ظعسلام دعنعدعكع كعشعلعك هوقذق*

    1 ـ ماددا، ياشاش هوقذقع

 (A   ظعنسان هاياتع مذقةددةستذر. خةؤص ـ خةتةرسعز ياشاش ظذنعث تةبعظعي هةققعدذر. هئحكعمنعث ظذنعثغا تاجاؤذز قعلعش هوقذقع يوق. بذ هوقذق صةقةت ظذنعث ظعسلام شةرعظةت  قانذنع بويعحة ظألىمضة هةقلعق بولغان شاراظعتتعلا، قانذنلذق هالدا ظذنعثدعن ظئلعص تاشلعنعدذ.

 «كعمكع ناهةق ظادةم ظألتىرمعضةن ياكع يةر يىزعدة بذزذقحعلعق قعلمعغان بعر ظادةمنع ظألتىرسة، ظذ صىتىن ظعنسانلارنع ظألتىرضةنضة ظوخشاش بولعدذ، كعمكع بعر ظادةمنع قذتقذزسا ياكع هايات قئلعشعغا سةؤةبـحع بولسا، ظذ صىتىن ظعنسانلارنع تعرعلدىرضةنضة ظوخشاش بولعدذ.» (ماظعدة سىرعسع 32 ـ ظايةت) 

B ) ظعنساننعث ماددعي ؤة مةنعؤع صىتىنلعكع قوغدعلعدذ. ظعسلام شةرعظةت قانذنع ظذنع هاياتعدا ؤة ماماتعدا بعردةك قوغدايدذ. هةتتا ظذ ظألضةندعن كئيعنمذ ظذنعث جةسعدع هأرمةتكة هةقلعقتذر. «سعلةرنعث بعرعثلار بعراؤنع كئصةنلعضةندة ظذنع ياخشع كئصةنلعسذن.» (معسلعم رعؤايعتع)

            2ـ ماددا، ظةركعنلعك هوقذقع

   A  ) ظعنسان هأررعيعتع ـ خذددع ظذنعث هاياتعغا ظوخشاش مذقةددةستذر. بذ ظذنعث تذغذلعشعدعن بعرع ظأزعضة ظاظعت بولغان هوقذق بولذص، هاياتعنعث ظاخعرعغعحة بذ هوقذق ظذنعثغا ظاظعتتذر.«دذنياغا كأز ظاحقانداق هةر قانداق ظادةم ظعسلام دعنع بعلةن يارعتعلعدذ.» (بذخارع ؤةمذسلعم رعؤايعتع) هئحكعمنعث ظذنعث هأررعيعتعضة دةخلع ـ تةرذز يةتكىزىش هةققع يوقتذر. ”ظعنسانلارنع قاحاندعن بعرع ظأزىثلارغا حوقذندذرعؤالدعثلار، هالبذكع، ظذلارنع ظانعلعرع هأر تذغقان ظةمةسمعدع؟‍ (ظأمةر ظعبنع خةتتاب) كعشعلةرنعث ظةركعنلعكعنع قوغداشقا ظعسلام شةرعظعتع تولذق كأصالةتلعك قعلعدذ. ظذلارنعث هأررعيعتعضة حةكلعمة قويذلمايدذ، صةقةت شذنع ظاساس قعلغان هاللاردا ظعسلام شةرعظةت قانذنع بويعحة ظعش كأرعلعدذ.

B     ) بعر معللةتنعث يةنة بعر معللةتنعث هأررعيعتعضة تاجاؤذز قعلعشعغا يول قويذلمايدذ. تاجاؤذز قعلعنغان معللةتنعث تاجاؤذزحعلعققا قارشع حعقعشع ؤة بارحة ظعمكانعيعتعنع قوللعنعص كىرةش قعلعش ظارقعلعق ظأز هأررعيعتعنع قايتذرذص ظئلعشع ظذنعث تةبعظعي هوقذقعدذر.

 »زذلذمغا ظذحرعغذحع ظادةم ظعنتعقامعنع ظالسا ظذنع ظةيعبلةشكة بولمايدذ.» (شذرا سىرعسع 41 ـ ظايةت) خةلقظارالعق جةمظعيةتلةرنعث ظأز هأررعيعتعنع قايتذرذص ظئلعش يولعدا كىرةش قعلعؤاتقان هةر قانداق معللةتكة ياردةم قعلعشع، مذسذلمانلارنعث بذ يولدا ظأز مةسظذلعيةتلعرعنع ظادا قعلعش ظىحىن تعرعشعشع لازعم. «ظاللاهنعث ياردعمعضة ظئرعشعشكة هةقلعق بولغانلار شذنداق كعشعلةردذركع، ظةضةر ظذلارنع يةر يىزعدة ظىستىنلىككة ظعضة قعلساق، نامازنع ظادا قعلعدذ، زاكات بئرعدذ، كعشعلةرنع ياخشع ظعشلارغا بذيرذيدذ، يامان ظعشلاردعن توسعدذ.» (هةج سىرعسع 41 ـ ظايةت)

   3 ـ ماددا، باراؤةرلعك هوقذقع

    A) ظعسلام قانذنع ظالدعدا ظعنسانلار باراؤةردذر. «ظةرةبنعث ظةجةمضة، ظةجةمنعث ظةرةبكة، قعزعل تةنلعكنعث قارا تةنلعككة، قارا تةنلعكنعث قعزعل تةنلعككة ظارتذقحعلعقع يوقتذر. صةقةت ظذلار قايسع معللةتتعن بولمعسذن تةقؤالعقع بعلةن بعر ـ بعرعدعن ظارتذق بولالايدذ.» (هةدعس) ظعسلام قانذنلعرعنع ظعجرا قعلعشتا كعشعلةر ظارعسعدا ظايرعمحعلعق قعلعنمايدذ. «ناؤادا قعزعم فاتعمة ظوغذرلذق قعلعدعكةن، ظةلؤةتتة ظذنعث قولعنع كئسعمةن.» (بذخارع ؤة مذسلعم) «ظاضاه بولذثلاركع، سعلةرنعث ظةث ظاجعز كعشعصلار ظأز هةققعنع قايتذرذص ظالغانغا قةدةر مئنعث يئنعمدا ظةث كىحلىك، ظةث كىحلىك كعشعصلار ظذنعثدعن هةققنع ظعضعسعضة ظئلعص بئرعلضةنضة قةدةر مئنعث يئنعمدا ظةث ظاجعزدذر‍‍‍‍.‍« (هةزرعتع ظةبذ بةكرع رةزعيةللاهذ ظةنهذنعث سأزع)

  B) ظعنسانلار هةممعسع ظعنسانلعق هأرمةتتة ظوخشاشتذر. «هةممعثلار هةزرعتع ظادةمدعن كأثعيعص نةسعللةنضةن، ظادةم بولسا، توصراقتعن يارعتعلغاندذر.» (صةيغةمبةر ظةلةيهئسسالامنعث ؤعدا خذتبعسعدعن) ظعنسانلار صةقةت ياخشع ظةمةللعرعنعث دةرعجعسعضة كأرة بعر ـ بعرعدعن ظارتذق بولالايدذ. «ظذلار ظةمةللعرعضة كأرة مةرتعؤعلةرنع قازعنعدذ.» ( ظةهقاف سىرعسع 19 ـ ظايةت) كعشعلةرنع ظعرقع، دعنع، رةثضع ؤة تعلع ظوخشاشماسلعق سةؤةبلعك ظارعسعنع ظايرعشقا تىرتكة  بولعدعغان هةر قانداق صعكعر، هةر قانداق قانذن ؤة هةر قانداق ظئقعم ظعسلام دعنعنعث ظومذمعي قانذن صرعنسعصعغا قارشع ظئلعص بئرعلغان بعؤاسعتة هذجذمدذر. «مذسذلمانلارنعث قئنع بعر قاندذر» (ظعمام ظةهمةد)

  C) هةر بعر شةخسنعث ظأز ظةمضعكع بعلةن جةمظعيةتتعكع ماددعي مةنصةظةتلةردعن باشقعلارغا ظوخشاش صايدعلعنعش هوقذقع باردذر. «زئمعننعث ظةتراصعدا هالال ظعشلةص مئثعثلار. ظاللاهنعث بةرضةن رعزقعدعن يةثلار.» (مذلك سىرعسع 15 ـ ظايةت)

   كعشعلةرنعث ظعش هةققعلعرعنع تاصشذرذشتا ظذلارنعث ظارعسعدا ظايرعمحعلعق قعلعشقا يول قويذلمايدذ. «كعمكع زةررعحعلعك ياخشع ظعش قعلعدعكةن، ظذنعث مذكأصاتعنع كأرعدذ. كعمكع زةررعحعلعك يامان ظعش قعلعدعكةن، ظذنعث جازاسعنع كأرعدذ.» (زةلزةلة سىرعسع 7 ـ 8  ـ ظايةتلةر)

  4ـ ماددا،ظادالةت هوقذقع:

A) هةر بعر شةخس دةؤا ظعشلعرعدا شةرعظةت مةهكعمعسعضة مذراجعظةت قعلعش هوقذقعغا ظعضة بولغاندةك،  باشقعلارنعثمذ ظذنعث ظىستعدة ظةرز قعلعش هوقذقع باردذر. «ظع مأمعنلةر بعرةر ظعشتا تارتعشعص قالساثلار، بذ توغرعدا ظاللاهنعث كعتابعغا ؤة صةيغةمبةرنعث هةدعسلعرعضة مذراجعظةت قعلعثلار.» (نعسا سىرعسع 59 ـ ظايةت)

