ صةن كعشعنع ظعمانغا باشلايدعغان بعر
يولباشحعدذر. ظعلعم دئثعزعغا شذثغذص ظذنعثدعن بةهرعمةن بولغان كأصلعضةن
ظالعملارنعث بذ سعرلعق كاظعناتنعث ظارقعسعدا ظذنع هعماية قعلعص ؤة باشقذرذص
تذرعدعغان بعر ظعلاهعي قذدرةتنعث بارلعقعغا ؤة ظذنعثدعكع هةر نةرعسعنعث مةلذم
قانذنعيةتكة ظعضة، صذختا يارعتعلغان سةنظةت ظعكةنلعكعنع ظئتعراص قعلعص، ظاللاه
تاظالانعث دعنعغا قايتقانلعقع ظةجةصلعنةرلعك ظةمةس. حىنكع ظعلعم هةر قاحان
ظاللاهقا باشلعماي قالمايدذ. دعنسعزلعق ظئتعقادع بعلةن تةبعظةت، ظاسترونومعية،
بعظولوضعية، فئزعكا ؤة باشقا ظعلعم صةن ساهةلعرعضة قةدةم قويذص، بذ ظعلعم ـ صةنلةر
سايعسعدا هةقعقةتنع تونذص هعدايةت تاصقاندعن كئيعن، ظاللاه تاظالانعث بارلعقعغا
ظعلمعي يوسذندا يئتةرلعك دةلعللةرنع كةلتىرضةن ؤة بذدةلعللعرع ظارقعلعق ظعلعم ـ
صةندعن يىزةكع مةلذماتلعق بولذص، ظعلعمنع دعنغا قارشع قورال قعلماقحع بولغانلارغا
قارشع كىحلىك رةددعيةلةرنع بئرعص كةلضةن تةبعظعي صةن ظالعملعرعمذ ناهايعتع كأص.
تةبعظعي صةندة ظأزلعرعنع
ظالعم ساناص مةغرذرلانغذحع ظاتئظعزمحعلار ظأتمىش زامانلارنعث ظةقلعيعتع بعلةن
ياشعغذحعلاردذر. ظذلار زامانعمعزدعكع ظعلم ـ صةننعث قانحعلعك زور ظعلضعرعلةش هاسعل
قعلغانلعقعنع ؤة هةر بعر قةدعمعدة ظاللاه تاظالانعث بارلعقعنع
ظعسصاتلاؤاتقانلعقعنع كأرمةيدذ. حىنكع ظذلارنعث تةصةككذر قعلعش تةرزع باشقعلار
سعزعص بةرضةن حةكلعك نةزةرعية داظعرعسعدة مةهبذس بولغانلعقتعن، ظذلارنعث ظةقلعمذ
شذ ظةندعزة ظعحعدة مةهبذستذر. مذنداق مةغرذرلار هةرساهة تةبعظعي صةن ظالعملعرعغا
قذلاق سالسا بولعدذ.
بذيذك ظالعم هذشئل مذنداق
دةيدذ: «ظعلعم
ساهةلعرع كئثةيضةنسئرع تةثداشسعز قذدرةتلعك، يةككة ـ يئضانة ياراتقذحعنعث
بارلعقعغا بولغان كىحلىك ظعلمعي دةلعللةر كأصةيمةكتة. بعظولوضعية، فئزعكا،
تةبعظةت، ظاسترونومعية ظالعملعرع ظأز ظارا هةمكارلعشعص ظعلم مذنبعرعنع تعكلعمةكتة.
بذ ظةينع ؤاقعتتا ظاللاهنعث تةثداشسعز ظذلذغلعقعنعث مذنبعرعدذر».
