ياؤرذصادعكع خعرعستعيان دعنعنعث
كعرزعسع
(ضعرمانعيلعك صوص ؤة
جةمظعيةتشذناس دوكتذر/ جوتفعر ظعيدع كونزعلعننعث ضذؤاهلعقع)
* بعز مذسذلمانلارنع
قذتقذزعمةن دئضعحة غةربتعكع دعنسعزلعقنع قذتقذزذثلار!
* خعرعستعيان دعنع غةربتة
دعنع ظةهمعيعتعنع يوقاتقان بعر دعن.
* غةرب ماددعزم مةدةنعيعتع
خعرعستعيان دعنعنعث نةتعجعسع بولماستعن ظعلمانعزمنعث نةتعجعسع.
1978-يعلع كولورادذ
قذرذلتعيعنعث هأججةتلعرعدة غةرب بعروستانت حعركاؤلعرع تأؤةندعكعدةك قارارلارنع
ظئلعشقان:"ظسعلام دعنعنعث ظةسلع مةنبةلعرع خعرعستعيان دعنعغا تىصتعن زعت
كعلعدذ،ظسعلام تىزىمع ظعجتعماظع ؤة سعياسع...تةرةصتعن بعر بعرعضة ماسلاشقان
تىزىمدذر.ظذ خعرعستعيان دعنع ظىحىن قارعشع دعنع هةرعكةت بولذص، ظذنعث صعلانع
ظعنسانلارنعث قذدرعتعدعن ظىستىن كعلعدذ. بعز ظسعلامغا قارعشع تىرذش ؤة ظسعلامغا
بأسىص كعرعش ظىحىن خعرعستعيانلارنعث قولع ظارقعلعق قذرذلعدعغان معثلعغان دعنع
مةركةزلةرضة مذهتاج".
كولورادذ قذرذلتعيع حةتظةلدة
بعلعم ظاشذرذؤاتقان ياكع خعزمةت قعلعؤاتقان مذسذلمان-ظذلارنعث ظسعلامع مذهعتتعن
يعراقلعقعنع غةنعمةت بعلعص ؤة ظذلارنع خعرعستعيانلارنعث زعراظةتكارلعقعغا
ظايلاندذرذش ظىحىن-ظوغلانلعرعغا كىحنع مةركةزلةشتىرىشكة دةؤةت قعلعص مذنداق
دةيدذ:"غةربكة سةصةر قعلعؤاتقان مذسذلمانلارنعث سانع هةسسسعلةص ظاشماقتا،
ظذلار ظسعلام جةمظعيةتلعرع تولذقلاص بئرعدعغان تةقلعدع ياردةمضة مذهتاج بولعدذ ؤة
ماددعزم مةدةنعيعتع سايعسع ظاستعدا
باشقعحة ظوخشعمايدعغان بعر هاياتتا ياشايدذ،ظذلارنعث كأصلعرعنعث ظةقعدعسع
تةسعرلعنعشكة ظذحرايدذ.
ظةضةر مذسذلمانلارنعث زئمعنع
خعرعستعيانلاشتذرذشقا قاتتعق بولسا، ؤةتعنعنعث سعرتعدعكع حئحعلاثغذ مذسذلمانلاردعن
مذنبةت زعراظةتكارلعق صةيدا قعلعش مىمكعن، ظذلارنعث غةرب يذرتلعرعدا بار ؤاقتعدعن
صايدعلعنعص ظذلارنع ؤةتعنعضة قايتقاندا خعرعستعيان دةؤةتحعلعرع قعلعص قايتذرغعلع
بولعدذ".
بذ خعرعستعيانلاشتذرذش
قذرذلتعيع ظةخلاقسعزلعقتا ظةث يذقعرع صةللعضة يةتكةن، حىنكع ظذلار ظسعلام
دذنياسعدا كعرزعس صةيدا قعلعش مذسذلمانلارنعث تةثصذثلعقعنع يوقعتعشنعث بعردعن بعر
يولع، بذ ظعش ظذلارنع ظعسلامدعن خعرعستعيانغا ظأزضةرتعش ظعشعنع ظاسانلاشتذرذص
بئرعدذ!دةيدذ.