B) هةر بعر شةخسنعث باشقعلارنعث زعيانكةشلعكعدعن ظأزعنع قوغداش هوقذقع باردذر. «زذلذمغا ظذحرعغذحعدعن باشقا هةر قانداق كعشعنعث ظاشكارا يامان سأز قعلعشعنع ظاللاه ياقتذرمايدذ.» (نعسا سىرعسع147 ـ ظايةت) هةر كعشعنعث باشقعلارنع خةؤص ـ خةتةرلةردعن  ؤة جةؤر ـ زذلذملاردعن قوغداش بذرحعدذر. «هةر كعم ظأزعنعث بذرادعرعضة ياردةم قعلسذن، ظةضةر ظذ هةقسعزلعق قعلغان بولسا ظذنع بذ هةقسعزلعكعدعن قايتذرسذن، ظةضةر هةقسعزلعككة ظذحرعغان بولسا ظذنع مذداصعظة قعلسذن.» (بذخارع ؤة مذسلعم)

C)     هةر بعر كعشعنعث ظومذمنعث ؤة هةر قانداق بعر شةخسنعث هوقذقعنع قوغداش ؤة قولعدعن كةلضةنحة  هعماية قعلعش بذرحعدذر. «ظةث ياخشع ضذؤاهحعنع سعلةرضة ظئيتعص بعرةيمذ؟ ظذ كعشعلةرنعث هةق ـ هوقذقلعرعنع قوغداش يولعدا،  سورالماستعن ظأزع كئلعص توغرا ضذؤاهحعلعق بةرضةن ظادةمدذر.» (مذسلعم)

D)  قانداقلا شاراظعتتا بولمعسذن، قايسع بعر سةؤةب بعلةن كعشعلةرنعث ظأزلعرعنع هةقسعزلعكلةردعن مذداصعظة قعلعش هوقذقعغا حةكلعمة قويذشقا بولمايدذ. «هةق ظعضعسعنعث سأزع هةر قاحان ظىستىندذر.» (بذخارع ؤة مذسلعم) «دةؤاضةرلةر ظوتتذرعسعدا هأكىم قعلعشتعن بذرذن هةر ظعككع تةرةثنعث دةؤاسعنع ظاثلعشعص كئرةك. شذنداق قعلغاندعلا توغرا هأكىم قعلعشتا مذؤةصصةق بولالايسةن.» (ظةبذ داؤذد ؤة تعرمعزع)

E)  هئحكعمنعث بعرةر مذسذلمان كعشعنع ظعسلام شةرعظعتعضة زعت كئلعدعغان ظعشلارغا زورلاش هوقذقع يوقتذر. زورلانغذحعنعثمذ ظذنعثغا بوي ظةضمةسلعكع لازعم. «ظاللاهقا ظاسيلعق بولعدعغان ظعشلاردا كعشعلةرضة بويسذنذشقا بولمايدذ.» (بذخارع، مذسلعم، تعرمعزع) شةرعظةتكة زعت كئلعدعغان ظعشلارنع قعلعشقا زورلانغان بولسعمذ، ظذنعثغا باش ظةضمعضةن كعشعنعث مةؤقعظةسعنع قوغداش  مذسذلمانلار ظاممعسعنعث بعردةك بذرحعدذر. «مذسذلمان مذسذلماننعث قئرعندعشعدذر، مذسذلمان مذسذلمانغا زذلذم قعلمايدذ ؤة بوزةك قعلمايدذ.» (بذخارع) 

 5 ـ ماددا، شةخسلةرنعث ظادالةت مةهكعمعسع ظالدعدعكع هوقذقع

  A) كعشعلةر  قانذن ظالدعدا ظةزةلدعن ضذناهسعزدذر. بعراؤنعث  ضذناهكار ظعكةنلعكع ظادالةت مةهكعمعسعدة ظعسصاتلاتمعغان ظعكةن، باشقعلارنعث قارعلعشع بعلةن ضذناهكار هئسابلانمايدذ. «قعلمعش سادعر قعلغانلاردعن باشقا صىتىن ظذممةت ضذناهسعزدذر.» (بذخارع، مذسلعم)

     B) جعنايةتلةر صةقةت شةرعظةت دةلعلع بعلةنلا ظعسصاتلعنعدذ. «بعز صةيغةمبةر ظةؤةتمةستعن، هئح قةؤمنع جازالعغعنعز يوق.» (ظعسرا سىرعسع 15 ـ ظايةت)  مذسذلمان كعشع ظعسلامدعكع ظاساسلعق مةسعلعلةرنع بعلمعضةنلعكع سةؤةبلعك جازالانمايدذ. «سعلةر سةؤةنلعكتعن قعلعص سالغان ظعشلاردا سعلةرضة هئح ضذناه بولمايدذ، لئكعن قةستةن قعلغان ظعشعصلاردا سعلةرضة ضذناه بولعدذ.» (ظةهزاص سىرعسع 5 ـ ظايةت)

  C) ظادالةت مةهكعمعسع ظالدعدا، شةك قوبذل قعلمايدعغان، يئتةرلعك دةلعل ـ ظعسصاتلار بعلةن ظأزعنعث جعنايعتع ظعسصاتلانمعغان ؤة ظذنعثغا ظأز ظئتعراصع بولمعغان هئحقانداق كعشع جعنايةت بعلةن سوتلانمايدذ. «ظع مأمعنلةر‍، ظةضةر سعلةرضة بعر صاسعق ظادةم بعرةر خةؤةر ظئلعص كةلسة، ظعشنعث هةقعقعتعنع بعلمةستعن بعرةر قةؤمنع  رةنجعتعص قويذص، قعلمعشعصلارغا صذشايمان قعلعص قالماسلعقعثلار ظىحىن ظذ خةؤةرنع ظئنعقلاث كأرىثلار.» (هذجذرات سىرعسع 6 ـ ظايةت)

    D) قانداقلا شاراظعتتا بولمعسذن، جعنايةتحعلةر ظىحىن شةرعظةتتة بةلضعلةنضةن جازا معقدارعدعن حةتنةص كئتعشكة بولمايدذ. «ظةنة شذلار ظاللاهنعث بةلضعلعمعلعرعدذر. ظذنعثغا خعلاثلعق قعلماثلار، ظاللاهنعث بةلضعلعمعلعرعضة خعلاثلعق قعلغذحعلار زالعملاردذر.» (بةقةرة سىرعسع 229 ـ ظايةت) جعنايةت ظعشلعضىحعنع كةحىرىم قعلعش ياكع جازاسعنع مذمكعن قةدةر تأؤةنلعتعش ظىحىن، جعنايةت ظعشلةنضةن شاراظعت ؤة ظذنعثغا تىرتكة بولغان ظامعللارغا رعظاية قعلعش شةرعظةت قانذن صرعنسعصلعرعنعث جىملعسعدعندذر. «مذسذلمانلاردعن جعنايةت ظعشلعضىحعلةرنع ظذلارغا بئرعلعدعغان جازادعن كىحىثلارنعث يئتعشعحة ساقلاث قئلعصلار.» (بةيهةقع ؤة هاكعم رعؤايةت قعلغان)

E  ) كعشع باشقعسعنعث قعلمعشع بعلةن جازاغا تارتعلمايدذ. »بعر ظادةم يةنة بعر ظادةمنعث ضذناهعنع ظىستعضة ظالمايدذ.» )ظعسرا سىرعسع 15 ـ ظايةت) هةركعم ظأزعنعث ياخشع ـ يامان بارلعق ظعشلعرعدا مذستةقعلدذر. «هةر ظادةم ظأزعنعث قعلمعشعغا مةسظذلدذر.» (تذر سىرعسع 21 ـ ظايةت) قانداقلا شاراظعتتا بولمعسذن، جعنايةت سادعر قعلغذحعنعث ظذرذق ـ تذغقان ؤة ظةل ـ ظاغعنعلعرع ظذنعث قعلمعشع سةؤةبلعك جازالانمايدذ. «يذسذف:  خذدا ساقلعسذن، نةرسعمعزنع كعمنعث يىكعدعن تاصقان بولساق، شذنع ظئلعص قالعمعز  دئدع.» (يىسىف سىرعسع 79 ـ ظايةت)

   6 ـ ماددا، هاكعمعيةتنعث هةقسعزلعك قعلعشعدعن قوغدعنعش هوقذقع

 جةمظعيةتتعكع هةر بعر شةخسنعث هاكعمعيةت تةرعثعدعن ظأزعضة يةتكةن هةقسعزلعكلةردعن قانذنلذق هالدا قوغدعنعش هوقذقع باردذر. هاكعمعيةت داظعرعلعرعنعث كعشعلةرضة قانذنسعز هالدا زعيانكةشلعك قعلعشع قةتظعي رةت قعلعنعدذ. «مأمعنلةر ؤة مأمعنةلةرضة قعلمعغان ظعشلارنع حاصلاث ظذلارنع رةنجعتعدعغانلار شذ بذهتاننع ؤة حوث ضذناهنع ظىستعضة ظارتعؤالغان بولعدذ.» (ظةهزاص سىرعسع 58 ـ ظايةت)