هئربئرت سصئنسئر «تةربعية»
ناملعق ظةسعرعدة مذنداق دةيدذ: «ظعلعم خذراصات بعلةن
زعتلعشعدذ، ظةمما دعننعث ظةسلعسع بعلةن زعتلاشمايدذ. كأصلعضةن يىزةكع تةبعظعي صةن
ظعلعملعرعدة دعنسعزلعق روهع باردذر. ظةمما يىزةكعلعكتعن يىكسئلعص، هةقعقعي
مةنعدعكع ظعلعم سةؤعيعسعضة كىتىرىلضةن ظعلعم مذنداق دعنسعزلعق روهعدعن ظذزاقتذر،
ظةلؤةتتة. تةبعظعي صةن ظعلعملعرع بعلةن شذغذللعنعش ظعبادةتتذر. حىنكع تةبعظعي صةن
ظعلعملعرعضة ظعحكعرعلةص كعرعش بعز سعرلعرعغا يئتعص بولالماي دةرتلعنعؤاتقان ؤة
ظاستا ـ ظاستا بعلعؤاتقان شةيظعيلةرنعث ظئسعللعكعنع ظئتعراص قعلعش، ظاندعن ظذلارنع
ياراتقان زاتنعث حةكسعز قذدرعتعنع تونذش دئمةكتذر. بذ ظاغزاكع تةسبعه (ظاللاهنع
مةدهعيعلةش)ظةمةس، ظةمةلعي تةسبعهتذر. مذنداق ظعلعملةرضة قعلعنعدعغان هأرمةتمذ
مةنعسعز هأرمةت ظةمةس، بةلكع ظةقعل، تةصةككذر ؤة ؤاقعتنع قذربان قعلعش بةدعلعضة
كةلضةن قعممةتلعك هأرمةتتذر. بذنداق ظعلعم كعشعلةرضة ظاللاهنعث قانداق شةكعل ؤة
قانداق كةيصعياتتا ظعكةنلعكعنع حىشةندىرىشنعث مذمكعن ظةمةسلعكعنع بعلدىرىشتة ظعستعبدات
يولعنع تذتمايدذ، لئكعن بعزضة بذ مذمكعن ظةمةسلعكنع حىشةندىرىش ظىحىن مذناسعص
يولنع تذتعدذ ؤة ظعنساننع ظةقلع يئتعدعغان بارلعق ساهةلةرضة باشلاص بئرعص،
ظاخعرعدا ظةقعلنعث سعرتعدا بولغان حئضرادا توختايدذ. شذ ؤاقعتتا دةيدذكع،
ظعنساننعث ظةقلع شذنحعلعك يةرضعحة يئتعدذ، ظةمما ظةقعل ظعدراك قعلالمايدعغان
ظالةملةر كأص!».
هئربئرت يوقعرعقع سأزلعرعضة
معسال كةلتىرىص مذنداق دةيدذ: «بعر تامحة سذنع كأرضةن ظالعم
ظذنعث ظوكسضئن بعلةن هئدروضئندعن مةلذم نعسبةتتة تةركعب تاصقان سذ ظعكةنلعكعنع،
ظةضةر ظذ ظأزعنعث شذ نورماللعقعدعن ظأزضعرعصلا كةتكةندة، سذ ظةمةس، باشقا نةرسعضة
ظايلعنعص قالعدعغانلعقعنع ظذبدان بعلعدذ. بذنعثدعن ظاللاه تاظالانعث قذدرعتعنع ؤة
هئكمةت بعلةن شذنداق ظورذنلاشتذرغانلعقعنع حىشعنعدذ. مذنداق ظالعمنعث ظعلمع سذ
تامحعسعنع صةقةت بعر تامحة سذ خالاس، دةص
بعلعدعغان ظالعمنعث ظعلمعدعن ظةلؤةتتة يوقعرع ؤة كىحلىك ظعلعمدذر. شذنعثدةك،
بعرتال قار دانعسعنع كأرضةن ظالعممذ ظذنعثدعكع بةدعظعي سةنظةتنع، دعققةت بعلةن
لايعهعلةنضةن ضىزةللعكنع كأرعدذ. شىبهعسعزكع، بذنعث بعلةن ظاللاهنعث ماهارعتعنع ؤة
هئكمةتلعك ظعش قعلعدعغانلعقعنع بعلعدذ. ظةمما شةيظعيلةرضة يىزةكع باقعدعغان ظالعم
قار دانعسعنع مذزلعغان سذ، دةصلا كأرعدذ».
ظاتاغلعق ظالعم دئؤئي مذنداق
دةيدذ: «كأصلعضةن
ظةقعللعق ؤة ياخشع نعيةتلعك كعشعلةر ظأزلعرعنعث ظاللاهقا ظعمان كةلتىرىشكة قادعر
بولالمايدعغانلعقعنع خعيال قعلعشعدذ. ظذلارنعث ظالدعدعكع توسقذن ظاللاهنع
كأرةلمةسلعك ظئدع. ظةمما ظأزعنع هةقعقةتنع ظعزدةشكة بولغان قعزعقارلعق ظعحعدة
كأرعدعغانلار ظىحىن ظاللاهنعث قانداق شةكعلدعكع زات ظعكةنلعكعنع تةسةؤؤذر قعلعش
مةقسةت ظةمةستذر. ظأزعضة شذنداق تةلةص قويعدعغانلار توكنع تةسةؤؤذر قعلعص باقسذن.
هةر ظعككعسعدة تةسةؤؤذر ناقعس ؤة خاتادذر. حىنكع توك ظأزعنعث ماددعي تىزىلعشع،
شةكلع، سعماسع، كةيصعيعتع تةسةؤؤذرنع قوبذل قعلمايدعغان نةرسة. ظةمما ظذنعث تةسعرع
ظأزعنع ظعسصاتلاشتا ظذنع تعكلةش ظىحىن ظورنعتعلغان تذؤرذكتعنمذ كىحلىك دةلعلدذر».
مذندعن باشقعمذ نذرغذنلعغان تةبعظعي صةن ظالعملعرعنعث ظاللاهنعث بارلعقعغا كةلتىرضةن ظعلمعي دةلعللعرع كأصتذر.
ظعسلام ظاؤازع تور بئتع
2005- 2- 1