قذرذلتاي مذنداق قارار
قعلعدذ:"مذسذلمانلارنعث خعرعستعيان بولعشع ظىحىن كعشلةرنع-ظادةتلةنضةن
تةثصذثلعقعنعث سعرتعغا-يةككة ياكع كوللعكتعص هالةتتة ظعتتعرعدعغان كعرزعس، قعيعنحعلعق ؤة
مىشكعلعلةر بولعشع كئرةك.بذ ظشعلار كةمبةغةللعك،كعسةل، كعرزعس ؤة ظذرذش ظارقعلعق
بولعدذ، بةزعدة معللع صارحعلاش ياكع تأؤةن ظعجتعماظع ؤةزعيةتنع صةيدا قعلعشتةك
مةنعؤعمذ بولعدذ.
مذشذنداق صذرسةت راسلاص
بئرعدعغان شاراظعتلار تئصعلمعسا حوث خعرعستعيانلاشتذرذش هةركعتع صةيدا بولمايدذ...خعرعستعيان
هةركعتعدة كةمبةغةللةرضة ياردةم قعلعش مذهعم ظامعل بولذص قالدع!".
ظذلار-يةنع صوصلار-ظسعلام
ظةللعرعدة كعرزعس صةيدا قعلعشقا هةرعكةت قعلعدذ،سةؤةبع مذسذلمانلار تةثصذثلعقعنع
يوقذتذص بعر نان ياكع كعيعم-كعحةك ياكع بعر قذتا دورا ظىحىن مذسذلمانلعقعنع
ساتقذزماقحع بولعدذ! ظسعلام ظةللعرعدة يىز بئرعؤاتقان ظاحارحعلعق، ظعرقع يوقذتذش
ظاصةتلعرع...بذ قذرذلتاينعث قارارعنعث ظةمةلع تةتبعقلعشعنعدعن بعر معسال...
1997-يعلع ظذمماندا ضعرمانعية حعركاؤ بعرلةشمعسع بعلةن ظذممان ظسعلام مةدةنعيةت بعرلةشمعسع"دعنلار سأهبعتع"دئضةن تعما ظاستعدا ظأتكىزضىن قذرذلتايغا ضعرمانعيةنعث معيذنخعث شةهعرعدعكع هةربع ظذنؤعرسعتئسعنعث ظعجتعماظع ظةخلاق ظالعمع،جةمعيةتشذناس ؤة ظعنجعل ظعلاهشذناسلعق صعروفئسورع دوكتذر/جوتفعرايدكونزعلعن"ياؤرذصادعكع خعرعستعيان دعنع ؤة ظعلمانعزم كعرزعسع"دئضةن تعما ظاستعدا بعر تةتقعقات نةتجعسعنع ظعلان قعلغان.
ظذ ظالعمنعث تةتقعقاتعدا غةربنعث
ظعلمانعلعقع، ظعلمانعزمنعث خعرعستعيان دعنعغا ؤة غةرب ظعنسانلعرعغا قعلغان
زعيانكةشلعكع...شذ سةؤةصتعن ظذ دوكتذرنعث غةربنع، حعركاؤلعرعنع ظئيعصلعغانلعق
توغرعسعدعكع راستحعل يىرةك سأزلعرع حعقعص تذرعدذ.
دوكتذر كونزعلعن بذ
تةتقعقاتعدا ظعلمانعزم، ظذنعث خعرعستعيان دعنعغا كةلتىرضةن ظاصةتلعرع ؤة
ياؤرذصانعث بىضىن دىح كعلعؤاتقان ظاححعق ساؤاقلعرع توغرعسعدا مذنداق دةيدذ:"
*ظعلمانعزم: خعرعستعيان هوقذقعنعث
حعكعنعشعضة...دعنع ظةهمعيعتعنعث يوقعلعشعغا...خعرعستعيان ظئتعقادعنعث دذنياؤع
حىشةنحعلةرضة ظايلعنعص كئتعشعضة...دعنع ظئتعقادلار بعلةن مةدةنع هوقذقلارنعث
ظايرعلعص كئتعشعضة...سعياسةتسعز دعن ؤة دعنسعز سعياسةت صرعنسعصعنعث ظعضعدارحعلعق
قعلعشعدا كأرىندع.