7 ـ ماددا، قعيعن ـ قعستاقلاردعن ظأزعنع قوغداص قئلعش هوقذقع

  (A قارعلانغذحعلارنع قعيعن ـ قعستاققا ظئلعشقا قةتظعي بولمايدذ. هةتتا جعنايعتع ظعسصاتلانغانلارنعمذ ظازابلاشقا يول قويذلمايدذ. «بذ دذنيادا كعشعلةرنع ظازابلعغانلارنع ظاللاه تاظالا قعيامةت كىنعدة ظازابلايدذ.» (بذخارع ؤة مذسلعم) شذنعثدةك، كعشعلةرنع ظعشلعمعضةن قعلمعشلعرعغا ظئتعراص قعلدذرذش ظىحىن قعيناشقا بولمايدذ. قعيناش ؤة زورلاش تىرلعرعنعث هةممعسع ظعنتايعن خاتادذر. «ظاللاه تاظالا ظذممعتعمدعن ظذنتذص قالغان، خاتالاشقان ؤة زورلانغان سةؤةبلعك قعلغان ضىنالارنع ظةصذ قعلدع.» (ظعبنع ماجة)

 B) بعراؤنعث جعنايع قعلمعشع قانحعلعك حوث بولمعسذن، ظذنعثغا بةلضعلةنضةن جازا تىرع قانحعلعك ظئغعر بولمعسذن، ظذنعث ظعنسانلعق هأرمعتعضة دةخلع يةتكىزىلمةيدذ، بةلكع ظذنعث ظعنسانلعق هأرمعتع هعماية قعلعنعدذ.

 8ـ ماددا، كعشعلةرنعث ظأز ظابرويعنع ؤة نومذسعنع قوغداش هوقذقع

  كعشعلةرنعث نومذسع ؤة ظابرويع مذقةددةستذر. ظذنع ظاياق ظاستع قعلعشقا قةتظعي يول قويذلمايدذ. «سعلةرنعث بعر ـ بعرعثلارنعث قئنعنع تأكىشىثلار، مال ـ مذلكعنع تالان ـ تاراج قعلعشعصلار ؤة ظابرويعنع حىشىرىشىثلار، خذددع مذشذ ظذلذغ كىندة، مذشذ ظذلذغ شةهةردة ؤة مذشذ ظذلذغ ظايدا قان تأكىشنعث ضذناهعنعث ظئغعر بولغعنعدةك، ظئغعر جعنايةتتذر.» كعشعلةرنعث كةمحعلعكلعرعنع ظئحعش، ظةيعبلعرعنع ظعزدةش ؤة كعشعلعك هأرمعتعضة نذقسان يةتكىزىش ظىحىن ظورذنذش قةتظعي هارامدذر. ظذنعثغا هئح ؤاقعت يول قويذلمايدذ. «ظع مأمعنلةر‍‍‍‍‍‍‍‍! نذرغذن ضذمانلاردعن ساقلعنعثلار، بةزع ضذمانلار هةقعقةتةن ضذناهتذر. بعر ـ بعرعثلارنعث ظةيعبعنع ظعزدئمةثلار، غةيؤعتعنع قعلماثلار»  (هذجعرات سىرعسع 12 ـ ظايةت)

9ـ ماددا، خالعغان رايىندا صاناهلعنعش هوقذقع

ظأز يذرتعدا  زذلذمغا ظذحرعغان ياكع خورلانغان هةر قانداق مذسذلماننعث ظعسلام دألةتلعرع ظعحعدعن كأثلع ظارام تاصعدعغان صاناهلعنعش هوقذقع باردذر. ظذنعث دألةت تةؤةلعكع، معللعتع، رةثضع، ظةقعدعسع ؤة ظعرقع قانداق بولذشعدعن قةتظعينةزةر مذسذلمانلار جةمظعيعتعنعث ظذنع بارحة ظامانلعق ؤة مةظعشةتنعث كئرةكلعكلعرع بعلةن تولذق  تةمعن ظئتعش بذرحعدذر. «ظةضةر مذشرعكلاردعن بعرةر كعشع سةندعن ظامانلعق تعلةص كةلسة، تاكع ظذ قذرظاننع  ظاثلاث حىشةنضةنضة  قةدةر، ظذنعثغا ظامانلعق بةرضعن، ظاندعن ظذ ظعمان ظئيتمعسا، ظذنع جئنع بعلةن مئلع ظامان تاصعدعغان جايغا يةتكىزىص قويغعن.» (تةؤبة سىرعسع 6 ـ ظايةت)

B) ظاللاهنعث بةيتع بولغان مةككة مذكةررةمة صىتىن مذسذلمانلارنعث صاناهضاهعدذر. بعرةر مذسذلماننعمذ ظذنعثدعن حعقعرعشقا قةتظعي يول قويذلمايدذ. «بةيتذللاهقا كعرضةن ظادةم ظامانلعقتا بولعدذ.» (ظال ظعمران سىرعسع 97 ـ ظايةت) ظأز ؤاقتعدا بعز كةبعنع كعشعلةر ظىحىن جةم بولعدعغان ؤة ظامان جاي قعلعص بةردذق.» (بةقةرة سىرعسع 125 ـ ظايةت)

 10ـ ماددا، ظاز سانلعق معللةتلةر هوقذقع

   (A دعنعي جةهةتتة ظاز سانلعق معللةتلةرضة قذرظان كةرعمنعث «كعشعلةرنع دعنغا كعرعشكة زورلاش يوق.» (بةقةرة سىرعسع256 ـ ظايةت) دئضةن ظومذمعي صرعنسعصع بويعحة مذظامعلة قعلعنعدذ.

   B) قانذنعي جةهةتتة، ظاز سانلعقلار ظةضةر ظأزلعرعنعث دةؤا ظعشلعرعدا ظعسلام مةهكعمعسعنع ظعختعيار قعلعص كةلسة، ظذلارغا شةرعظةت قانذنع بويعحة ظعش كأرعلعدذ. «ظةضةر ظذلار سئنعث ظالدعثغا دةؤالعشعص كةلسة، ظذلارنعث ظارعسعدا هأكىم قعلعص قويذش، ياكع ظذنع رةت قعلعشتا ظعختعيارعث بولعدذ. ظةضةر ظذلارنع رةت قعلساث، ظذلار ساثا قعلحة زعيان يةتكىزةلمةيدذ. ظةضةر ظذلارنعث ظارعسعدا هأكىم قعلساث ظادعللعق بعلةن هأكىم قعلغعن، ظاللاه هةقعقةتةن ظادعللارنع ياقتذرعدذ.» (ماظعدة سىرعسع 42 ـ ظايةت) ظةضةر ظذلار ظعسلام مةهكعمعسعضة بئرعشنع خالعمعسا، ظأزلعرع مةنسذص بولغان دعننعث قانذنع بويعحة ظعش كأرعدذ. «يةهذدعيلار بعلةن خعرعستعظانلارنعث يئنعدا ظاللاهنعث هأكمعنع ظأز ظعحعضة ظالغان تةؤرات تذرسا، ظاللاهع مذهةممةد قانداقحة سئنع هأكىم حعقعرعشقا تةكلعص قعلعدذ؟ ظاندعن هةقعقةت ظاشكارا بولغاندعن كئيعن سئنعث هأكمعثدعن يىز ظأرىيدذ، ظةنة شذلار تةؤراتقعمذ، ساثعمذ ظعشةنمعضىحعلةردذر.» (ماظعدة سىرعسع 43 ـ ظايةت)

11ـ ماددا، ظومذمعي صاظالعيةتلةرضة قاتنعشعش هوقذقع

A)  هةر بعر كعشععنعث جةمظعيةتتة بولاؤاتقان ظاممعؤع صاظالعيةتلةرضة قاتنعشعش، ظأزعنعث قابعلعيعتع ؤة ظعمكانعيعتعضة يارعشا جةمظعيةتكة بعر كعشعلعك هةسسعسععنع قوشذش هوقذقع باردذر. شذنعثدةك، جةمظعيةتتعكع هةر بعر شةخسنعث ظعقتعدارع ؤة سالاهعيعتعضة كأرة هأكىمةت ظورضانلعرعدا  هةرخعل مةنسةبلةر بعلةن شذغذللعنعش هوقذقع بار. خعزمةتكة سالاهعيةتلعك بولغان كعشعلةرنعث بذ سالاهعيعتع  هةر قانداق بعر معللةت ظايرعش ياكع قةبعلعؤازلعققا ظوخشاش ظعللةتلةر سةؤةبلعك  ظةمةلدعن قالدذرىلمايدذ ياكع تأؤةنلعتعلمةيدذ. «مذسذلمانلارنعث هاياتع بعر صىتىن ظايرعلماس هاياتتذر. ظذلار باشقعلارغا قارشع بعر قولدذر، ظذلارنعث ظعحعدعكع ظةث ظاددع بعر شةخسمذ ظذلارنعث تولذق كاصالعتعدعدذر.» (ظعمام ظةهمةد رعؤايعتع)

B)  خةلق بعلةن هأكىمدارلار ظوتتذرعسعدعكع مذناسعؤةتنعث ظاساسع ظةركعن سايلامدذر. خةلقنعث ظأز ظعش ظعضعلعرعنع ظةركعن سايلام ظارقعلعق تاللاش هوقذقع باردذر. «مذسذلمانلار ظعشلعرعنع مةسلعهةت بعلةن قارار قعلعدذ.» (شذرا سىرعسع 37 ـ ظايةت)  خةلقنعث ظعش بئشعدعكعلعرعنعث ظعش بئجعرعشلعرعنع كأزعتعش، ظةضةر شةرعظةت قانذنعدعن حةتنعضةن هاللاردا ظذلارنع ؤةزعصعسعدعن ظئلعص تاشلاش هوقذقع باردذر. «مةن سعلةرنعث ظعش باشقذرغذحعثلار بولذص تةيعنلةنضعنعم بعلةن مةن سعلةرنعث ظةث ياخشع كعشعثلارمذ ظةمةسمةن. بذ ؤةزعصعنع توغرا ظورذنلعغانلعقعمنع كأرسةثلار ماثا ياردةم قعلعثلار، ظةضةر خاتالاشقان بولسام مئنع ظئلعص تاشلاثلار. ظاللاه ؤة ظذنعث صةيغةمبعرعنعث توغرا يولعدا يىرضةن بولسام ماثا بويسذنذثلار، ظةضةر ظاسعيلعق قعلغانلعقعم كأرىلسة ماثا بويسذنذشقا بولمايدذ.» (بعرعنحع خةلعصة ظةبذ بةكرع رةزعيةللاهذ ظةنهذنعث خةلعصعلعك ؤةزعصعسعنع تاصشذرذص ظالغان ؤاقتعدعكع نذتقعدعن)

12 ـ ماددا، صعكعر بايان قعلعش ؤة ظئتعقاد ظةركعنلعكع

A)      هةركعمنعث ظأز صعكرع ؤة ظئتعقادعنع ظةركعن بايان قعلعش هوقذقع باردذر. صعكعر بايان قعلغذحع ظعسلام شةرعظعتعنعث ظومذمعي قانذن صرعنسعصعدعن حةتنعمعضةن ظعكةن، هئحكعمنعث ظذنعثغا حةكلعمة قويذش ياكع قارشع حعقعش هةققع يوقتذر. ظةمما ظعسلام شةرعظعتعنعث زعتتعغا ياكع مذسذلمانلار ظاممعسعنعث زعيعنعغا صعتنة ـ ظعغؤا تارقعتعشقا يول قويذلمايدذ.  «ظةضةر مذناصعقلار، دعللعرعدا كئسةللعك بارلار، مةدعنعدة يالغان خةؤةر تارقاتقذحعلار  (قعلمعشلعرعدعن) يانمعسا، ظع مذهةممةد ظةلؤةتتة بعز سئنع ظذلارغا مذسةللةت قعلعمعز، ظاندعن ظذلار مةدعنعدة لةنةتكة ظذحرعغان هالدا سةن بعلةن ظازغعنا ؤاقعت تذرالايدذ. ظذلار قةيةردة بايقالسا، شذ يةردة تذتذلعدذ ؤة ظألتىرذلعدذ. مانا بذ،  ظاللاهنعث ظأتكةنكع ظذممةتلةرضة تذتقان يولعدذ. ظاللاهنعث تذتقان يولعدا هئحقانداق ظأزضعرعش تاصالمايسةن.» (ظةهزاص سىرعسع 60 ـ 61 ـ ظايةتلةر)

B)   هةقعقةتنع ظعزدةش يولعدا تةصةككذر قعلعش، ظعزدعنعش كعشعلعك هوقذق بولذصلا قالماستعن، بةلكع دعنعمعزنعث تةلعبعدذر. شةرعظةت ظعستعلاهعدا صةرزدذر. «ظع مذهةممةد ظئيتقعنكع، مةن سعلةرضة بعر ظعشنع تةؤسعية قعلعمةن: سعلةر خذدالعق ظىحىن ظعككعدعن، بعرعضة تذرذثلار، ظاندعن صعكعر يىرضىزىثلار هةمراهعثلار مذهةممةد ظةلةيهئسسالامدا هئح مةجنذنلذق يوق، صةقةت ظذ قاتتعق ظازاب كئلعشعدعن بذرذن سعلةرضة ظةؤةتعلضةن بعر ظاضاهلاندذرغذحعدذر.» (سةبة سىرعسع 47 ـ ظايةت)

C)      هةر قانداق بعر شةخسنعث زذلذمغا ؤة هةقسعزلعككة قارشع حعقعشع، هةر قانداق زالعم هاكعمعيةتكة قارشع كىرةش قعلعشع ظذنعث تةبعظعي هوقذقع بولذصلا قالماستعن، بةلكع ظةث هةققانعي جعهادتذر. «صةيغةمبةر ظةلةيهئسسالام جعهادنعث ظةث ظةؤزعلع قايسع؟ دةص سورالغعنعدا: ”زالعم هاكعم ظالدعدا هةق سأزنع جاكارلاشتذر“ دةص جاؤاب بةرضةن» (تعرمعزع)

D)      هةر كعشعنعث توغرا مةلذمات ؤة هةقعقةتلةرنع نةشعر قعلعش هوقذقع باردذر. صةقةت جةمظعيةت ظامانلعقعغا ياكع دألةت بعخةتةرلعكعضة زعيانلعق بولغانلعرع بذنعثدعن مذستةسنا. «مأمعنلةرضة ظاظعت ظامانلعقنعث ياكع قورقذنحعنعث بعرةر خةؤعرع مذناصعقلارغا يةتسة، ظذنع تارقعتعدذ، ظةضةر ظذنع صةيغةمبةرضة ؤة مأمعنلةرنعث ظعحعدعكع ظعش ظىستعدعكعلةرضة مةلذم قعلسا، شذ خةؤةرنع حعقارغذحعلار ظذنعث هةقعقعي ظةهؤالعنع ظذلاردعن ظةلؤةتتة    بعلعؤالاتتع» (نعسا سىرعسع 49 ـ ظايةت)  

E)        غةيرع دعندعكعلةرنعث صعكعر ـ ظئتعقادعغا ؤة هئسسعياتعغا هأرمةت قعلعش مذسذلماننعث ظةخلاقعدذر. باشقعلارنعث ظئتعقادعنع ياكع ظأرص ـ ظادةتلعرعنع ظةيعبلاش ياكع جةمظعيةتتعن ظذلارنع حةتكة قئقعش قةتظعي مةنظعي قعلعنعدذ. «مذشرعكلةرنعث ظاللاهنع قويذص حوقذنغان بذتلعرعنع تعللعماثلار، ظذنداق قعلساثلار ظذلار بعلمعضةنلعكلعرعدعن هةددعدعن ظئشعص ظاللاهنعث شةنعضة تعل تةككىزعدذ. شذنعثدةك، بعز هةر ظذممةتكة ظأزلعرعنعث ظةمةلعنع حعرايلعق كأرسةتتذق. ظاندعن ظذلارنعث قايتعدعغان جايع ظاللاهنعث دةرضاهعدذر.» (ظةنظام سأرعسع 108 ـ ظايةت)

13ـ ماددا، دعنعي ظةركعنلعك

هةر بعر شةخسنعث خالعغان دعنغا ظئتعقاد قعلعش، خالعغان صعكعرنع قوبذل قعلعش ؤة ظأزعنعث دعنع صاظالعيةتلعرع بعلةن شذغذللعنعش هوقذقع باردذر. «سعلةرنعث دعنعثلار ظأزىثلار ظىحىن، مئنعث دعنعممذ ظأزىم ظىحىن.» (كافعرذن سىرعسع 6 ـ ظايةت)

14  ـ ماددا، دةؤةت قعلعش هوقذقع

      A) جةمظعيةتتعكع هةر بعر شةخسنعث ظعجتعماظعي هاياتنعث دعنعي، ظعجتعماظعي، سعياسعي ؤة مةدةنعي ساهةلعرعضة قاتنعشعش، زاؤذت، كارخانا ؤة باشقا مذظةسسةسةلةرنع قذرذش هوقذقع بار. «ظعيتقعنكع، ”بذ مئنعث يولذمدذر. كعشعلةرنع ظاللاهقا دةؤةت قعلعمةن، مةن ؤة ماثا ظةضةشكةنلةر روشةن دةلعللةرضة ظاساسلعنعمعز. ظاللاه صاكتذر، مةن مذشرعكلةردعن ظةمةسمةن.» (يىسىف سىرعسع 108 ـ ظايةت)

       (Bهةر بعر شةخسنعث كعشعلةرنع ياخشع ظعشلارغا تةرغعب قعلعش ؤة يامانلعقلاردعن قاحذرذش هوقذقع بولذصلا قالماستعن، مذقةددةس بذرحعدذر. شذنعثدةك، هةر بعر شةخسنعث دألةتتعن، جةمظعيةتتعن كعشعلةرنعث بذ مةسظذلعيةتنع ظادا قعلعشعغا شةرت ـ شاراظعت يارعتعص بئرعش يولعدا مةخسذس مذظةسسةسةلةرنع قذرذص بئرعشنع تةلةص قعلعش هوقذقع بار. «سعلةرنعث ظاراثلاردا خةيرلعك ظعشلارغا دةؤةت قعلعدعغان، ياخشع ظعشلارغا بذيرذص، يامان ظعشلاردعن مةنظع قعلعدعغان بعر جاماظةت بولسذن.» (ظال ظعمران سىرعسع 104 ـ ظايةت)