*ظعلمانعزم: غةرب ظاقارتعش
هةرعكتعدعن صةيدا بولغان، ظذ ظةقعلنعث دعن(خعرعستعيان) بعلةن كأرةش قعلعش ؤة دعن
ظىستعدعن ظةقعلنعث غةلعبة قعلعشنعث معؤعسع. حىنكع دعن ظعنسانعيةت تارعخعنعث بعر
باسقذحلذق تةسعرع بولذص، ظعنسانعيةتنعث تةرةققعيات يولعدا صارحعلعنعص تىضةيدذ،دةص
قارعلعص قالغان.
*ظعلمانعيةنعث
نةتعجعللعرعدعن:خعرعستعيان دعنع ظةهمعيعتعنع صىتىنلةي يوقعتعشع...دعننعث قانذن،تىزىم، سعياسةت، ماظارعص...ظعشلعرعدا ظومذمع هوقذقعنعث يوقعلعشع...شذنداقلا دعننعث
كأصلعضةن خةلق ظاممعسعنعث خذسذسع هاياتعغا ظالاقعدار ظشعلاردعمذ يول كأرسةتكىحع
رولعنعث زاؤال تاصقانلعقعدذر...-هةقعقةت ظةمةس-دألةت هوقذقع قانذننع تىزعدعغان...ظذ
دعنع ظةركعنلعكنع بئرعدعغان بولذص قالدع...
*يئثع ظعلمانعزم دعن
ظئتعبارع بعلةن خعرعستعيان دعنعنعث ظورنعغا حىشتع، ظذ مةؤجذدعيةتنع ظةقعل ؤة بعلعم
كىحع بعلةنلا حىشعنعدذ...
*خعرعستعيان دعنع
ظةهمعيعتعنع يوقاتقاندعن كئيعن، ظعلمانعزممذ دعن جاؤاب بئرةلةيدعغان ظعنساننعث
سوظاللعرعغا جاؤاب بئرعشتعن تعزلا ظاجعز كةلدع...ظةقلع قاناظةت ظعشةنحعضة مذهتاج
بولذص قالدع...يئثع ظعلمانعزم ظأزعضة ظعشةنمةيدعغان بولذص قالدع...شذنعث ظىحىن
ظعلمانعزم مةدةنعيعتعمذ خعرعستعيان دعنعنع كعرزعسكة كعرضىزىص قويغاندعن كئيعن
ظأزعمذكعرزعسكة قةدةم قويدع...خعرعستعيان دعنعغا يةتكةن هارغعنلعق يئثع
ظعلمانعزمغعمذ يةتتع...نعتعزع(1844-1900)نعث ظويعمذ رعظاللعققا ظايلاندع،ظذ:"غةربنعث
مةدةنعيةت تةرةققعياتع ظأزعنعث ظىستعدعكع يذلتذزعنع يوقعتعدعغان،بعر تةرةصلعمة
يوقعلاث هايات كةحىرعدعغان،بعرسع ظأز داظعرعسعدعكعدعن باشقا نةرسعنع بعلمةيدعغان
كعشلةرنع صةيدا قعلعدذ"دئضةن ظعدع. ماكعس فعيبعر(1864-1920):"غةربتة
روهسعز مذتةخةسسعسلةر ؤة يىرةكسعز ظالعملار صةيدا بولدع"دئضةنعدع.