          15ـ ماددا، ظعقتعسادعي هوقذق

   A    ) تةبعظةت صىتىن بايلعقع بعلةن ظاللاهنعث مىلكعدذر. «ظاسمانلارنعث، زئمعننعث ؤة ظذلاردعكع صىتىن مةؤجذداتنعث صادعشالعقع ظاللاهقا مةنسذصتذر.» (ماظعدة سىرعسع 120 ـ ظايةت) ظذ ظاللاهنعث ظعنسانعيةتكة ظاتا قعلغان ظاتاسعدذر. «ظاللاه ظاسمانلاردعكع ؤة زئمعندعكع شةيظعلةرنعث هةممعسعنع ظأزعنعث ظذلذغ صةزلعدعن سعلةرضة بويسذندذرذص بةردع.» (جاسعية سىرعسع 13 ـ ظايةت) هئحكعمنعث كعشعلةرنع تةبعظةت بايلعقلعرعدعن مةنصةظةتلعنشتعن توسذش ياكع ظذنعث نئسعؤعسعضة تاجاؤذز قعلعش هوقذقع يوقتذر.   صةرؤةردعضارعثنعث ظاتا قعلغانلعرع هئحكعمدعن مةنظع قعلعنمايدذ.» (ظعسرا سىرعسع 20 ـ ظايةت)

B ) هةر بعر كعشعنعث قانذنلذق يوللار بعلةن ظعشلةش ؤة ظعشلةصحعقعرعش هوقذقع باردذر. «ظعنسان صةقةت ظأزع ظعشلعضةن ظعشنعث نةتعجعسعنع كأرعدذ.» (نةجم سىرعسع 39 ـ ظايةت) «زئمعننعث هةر قايسع جايلعرعدا رعزعق تئصعش ظىحىن سةظع قعلعثلار، ظاللاه بةرضةن رعزعقتعن يةثلار.» (مذلك سىرعسع 15 ـ ظايةت)

C ) خذسذسعي مىلىكحعلعك هةركعمنعث قانذنلذق هوقذقعدذر. هةر ظادةم ظأزع يالغذز ياكع ظورتاق بولغان هالدا ظأز مئهنعتع بعلةن ظعشلةص تاصقانلعرعغا ظعضة بولعدذ. «ظاللاه ظعنساننع باي قعلالايدذ ؤة مةمنذن قعلالايدذ.» (نةجم سىرعسع 49 ـ ظايةت) ظومذمعي مىلىكحعلعكمذ كعشعلةرنعث قانذنلذق هوقذقعدذر. ظذ جةمظعيةت ظىحىن خعزمةت قعلعدذ. «ظاللاه صةيغةمبعرعضة غةنعمةت قعلعص بةرضةن قذرا (يةنع قذرةيز، نةزعر، صةدةك ؤة خةيبةر كذففارلعرعنعث) ماللعرعنع، ظعحعثلاردعكع بايلار ظارعسعدا قولدعن قولغا ظأتىص يىرمةسلعكع ظىحىن، ظاللاهقا، صةيغةمبةرضة، صةيغةمبةرنعث ظةقرعبالعرعغا، يئتعملةرضة، معسكعنلةرضة، مذساصعرلةرضة خاس قعلدع» (هةشر سىرعسع 7 ـ ظايةت)

  D ) مذسذلمانلارنعث صئقعرلعرع ظىحىن بايلارنعث ماللعرعدعن مةلذم معقدارع بةلضعلةنضةن هةقتذر. ظذ «زاكات» دةص تونذلعدذ.  «ظذلارنعث ماللعرعدا تعلةيدعغان صئقعرغا ؤة تعلعمةيدعغان صئقعرغا بئرعلعدعغان مذظةييةن هةق باردذر.» (ماظارعج سىرعسع24 ـ 25 ـ ظايةتلةر) بايلارنعث صئقعرلارغا ظأتةشكة تئضعشلعك بولغان بذ مذظةييةن هةقنع ظادا قعلعشتعن باش تارتعشقا ياكع كئمةيتعشكة قةتظعي يول قويذلمايدذ.

      E ) بايلعق مةنبةلعرع ؤة ظعشلةصحعقعرعش ؤاسعتعلعرعنع ظومذم خةلقنعث مةنصةظعتع ظىحىن قوللعنعش صةرزدذر. بذنعثدا مةسظذلعيةتسعزلعك قعلعش ياكع سذيععستئمال قعلعشقا زادع يول قويذلمايدذ. «ظاللاه تاظالا ظىستعضة مةسظذلعيةتنع ظاتا قعلغان هةر قاندا ظادةم شذ مةسظذلعيةتنع توغرا ظادا قعلمايدعكةن، ظذ قعيامةت كذنعدة، جةننةتنعث هعدعنع ظالالمايدذ.» (بذخارع ؤة مذسلعم)

F)           ظعقتعسادعي صاظالعيةتلةرنعث راؤاجلعنعشع ؤة ظذنعث سذيععستئمال قعلعنماسلعقع ظىحىن ظعسلام دعنع تأؤةندعكعلةرنع مةنظعي قعلعدذ:

  1) ساختعصةزلعكنعث هةممة تىرع هارامدذر. «كعمكع ساختعصةزلعك قعلعدئكةن، ظذ بعزدعن ظةمةس.» (مذسلعم)

    2) ظئلعم ـ سئتعم ظعشلعرعدا كعشعلةرنع ظالداش ؤة تالاش تارتعشقا ظئلعص بارعدعغان قانذنسعز ظعشلارنعث هةممعسع هارامدذر. صةيغةمبةر ظةلةيهئسسالام سالاهعيعتع مةجهذل ماللارنع سئتعشنع مةنظع قعلغان.(مذسلعم ؤة ظةبذ داؤذد) «صةيغةمبةر ظةلةيهئسسالام ظىزىمنع صعشعص رةثضع قارا بولمعغعحة، ظاشلعقتعن قاتمعغعحة سئتعشنع مةنظع قعلغان. (بذخارع، مذسلعم)

    3) ظألحةمدة ؤة تارازعدا ظادعل بولماسلعق، كعشعلةرضة كةم تارتعص بئرعش قةتظعي هارامدذر. «ظألحةمدة ؤة تارازعدا كةم بةرضىحعلةرضة ؤاي! ظذلار كعشعلةردعن ظألحةص ظالغاندا تولذق ظالعدذ. كعشعلةرضة ظأحةص ياكع تارتعص بةرضةن حاغدا، كةم بئرعدذ. ظذلار بىيىك بعر كىندة تعرعلعدعغانلعقعغا ظعشةنمةمدذ.» (مذتةففعفعن سىرعسع 1 ـ 5 ـ ظايةتلةر)

   4) بازار ظعقتعسادعنع مونذصول قعلعؤئلعش قةتظع هارامدذر. «مونذصول قعلغذحعلار ضذناهكارلاردذر.» (مذسلعم)

5)  ظأسىم ظئلعش ياكع بئرعش بارلعق تىرلعرع بعلةن قةتظعي هارامدذر. «ظاللاه سودعنع هالال قعلدع ؤة جازانعخورلذق قعلعشنع هارام قعلدع.» (بةقةرة 275 ـ ظايةت)

    6) ظةشيالاردا بولمعغان ظارتوقحعلعقلارنع يالغاندعن ظئلان قعلعش ؤة خئرعدارلارنعث كأزلعرعنع بوياش ؤاسعتعلعرعنعث هةممعسع قةتظعي هارامدذر. «ظالغذحع بعلةن ساتقذحع تئخع ظايرعلعص بولغانغا قةدةر سودعسعنع يىرضىزىش ياكع يئنعؤئلعشتا مذتلةق ظعختعيارغا ظعضعدذر. هةر ظعككعسع راسحعل بولغان بولسا ظذلارنعث سودعسعغا ظاللاه بةرعكةت ظاتا قعلعدذ. ظةضةر ظذلار بعر ـ بعرعنع ظالدعغان بولسا سودعسعنعث بةرعكعتعنع قاحذرذص قويغان بولعدذ.» (بذخارع، مذسلعم)

     7 ) ظومذمنعث مةنصةظعتعنع كأزلةش بعلةن ظعسلام شةرعظعتعنعث صرعنسعصلعرعدا حعث تذرذشتعن ظعبارةت بذ ظعككع قاظعدة، مذسذلمانلار جةمظعيعتعدعكع ظعقتعسادعي صاظالعيةتلةرنعث ظاساسلعق دةستذرعدذر.