*ظعنساننعث دعنغا كأثىل
بألعشع يوقالماستعن بارغانحة ظئشعص باردع.خعرعستعيان دعنعنعث تةسعر داظعرعسعنعث تارعيعشع
ظاستعدا ياؤرذصانعث دةرؤازعسع-خعرعستعيان ياكع حعركاؤغا ظالاقعسعز-سئهرعضةرلعك،
مذنةججعملعك،صالحعلعق،يوشذرذن ؤة ظادةتتعن تاشقعرع كىحلةرضة ظعبادةت قعلعش، كألةثضىلةرضة
حوقذنذش، قعزعل هعندعلارنعث دعنع مذراسعملعرع ؤة ظاسعيا دعنلعرعنعث روهانع
هالةتلعرعدعن ظعبارةت تىرلىك ظةقعدعلةرضة ظئحعلدع. ظعسلام غةرب ظةللعرعدة كىنسعرع يذقعرع
ظىنىم قازعنعؤاتقان دعندذر...
ظعلمانعزم ياؤرذصادعن
خعرعتعسان دعنعنعث ساقافعتعنع يوقعتعؤعتعص...ظاندعن ظأزع ياؤرذصا ظعنسانلعرعغا
ظعلمانعزم دعنعنعث ظعضعدارحعلعق قعلعشعدعن ظاجعز كةلدع، حىنكع ظعلمانعزم ظعلعم
ظعبادةتخانعسعغعلا ظئسعلعدذ...شذنعث ظىحىن كعشلةر ظأزلعرع هعدايةت تاصعدعغان
يذلتذزع مةسعهنعث قذتقذزعشع...ظاندعن ظعلمانعزمنعث قذتقذزعشعنع يوقاتتع!".
مانا بذلار دوكتذر كونزعلعننعث1997-يعلع:"ظعلمانعزملاشتذرذش
هةرعكعتع ؤة غةرب خعرعستعيان دعنع"دئضةن تعما ظاستعدا ظوتتذرغا قويغان بةزع
سأزلعرع...
ظةضةر غةرب حعركاؤلعرع
ظأزلعرعنعث خعرعستعيانلعقعغا خعيانةت قعلمايدعغان بولسا، مذسذلمانلارنع
خعرعستعيانلاشتذرذش ظذرذشعنع قويذص، صىتىن كىحعنع غةرب ظةللعرعدعكع ظعلمانعزمغا
قارعشع مةركةزلةشتىرضةن بولاتتع ؤة ياؤرذصانع خعرعستعيانلاشتذرذشقا هةرعكةت قعلغان
بولاتتع...
ظةضةر بذ حعركاؤلار دعيانةتلعك
بولعدعغان ؤة ظعمانع قعممةت قاراشلعرعغا ظعخلاس قعلعدعغان بولسا ظسعلام دعنعنعث
ظعلمانعزمغا قارشع صولاتتةك تذرالعغانلعقعدعن ؤة مذسذلمانلارنعث ظعلمانعزمنعث غةرب
جةمظعيةتلعرعدة صةيدا قعلغان ظاصةتلعرعدعن غةلعبة قعلغانلعقعدعن خذرسةن بولاتتع.ظةجةبلعنةرلعك يئرع شذكع، حعركاؤ ظذ ظعشنعث ظةكسعنع قعلعص ظعسلام بعلةن
قارشعلاشماقتا.
ظسعلام دعنعنعث ظعلمانعزم
ظالدعدا مذستةهكةم تذرالعغانلعقع غةربتعكع ظعستعراتعضعيلعك قارار
ظورضانلعرعنع-سوؤئت ظعتتعصاقع يعمعرعلضةندعن كئيعن-ظعسلام دعنع كوممونئزمنعث
ظورنعغا حىشكةن دىشمةن دئضةن قارارغا كةلتىرىص قويدع.حىنكع ظعسلام غةربنعث ظعلمانعزملاشتذرذشقا
قارشع تذرالعدع ؤة ظىممعتعضة دعن ؤة ظعمانع قعممةت قاراش ظألحةملعرع بعلةن ظويغذنذش
قذرذلمعسعنع تةقدعم قعلالعدع...
ظسعلام ؤة مذسذلمانلارنعث
ظعلمانعزملاشتذرذش-ظاندعن غةربكة تةؤة بولذش-نع رةت قعلغانلعقع، غةربنعث ظسعلامنع
يئثع دىشمةن دةص ظعلان قعلعشعنعث جةؤهةرع سةؤةبعدذر.
*****
دوكتذر
كونزعلعننعث تةتقعقات ماقالعسعضة ظعلاؤة
(دوكتذرنعث ماقالعسعنع ظعلاؤعدعن
كئيعن قعسقعحة ظأز ظةينع بايان قعلعمعز)
دوكتذر كونزعلعن غةربنعث
ظعلمانعزمعي خعرعستعيان دعنع، غةرب مةدةنعيعتع، هةزارعتع ؤة ظعنسانلعرعنع باشلاص
بارغان كعرزعسنع تةتقعق قعلغان ؤاقتعدا، ظىمعدسعزلعنعش ؤة شذملذنذش مةيداندا
تذرغان، بذ كعرزعستعن قانداق حعقعش يولعنع كأرسعتعص بةرمعضةن.
"ظعلمانعزم:دئضةن دعنع ظئتعقادلارنع دذنياؤع ظذقذملارغا ظايلاندذرذش"يةنع ظالةم ظأزعضة ظأزع كذصاية، ظعنسان تةرةققعياتنع كونترول قعلعشتا ظعلاهغا مذهتاج ظةمةس دئضةن دةؤا بعلةن دعننع دعندعن يالعثاحلاش،ظاسماننع زئمعندعن ظايرعش...غةيعبنع:خعيال،ؤةهيعنع:خعيال قعلعش كىحع،صةيغةمبةرلعكنع:زئهنع ظعقتعدار ؤة معتافعزعكعنع فعزعكعغا ظايلاندذرذشتذرذشنع مةقسةت قعلعدذ.
ظعلمانعزم ياؤرذصا ظاقارتعش
هةرعكتعدعن صةيدا بولغان بولذص، ظةقعلنع دعن ظورنعغا حىشىرضةن.ظذ:ظةقعلنع
ظةقعلدعن باشقا نةرسة كونترول قعلالمايدذ دئضةن شوظارنع كأتىرىص حعققان، مةرعصةت
مةنبةلعرع ؤة يوللعرعنع ظةقعل ؤة تةجرعبعضة يعغعنحاقلعغان.
ظعلمانعزمنعث نةتعجعسعدعن:خعرعستعيان
دعنع ظةهمعيعتعنع صىتىن يوقاتقان.ظذنعث قانذن، تىزىم، سعياسةت ؤة ماظارعص ظعشعلعرعدعكع-بةلكع
شةخسلةرنعث خذسذسع هاياتعدعكع-ظةهمعيعتع تىضةشكةن.دعن خةلق ظاممعسعغا نعسبةتةن
هاياتنع ظومذمع شةكعل بعلةن يىزلةندىرىش كىحع
ؤة رولعنع يوقاتقان.
سعياسةتسعز دعن...ؤة دعنسعز
سعياسةت، هوقذقذنعث قانذن تىزىشتة دعنع هةقعقةتنعث ظورنعغا حىشىشع دألةتنع دعنعي
ظةركعنلعكنع بةرضىحع ظورنعغا كةلتىرضةن.ظعنساننعث سوظاللعرع-ظعلمانعزمنعث مةنصةظةتعضة
خعرعستعيان دعنعنعث يوقعلعشع بعلةن تىضةص قالمعغانلعقع ظىحىن،
ظعلمانعزم"دذنيالعق دعنعغا"ظايلاندع، ظذمةؤجذتلذق هةققعدعكع سوظاللارغا
جاؤاب بئرعشكة ظذرذنعدذ، شذنعث ظىحىن ظعلمانعزم ظىح بذلذثلذق هةل قعلعش حارعسعنع
تذرغذزدع:
1- تارعخ: ظعلمانعزمنعث
قذتقذزذش تارعخع
2- سعياسعةت مةسعهعية(يةنع
كىتىلعؤاتقان مةسعهنع كىتىش)
3.ظعلعم:ظعمان ظىحىن
ظعلمانعزم كىحعدذر.
قوماندانلعق:"روهسعز
مذتةخةسسعسلةر...ؤة يىرةكسعز ظالعملارغا"قولعغا ظأتتع.