16 ـ ماددا، ظعضعلعكنع قوغداش هوقذقع

كعشعلةرنعث ظأزعضة ظاظعت مال ـ مىلكعنع مذسادعرة قعلعشقا بولمايدذ. صةقةت ظومذمنعث مةنصةظعتعضة مذناسعؤةتلعك ظعشلاردا هةق ظعضعسعضة تولذق بةدةل تألةش ظارقعلق شةرعظةت قانذنع بويعحة بعر تةرةص قعلعنعدذ. «بعر ـ بعرعثلارنعث ماللعرعنع ناهةق يةؤالماثلار، بعلعص تذرذص كعشعلةرنعث بعر قعسعم ماللعرعنع زذلذم بعلةن يةؤئلعش ظىحىن هاكعملارغا صارا بةرمةثلار» (بةقةرة 188 ـ ظايةت) . «زئمعندعن ظأزعنعث هةققع بولمعغان بعرةر نةرسة ظالغان ظادةم قعيامةت كىنعدة يةتتة قات زئمعن ظاستعغا حأكتىرىلعدذ.» (بذخارع) ظومذمنعث مىلكع مذهعمدذر. ظذنعثغا تاجاؤذزحعلعق قعلغذحعلارغا بئرعلعدعغان جازامذ ظئغعر بولعدذ. حىنكع بذ،  مذسذلمانلار جةمظعيعتعضة قارشع ظعشلةنضةن كةحىرىلمةس جعنايةت ؤة خةلق ظالدعدا حوث خعيانةتتذر. «سعلةردعن بعراؤنع بعرةر ؤةزعصعضة تةيعنلةص، ظذنعثدعن بعرةر يعثنعضة حاغلعق نةرسعنع يوشذرغان بولساق، قعيامةت كىنعدة ظذ حوث بعر خعيانةت بولغانلعق سىصعتع بعلةن هئساب ظئلعنعدذ.» (مذسلعم)

17ـ ماددا، ظعشحعنعث هةققع ؤة ظذنعث بذرحع

«ظعشلةش» ظعسلام دعنع ياثرعتعص حعققان ظذلذغؤار شذظاردذر. «ظذلارغا ظئيتقعنكع، ”ظعشلةثلار! قعلغان ظةمةلعثلارنع ظاللاه، ظاللاهنعث صةيغةمبعرع ؤة مأمعنلةر كأرىص تذرعدذ.» (تةؤبة سىرعسع 105 ـ ظايةت) ظعسلام دعنع نةزةرعدة ظئتعبارلعق سانعلعدعغان «ظعش» جان دعل بعلةن ظورذنلانغعنعدذر. «ظاللاه سعلةرنعث جان دعل بعلةن قعلغان ظعشعثلارنع ياقتذرعدذر.» (ظةبذ يةظلا رعؤايعتع)  

ظعشحعنعث هةقلعرع تأؤةندعكعحة:

    1 ) ظعش هةققعنع قعلغان ظعشعغا قاراص كئمةيتمةستعن ؤة كئحعكتىرمةستعن تولذق بئرعش. «ظعشحعنعث ظعش هةققعنع ظذنعث تةرلعرع قذرذص بولغعحة بئرعص بولذثلار.» (ظعبنع ماجة)

    2) ظعشحعنعث قعلغان ظةمضعكعضة يارعشا ظذنعث تذرمذش ظئهتعياجلعرعنع جايعدا تولذقلاص بئرعش. «هةر بعر كعشعنعث قعلغان ظةمضعكعضة كأرة مذكاصات بئرعلعدذ.» (ظةهقاف 19 ـ ظايةت)

  3) جةمظعيةتتة ظذنعث ظوخشعشع ظئرعشعشكة هةقلعق بولغان بارحة ظعمتعيازلار بعلةن ظذنع تةمعنلةش. «ظذلارغا ظئيتقعنكع، "ظعشلةثلار! قعلغان ظةمةلعثلارنع ظاللاه، ظاللاهنعث صةيغةمبعرع ؤة مأمعنلةر كأرىص تذرعدذ.» (تةؤبة سىرعسع 105 ـ ظايةت)

     4) هةقسعزلعكلةرضة ؤة ظالدعنعشلارغا قارشع جةمظعيةتتعن تولذق هعمايعضة ظئرعشتىرىلىشع. «ظذح خعل كعشع بعلةن مةن قعيامةت كىنعدة دةؤالعشعمةن: ظذلارنعث بعرع، ماثا ظةهدة بئرعص بولذص ظذنع بذزغان ظادةم، ظعككعنحعسع، هأر ظادةمنع سئتعص صذلعنع يئضةن ظادةم، ظذحعنحعسع، بعراؤنعث كىحعدعن صايدعلعنعص ظذنعث ظعش هةققعنع بةرمعضةن ظادةم.» (بذخارع)

18 ـ ماددا، هاياتلعق  كئرةكلعكلعرعدعن بةهرعمةن بولذش هوقذقع

هةر بعر كعشعنعث شةخسنعث هاياتلعق زأرىرةتلعرعدعن بولغان يئمةك ـ ظعحمةك، كعيعم ـ كئحةك، ظأي ـ جاي، سةهعية ظئهتعياجلعرع ؤة باشقا ظئهتعياجلعق شةيظعلةردعن تولذق بةهرعمةن بولذش هوقذقع باردذر. شذنعثدةك، هةر بعر شةخسنعث كىحعنعث يئتعشعحة، هةر ساهة ظعلعملةر ؤة صةنلةرنع ظأضعنعش هةم ظأضعتعش هوقذقع باردذر.

19ـ ماددا، ظاظعلة قذرذش هوقذقع

A ) ظأيلعنعش هةر كعمنعث قانذنلذق هوقذقعدذر. ظأيلعنعص ظاظعلة قذرذش  ظارقعلعق ظأز ظعففعتعنع ساقلاش ؤة صةرزةنت تئرعش ظارقعلعق ظأزعنعث نام ـ نعشانعسعنع داؤام قعلدذرذرشنعث بعردعنبعر قانذنلذق يولعدذر. «ظع ظعنسانلار! سعلةرنع ظادةم ظةلةيهعسسالامدعن ظعبارةت بعر ظعنساندعن ياراتقان، شذ ظعنساندعن ظذنعث جذصتع هةؤؤانع ياراتقان ؤة ظذلاردعن نذرغذن ظةر ـ ظاياللارنع ياراتقان صةرؤةردعضارعثلاردعن قورقذثلار.» (نعسا سىرعسع 1 ـ ظايةت)

ظةر ـ ظايال هةر ظعككعسعنعث يارعتعلعشتعكع تةبعظعتعضة يارعشا ظعسلام شةرعظعتع تةرعصعدعن ظذلار ظىحىن بةلضعلةنضةن مذظةييةن هةق ـ هوقذقلار باردذر. «ظاياللعرع ظىستعدة ظةرلعرعنعث هةقلعرع بولغعنعدةك، ظةرلعرع ظىستعدة ظاياللارنعثمذ هةقلعرع بار. ظاياللارغا مئهرع بئرعش ؤة ظذلارنعث تذرمذشعنع قامداش مةجبذرعيةتلعرع ظةرلةرضة يذكلةنضةنلعكتعن ظةرلةر ظاياللاردعن بعر دةرعجة ظارتذقلذققا ظعضة.» (بةقةرة 228 ـ ظايةت) ظاتعنعث بالعلعرعنع ظئتعقادعي، ظةخلاقعي، جعسمانعي ؤة ظةقلعي جةهةتلةردة ظعسلام شةرعظعتع صرعنسعصلعرعغا ظذيغذن هالدا  تةربعيعلةش  مةسظذلعيعتع باردذر. بالعلعرعنعث تاللعغان ظئتعقاد ياكع صعكعر ظئقعمعدعن ظاتعسع مةسظذلدذر. «هةممعثلار حوصانغا ظوخشاش صةرؤعشحعسعلةر، هةر بعرعثلار ظأزعنعث قول ظاستعدعكعلعرعدعن مةسظذلدذر.» (بذخارع، مذسلعم)

  (Bظةر ـ ظايال هةر ظعككعسعنعث بعر ـ بعرعنع قةدعرلةش، صعكرعي قاراشلعرعغا هأرمةت بعلدىرىش ؤة بعر ـ بعرعنعث هئسسعياتعنع هةم شاراظعتعنع حىشعنعش مةجبذرعيعتع باردذر. «ظاياللار بعلةن ظذنسع ـ ظذلصةت ظئلعشعثلار ظىحىن ظاللاهنعث ظذلارنع سعلةرنعث ظأز تعصعثلاردعن ياراتقانلعقع، ظاراثلاردا مئهرع ـ مذهةببةت ظورناتقانلعقع ظاللاهنعث كامالع قذدرعتعنع كأرسعتعدعغان ظالامةتلعرعدعندذر.» (رذم سىرعسع 21 ـ ظايةت)  

6)   ظةرنعث ظايالعنعث ؤة بالعلعرعنعث تذرمذشلذق ظئهتعياجلعرعنع تولذق قامداص بئرعش مةجبذرعيعتع باردذر. «باي ظادةم ظايالعنع ؤة بالعلعرعنع  ظأزعنعث بايلعقعغا يارعشا تةمعنلعسذن، رعزقع تار قعلعنغان ظادةم ظاللاهنعث ظذنعثغا بةرضعنعضة يارعشا تةمعنلعسذن، يةنع هةر ظادةم ظأزعنعث ظعقتعسادعي ظةهؤالعغا يارعشا خعراجةت قعلسذن.» (تالاق سىرعسع 7 ـ ظايةت)

7)بالعلارنع  تةربعيعلةش، ظوقذتذش، ظاندعن ظذلارنع ظأيلىك ـ ظوحاقلعق قعلعش ظاتا ـ ظانعلارنعث بذرحعدذر. «ظاتا ـ ظاناثغا كامالع مئهرعبانلعقتعن ناهايعتع كةمتةر مذظامعلعدة بولغعن ؤة "ظع صةرؤةردعضارعم! ظذلار مئنع كعحعضعمدة تةربعيعلعضعنعدةك، ظذلارغا مةرهةمةت قعلغعن" دئضعن.» (ظعسرا سىرعسع 24 ـ ظايةت)  كعحعك بالعلارنع ظوقذص بعلعم ظئلعش ؤة هةرخعل تةنتةربعية ظويذنلعرع بعلةن شذغذللعنعش ظارقعلعق بوشلذقلعرعنع تولدذرذش هوقذقعدعن مةهرذم قعلعص، ظذلارنع ظأي ظعشلعرعغا سئلعش ياكع ظذلارنع ظأزلعرعنعث تاقعتع سعرتعدعكع ظعشلارغا زورلاشقا بولمايدذ.

8) بالعنعث ظاتا ـ ظانعسع ظذنعثغا مذناسعؤةتلعك  مةسظذلعيةتلعرعنع ظادا قعلالمعغان شاراظعتلاردا، بالعنعث مةسظذلعيعتع ظعسلام دألعتعنعث (ظعسلام دألعتع بولمعغان رايونلاردا، مذسذلمانلار ظاممعسعنعث) زعممعسعغا يأتكعلعدذ. بذ ؤاقعتتا مةزكذر بالعنعث بارلعق حعقعملعرع دألةت تةرعصعدعن تةمعن ظئتعلعدذ. «مةن هةر قانداق مذسذلمان كعشعضة ظعضعدارحعلعق قعلعشتا ظذنعث ظأزعدعن ظةلؤةتتة هةقلعقمةن. كعمكع ظىستعدة قةرز ياكع باققذحعسعسعز صةرزةنتلعرع قالغان هالدا ظألعدعكةن، ظذنع ظأز ظىستىمضة ظالعمةن، كعمكع صذل ـ مال قالدذرذص كئتعدعكةن، ظذنعث صذل ـ ماللعرعغا ظأزعنعث ؤارعسلعرع ظعضعدذر.» (بذخارع، مذسلعم)  

9)  ظاظعلة ظةزالعرعدعن هةر بعرعنعث  ظأز ظئهتعياجعغا مذناسعص هالدا، ماددعي  ؤة مةنعؤع مةنصةظةتلةردعن، ظاتا ـ ظانعسعنعث مئهرع ـ شةصقعتعدعن ؤة صةرؤعشعدعن بةهرعمةن بولذش هوقذقع باردذر. شذنعثدةك، ظاتا ـ ظانعلارنعثمذ بالعلعرعغا ظعضة بولذش، باشتا ظئتعقادعي جةهةتتعن تةربعيعلةش بعلةن بعرضة، ظذلارنع ظةخلاقعي، ظةقلعي ؤة جعسمانعي جةهةتلةردعن تولذق يئتعشتىرىص حعقعش هوقذقع باردذر. بذ ظةينع ؤاقعتتا هةم هوقذق هةم مذقةددةس بذرحتذر. «سةن ؤة سئنعث مال ـ مىلكىث ظاتاثنعثدذر.» (ظةبذ داؤذد)  

10)        ظانعنعث ظاظعلعدعكع رولع حوثدذر. ظذ قةدعرلعنعشكة ظةث ظاؤؤال سازاؤةردذر. «صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالامدعن  ياخشعلعق قعلعشعم ظىحىن ظةث هةقلعق بولغان كعشعم كعم دةص سورالغعنعدا:

   ــ ظاناث ــ  دةص جاؤاب بةردع صةيغةمبةر ظةلةيهئسسالام.

   ــ ظذنعثدعن قالسعحذ؟

   ــ يةنة ظاناث.

          ــ ظذنعثدعن قالسعحذ؟

      ــ يةنة ظاناث.

      ــ ظذنعثدعن قالسعحذ؟

   ــ داداث  ــ دةص جاؤاب بةردع.» (بذخارع ؤة مذسلعم)

H ) ظاظعلعنعث مةسظذلعيعتع ظاظعلة ظةزالعرع ظارعسعدا ظورتاقتذر،  ظاظعلة ظعشلعرعغا هةركعم ظأزعنعث ظعقتعدارع ؤة شاراظعتعغا يارعشا هةسسة قوشعدذ. بذ مةسظذلعيةت ظاتا ـ ظانعنعث مةخسذس مةسظذلعيةتلعرعدعن تاشقعرع ظومذمعي مةسظذلعيةت بولذص، ظذ بالعلعلار ؤة ظذرذق ـ تذغقانلارنعمذ ظأز ظعحعضة ظالعدذ. «ظع رةسذلذللا‍! ياخشعلعق قعلعشنع ظاؤؤال كعمدعن باشلعسام بولعدذ، دةص سورالغعنعدا، صةيغةمبةر ظةلةيهئسسالام ظذنعثغا جاؤاب بئرعص: "ظاؤؤال ظاناثغا قعلغعن، ظاندعن يةنة ظاناثغا، ظاندعن داداثغا، ظاندعن ظةث يئقعن تذغقعنعثغا، ظاندعن ظذنعثدعن بعر دةرعجة تأؤةندعكع يئقعن تذغقعنعثغا قعلغعن" دئدع.» (ظةبذ داؤذد)  

L ) قعز ـ ظوغذللا ظأزلعرع ياقتذرمعغان بعرسعضة ظأيلعنعشع ظىحىن زورلعنعلمايدذ. «بعر قعز صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالامنعث يئنعغا كئلعص، ظاتعسعنعث ظذنع ظأزع ياقتذرمايدعغان بعرعضة ياتلعق بولذشقا زورلاؤاتقانلعقعنع بايان قعلعؤئدع. صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالام قعزنعث كعمضة ياتلعق بولذش ظعشعدا ظأزعنعث تاللاش هوقذقع بار ظعكةنلعكعنع بعلدىردع.» (ظعمام ظةهمةد، ظةبذ داؤذد)

20 ـ ماددا، ظاياللار هوقذقلعرع

A ) ظاياللار قانداقلا شاراظعتتا بولمعسذن ظأز ظةرلعرع بعلةن ياشايدذ. «ظاياللعرعثلارنع ظأزىثلار ظولتذرعؤاتقان جايعثلاردا  ظولتذرغذزذثلار.» (تالاق سىرعسع 6 ـ ظايةت)

B )  ظاياللارنعث بارلعق حعقعملعرعنع  ؤة ظئهتعياجلعرعنع ظةرلعرعنعث قامداش مةجبذرعيعتع باردذر. ظعككعسع ظايرعلغان تةقدعردعمذ، ظايالعنعث ظعددعتع توشقعحعلعك ظذنعث حعقعملعرعنع تةمعن ظئتعش مةجبذرعيعتع باردذر.  «ظةرلةر ظاياللارنعث هامعيلعرعدذر، بذ ظاللاهنعث ظذلارنعث بةزعسعنع بةزعسعدعن (يةنع ظةرلةرنع كىح ـ قذؤؤةت ؤة غازاتقا حعقعش قاتارلعق جةهةتلةردة ظاياللاردعن) ظارتذق قعلغانلعقعدعن ؤة ظةرلةرنعث ظأز صذل ـ ماللعرعنع سةرص قعلغانلعقعدعندذر.» (نعسا سىرعسع 34 ـ ظايةت) قويذؤئتعلضةن ظاياللعرعثلار ظةضةر ظئغعر ظاياق بولسا، بذشانغانغا قةدةر ظذلارنع تةمعنلةثلار.» (تالاق سىرعسع 6 ـ ظايةت) قويذؤئتعلضةن ظئغعر ظاياق ظاياللارنعث بالعلعرعنع ظئمعتكةنلعكع ظىحىن ظةرلعرعدعن هةق تةلةص قعلعش هوقذقع بار ؤة ظةرلعرعنعثمذ ظأزلعرعنعث ظعقتعسادعي ظةهؤالعغا قاراص هةق تألةش مةجبذرعيعتع باردذر. «ظةضةر ظذلار سعلةر ظىحىن بالعلعرعثلارنع ظئمعتعص بةرسة، ظذلارنعث ظئمعتعش هةققعنع بئرعثلار.» (تالاق سىرعسع 6 ـ ظايةت)

       C ) ظايال  كعشعنعث قايسع بعر سةؤةب بعلةن ظئرعدعن ظاجرعشعش خئتعنع تةلةص قعلعش هوقذقع باردذر. ظةضةر ظايال كعشع خئتعنع ظالغانلعق مذناسعؤعتع بعلةن ظعختعيارعي هالدا  ظئرعضة مةلذم معقداردا ماددعي بةدةل تألعمةكحع بولسا، ظئرعنعث ظذنع قوبذل قعلعشع جاظعزدذر. ظةمما ظةرنعث  ظايالعدعن ماددعي بةدةل تةلةص قعلعشع ياكع ظذنعث خئتعنع بئرعش ظعشعنع كئحعكتىرىشعضة يول قويذلمايدذ. «ظةضةر سعلةر ظةر ـ ظايال ظعككعسعنعث ظاللاهنعث بةلضعلعمعلعرعضة رعظاية قعلالماسلعقعدعن قورقساثلار، خوتذننعث ظاجرعشعش خئتعنع ظئلعش مةقسعتعدة مال بةرضةنلعكع ظىحىن ظذ ظعككعسعضة ضذناه بولمايدذ.» (بةقةرة سىرعسع 229 ـ ظايةت)

D) ظايال كعشعنعث ظئرعدعن، ظاتا ـ ظانعسعدعن، بالعلعرعدعن ؤة تذغقانلعرعدعن معراس ظئلعش هوقذقع باردذر. «ظةضةر سعلةرنعث بالعلعلعرعثلار بولمعسا، بذ حاغدا ظاياللعرعثلارغا سعلةر قالدذرغان معراسنعث تأتتعن بعرع تئضعدذ.» (نعسا سىرعسع 12 ـ ظايةت) «ظاتا ـ ظانعسع ؤة تذغقانلعرع قالدذرغان معراستا، ظاياللارنعثمذ هةسسعسع بار.» (نعسا سىرعسع 7 ـ ظايةت)