دعن بعلةن مةرعصةت ظالاقعسعنع
ظىزضةن"ظعلمانعزم ظعمانعنع"،"دعنع ظعمانغا"ظالماشتذرغان،"ظةقلع قاناظةت"،"ظعلمع هةقعقةت"لةرنع دعنع هةقعقةتلةرنعث
ظورنعغا حىشىرضةن ظعلمانعزم هازعر ظعنسان ؤة هةزارةت ظىحىن ناهايعتع ظئغعر
كعرزعسكة ظذحرعدع.حىنكع ظةقلع قاناظةتلةر ظعشةنحعضة مذهتاج بولدع،ظعلمانعزم
يئثعلعقع ظأزعضة ظعشةنحة تذرغذزالمعدع...
غةرب مةدةنعيعتع دىح
كعلعؤاتقان بذ ظئغعر بوشلذق تأمىر قةصةز بولذص، خعرعسعتعيان دعنع شذ قةصةزدة ظألدع
ياكع ظاجعزلاشتع.يئثع ظعلمانعزم قعممعتعنع يوقاتتع ياكع هئرعص قالدع، ظعنساننعث
دعنع ظعشةنحعضة بولغان ظعهتعياجع ظئشعص باردع،"دعندعن خالع زامان"خعيالع
رعظاللعققا ظئشعش ظورنعغا غةرب ظعنسانلعرع تىرلىك ظئتعقادلار ؤة دعنع مذراسعملةردعن
يوشورذن كىح، كألةثضىضة ظعشعنعش...دئضةندةك ظئتعقادلاردعن دعن ظعزدةيدعغان بولدع.
نئمة ظىحىن غةربنعث
خعرعستعيان دعنعدا شذنداق بولدع، شةرقتعكع ظسعلام دعنعدا ظذنداق ظعش يىز بةرمعدع؟
ظسلام دعنع مذستةملعكة كىحلعرع قوللاص
قذؤؤةتلعضةن ظعلمانعزم هذجذمعغا ظعككع ظةسعر بويع ظذحراص كةلدع.ظةنضعلعيةلعك
جةمظعيةتشذناس ظالعم (ظارنعست جعيلعنعر) مذنداق دةيدذ:"ظعجتعماظع نةزعرية
مذنداق دةيدذ:ساناظةت ؤة يئثع ظعلعم-صةن جةمظعيعتع دعنع ظعماننع يعمرعص تاشلايدذ-ظعلمانعزمنعث
سأزع-دئضةن سأز ظومذمع دعنلارغا ماس كةلسعمذ، لئكعن ظعسلام دذنياسع بذنعث
سعرتعدا.حىنكع ظسعلام دذنياسعدا ظعلمانعلاشتذرذش هةرعكعتع تولذق بولغعنع يوق،
ظسعلامنعث مذسذلمانلارنع كونترول قعلعص تذرعشع كىحلىك بولماقتا. ظذلارنعث ظعمانع
ظأتىص كةتكةن يىز يعلدعنمذ كىحلىك بولذص كةلدع.ظسعلام دعنع ظعلمانعزمغا تىرلىك شةكعللةردة
قارعشع تذرذص كعلةلعدع.ظسعلام دذنياسعدا ظأزلعكعدعن ظعسلاه قعلعش ظعمان ظارقعلعق
بولماقتا.
غةرب مةدةنعيعتعنعث
ظعلمانعلعشعص كئتعشع ؤة خعرعستعيان دعنعنعث ظاجعزلاص كئتعشعضة ياردةم بةرضةن
ظامعللار، صعكعرلةر ؤة سةؤةبلةر
تأؤةندعكعدةك بعر قانحة بولسا كئرةك:
1."ظاللاه"نعث
سىرعتع، ظاللاهنعث ظعلمع ؤة ظةمعلعنعث داظعرعسع ظارعستو ظئثعدا"ظاللاه
صةقةتلا ظالةمنع ياراتقذحع، ظذنعث كاظعناتنع تةدبعر قعلعش ؤة كأثىل بألىشكة
ظالاقعسع يوق"،مانا بذ ظعلمانعزمنعث يعلتعزع.