F)      ظةر ـ ظايال هةر ظعككعسع بعر ـ بعرعنعث نومذسعنع ؤة ظابرويعنع ساقلعشع مذقةددةس بذرحتذر. ظعككعسع ظاجراشقان هاللاردعمذ، بعرـ بعرعنعث سعرعنع، هأرمعتعنع ساقلعشع، بعر ـ بعرعنعث  جعسمانعي يئتةرسعزلعكع ؤة ظةخلاقعي ظةيعبلعرعنع ظاشكارا قعلماسلعقع لازعم. «ظأز ظارا ياخشعلعق قعلعشنع ظونذتماثلار.» (بةقةرة سىرعسع 237 ـ ظايةت)

 21 ـ ماددا، تةربعية هوقذقع

     A) بالعلارنعث ظاتا ـ ظانعسعنعث قولعدا ياخشع تةربعية ظئلعشع ظذلارنعث تةبعظعي هوقذقلعرعدعندذر. ظاتا ـ ظانعلارنعث بالعلعرعنع ياخشع تةربعيعلةش مةجبذرعيعتع بولغاندةك، بالعلارنعثمذ ظاتا ـ ظانعسعغا ياخشع مذظامعلة قعلعش، ظذلارنعث سعثدىرضةن ظةجعرلعرعنع ظادا قعلعشقا تعرعشعش ؤة قولعدعن كةلضةنحة ياخشعلعقلارنع قعلعش مةجبذرعيعتع باردذر. «صةرؤةردعضارعث صةقةت ظذنعث ظـأزعضعلا ظعبادةت قعلعشعثلارنع ؤة ظاتا ـ ظاناثلارغا  ياخشعلعق قعلعشعثلارنع تةؤسعية قعلدع، ظذلارنعث بعرع يا ظعككعلعسع سئنعث قول ظاستعثدا بولذص ياشعنعص قالسا، ظذلارغا ظوهوي دئمعضعن، ظذلارنع دىشكةلعمعضعن، ظذلارغا هأرمةت بعلةن يذمشاق سأز قعلغعن. ظذلارغا كامالع مئهرعبانلعقتعن ناهايعتع كةمتةر مذظامعلعدة بولغعن ؤة ”صةرؤةردعضارعم‍! ظذلار مئنع كعحعضعمدة تةربعيعلعضعنعدةك، ظذلارغا مةرهةمةت قعلغعن“ دئضعن.» (ظعسرا سىرعسع 24 ـ ظايةت)

 B) ظوقذص تةلعم ـ تةربعية ظئلعش هةركعمنعث تةبعظعي هةققعدذر. مةيلع ظةر بولسذن، مةيلع ظايال بولسذن هةر بعر كعشع ظىحىن ظوقذش، ظأضعنعش صةرزدذر. «ظعلعم تةهسعل قعلعش ظةر بولسذن، ظايال بولسذن هةر قانداق مذسذلمانغا صةرزدذر.» (ظعبنع ماجة)

 C) مذسذلمانلار جةمظعيعتعنعث هةر بعر شةخسنعث تةلعم ـ تةربعية ظئلعشع ؤة صعكعر دذنياسعنع يورذتذشع ظىحىن يئتةرلعك صذرسةت ؤة شةرت ـ شاراظعت يارعتعص بئرعش مةجبذرعيعتع باردذر. «ظاللاه بعراؤغا ياخشعلعق ظاتا قعلعشنع خالعسا، ظذنع دعندا ظالعم قعلعدذ. مةن صةقةت تةقسعم قعلغذحعمةن، ظاتا قعلغذحع ظاللاهتذر.» (بذخارع ؤة مذسلعم) هةركعم ظأز ظعقتعدارعغا ؤة قابعلعيعتعضة مذناسعص كئلعدعغان صةننع ياكع كةسعصنع تاللاش ظةركعنلعكعضة ظعضة. «هةركعم ظأزع بعلةن يارعتعلغان نةرسعسعضة ظئرعشكىحعدذر.» (بذخارع ؤة مذسلع)

 22 ـ ماددا، شةخسلةرنعث ظعضعلعكلعرعنع قوغداش هوقذقع

ظعنسانلارنعث سعر ـ ظةسرارلعرعنع بعلعش صةقةت ظاللاهنعثلا هةققعدذر. بذ هةم ظاللاهغعلا مةلذمدذر. «سةن ظذنعث يىرعكعنع يئرعص كأرضةنمعدعث!» (مذسلهم) كعشعلةرنعث ظأز سعرلعرعنع يوشذرذش هةققعدذر، ظذنع ظئحعش ظىحىن جاسذسلذق قعلعش بولمايدذ. «كعشعلةرنعث ظةيبعنع ظعزدئمةثلار.» (هذجذرات سىرعسع 12 ـ ظايةت) «ظع تعلع بعلةن ظئمان ظئيتقان بولسعمذ، ظعمان حعن قةلبعضة يئتعص بارمعغانلار جاماظةسع! مذسذلمانلارغا ظازار بئرعش ؤة ظذلارنعث ظةيعبلعرعنع ظعزدةشتعن يئنعثلار. كعمكع، ظأزعنعث مذسذلمان بذرادعرعنعث ظةيعبعنع ظعزدةيدعكةن، ظاللاه تاظالا ظذنعث ظةيعبلعرعنع ظئحعؤئتعدذ. ظذنعث ظةيعبع قانحعلعك مةخصع بولغان هالةتتعمذ، ظاللاه تاظالا ظذنع حوقذم صاش قعلعدذ،  ظاللاه تاظالا ظةيعبعنع صاش قعلغان كعشعنع دذنيا ؤة ظاخعرةتتة رةسؤا قعلماي قالمايدذ.» (ظةبذ داؤذد ؤة تعرمعزع)

23 ـ ماددا، سةصةر قعلعش ؤة مذقعملعشعش هوقذقع

A) هةر بعر شةخسنعث خالعغان جايلارغا سةصةر قعلعش، خالعغان جايلاردا مذقعملعشعش، خالعسا ظأز ؤةتعنعنع تاشلاص باشقا يذرتلاردا صاناهلعنعش ظةركعنلعكع باردذر. دألةت ياكع شةخسلةر  كعشعلةرنعث بذ ظةركعنلعك هوقذقعغا حةكلعمة قويالمايدذ. «ظاللاه سعلةرضة زئمعننع مئثعشقا ظاسان قعلدع، زئمعننعث ظةتراصعدا مئثعثلار، ظاللاهنعث بةرضةن رعزقعدعن يةثلار.» (مذلك سىرعسع 15 ـ ظايةت) «هعجرةت قعلساثلار ظاللاهنعث زئمعنع كةثرع ظةمةسمعدع؟» (نعسا سىرعسع 97 ـ ظايةت)

B ) كعشعلةرنع قانذنسعز هالدا  ظأز ؤةتعنعنع تةرك ظئتعشكة زورلاشقا يول قويذلمايدذ. «ظع مذهةممةد‍! ظذلار سةندعن: ”هارام قعلعنغان ظايدا ظذرذش قعلعشقا بولامدذ؟“ دةص سورايدذ، ظئيتقعنكع، ”بذ ظايدا ظذرذش قعلعش حوث ضذناهتذر؛ ظاللاهنعث يولعدعن توسذش، ظاللاهقا كذفرعلعق قعلعش، مةسجعدع هةرةمدة ظعبادةت قعلعشتعن توسذش ؤة مةسجعدع هةرةمدعن ظاهالعنع هةيدةص حعقعرعش ظاللاهنعث دةرضاهعدا تئخعمذ حوث ضذناهتذر.»

 C ) ظعسلام يذرتع بعردذر، ظذ صىتىن  مذسذلمانلارنعث ظورتاق ؤةتعنعدذر. جذغراصعيعلعك ظايرعمحعلعقلار ياكع سعياسعي حةكلعمعلةر سةؤةبلعك مذسذلمانلارنعث ظعسلام يذرتع بولغان بارحة دألةتلةر ظعحعدعكع سةصةر قعلعش ؤة يةرلعشعش ظةركعنلعكعضة حةك قويذلمايدذ. هةر قايسع دألةت مذسذلمانلعرعنعث باشقا دألةتلةردعن صاناه ظعزدةص كةلضةن مذسذلمان بذرادةرلعرعنع قعزغعن كذتعؤئلعشع ؤة ظذلارغا ظأزلعرعنعث نةسةبتعكع قئرعنداشلعرعغا ظوخشاش مذظامعلة قعلعشع مذقةددةس مذسذلمانلعق بذرحعدذر.» مةدعنعدة يةرلعك بولغان، ظعمانع كىحلىك ظةنسارلار يئنعغا هعجرةت قعلعص كةلضةن مذهاجعرلارنع سأيعدذ، ظذلارغا بئرعلضةن نةرسعلةر ظىحىن ظعحع تارلعق قعلمايدذ، ظذلار مذهتاج تذرذقلذق مذهاجعرلارنعث مةنصةظعتعنع ظأزلعرعنعث مةنصةظعتعدعن ظةلا بعلعدذ، ظأز نةصسعنعث بئخعللعقعدعن ساقلانغانلار بةختكة ظئرعشكذحعلةردذ» (هةشر سىرعسع 9 ـ ظايةت).

 

ظعسلام ظاؤازع تور بئتع

2005 - 1 - 11