2. رعم قانذنعنعث-ظةخلاقسعز-دذنياؤع
مةقسةتلعرع، دعن ؤة ظةخلاق كأرسةتمعلعرع بعلةن بةلضعلةنمعضةن مةنصةظةت قانذنع،
مانا بذمذ ظعلمانعزمنعث يعلتعزع.
3.خعرعستعيان دعنعنعث قةيسةر
(صادعشاه يةنع سعياسةت)ضة تةؤةنع قةيسةرضة، ظاللاهنع تةؤةنع ظاللاهغا ظايرعش،
ظعلمانعزمغا يول ظئحعص بةرضةن.
4. كعرعسقا معخلعنعش
ظئتعقادع، خعرعستعيان ظئتعقادعدعكع"بالعسعنعث"ظألىشع،ظعلمانعزم
مةدةنعيتعدعكع"ظاتعسعنعث"ظألىشعضة يول راسلاص بةردعمذ قانداق؟
5.غةرب تةرةققعياتعدعكع
كةسكعن زعددعيةتلةر:
(1) ظةقعلسعز دعنشذناسلار(يةنع صوصلار)
(2)ظذنعث ظةكسع نةتعجعسع
بولغان:روهسعز مذتةخةسسعلةر ؤة يىرةكسعز ظالعملار.
يذقعرعقع مةسعلعلةرنع ظسعلام ظئثعدا تةتقعق
قعلعدعغان بولساق:
1.ظعلاهع زاتنعث خعزمةت
داظعرعسع ظسعلام ظئثعدا:ظاللاه صةقةتلا كاظعناتنع ياراتقذحع بولماستعن، ياراتقذحع
ؤة هالعدعن خةؤةر ظالغذحعدذر.
2.دعننعث دذنيا بعلةن بولغان
ظالاقعسع:ظايرعؤعتعش ظةمةس، صةرقلةندىرىشتىر. ظسعلامدا هةممعسع ظاللاه ظىحىندذر.
3. شةرعظةتنعث( قانذن) صعقهع
بعلةن ظالاقعسع بار.
4.ظةقعلنعث نةقعل بعلةن
ظالاقعسع بار،ظةقعل بعلةن نةقعل ظارسعدا زعتلعق بولمايدذ.حىنكع ظةقعلنعث زعددع-نةقعل
ظةمةس-ساراثلعق.بعز مذسذلمانلار نةقعلنع ظةقعل بعلةن ظوقذيمعز، ظةقعلضة نةقعل
بعلةن هأكىم حعقعرعمعز.
5.بعزنعث باشقعلار بعلةن
بولغان ظالاقعمعز:
قةبعلة، خةلق، رةث، تىر، ظعرقلارنعث تعل،
صرعنسعص، دعن ؤة قانذنلاردا بعر قانحة بولذشتذر.
****
ظةضةر سعلةر-خعرعستعيانلار-خعرعستعيان
دعنعنعث ياؤرذصادا مةدةنعيةت ظورنعنع يوقاتقانلعقعدعن شعكايةت قعلعدعغان
بولساثلار، نئمة ظىحىن مذسذلمانلارنع خعرعستعيانلاشتذرذش ظورنعغا ياؤرذصانع
خعرعستعيانلاشتذرذص ظةسلعضة كةلتىرمةيسعلةر؟!
خعرعستعيان دعنعنعث غةربتعكع
كعرزعسع ظسعلام بعلةن قارشعلعشعشنع ظةمةس بةلكع ظسعلام تةجرعبعسعدعن ظىضىنىشكة
حاقعرعدذ!شذنداقلا-بعز مذسذلمانلار غةرب ظةللعرع حىشىص كةتكةن ظورعغا حىشىص كةتمةسلعك
ظىحىن-مذسذلمانلارنع ياؤرذصانعث ظعلمانعزم بعلةن بولغان تةجبعرعسعدعن ظىضىنىشكة
حاقعرعدذ، سةؤةبع بعز مذسذلمانلار ظذلار حىشىص كةتكةن ظورعغا حىشىص كةتمةسلعك
ظىحىندذر...
"ظعلمانعزملاشتذرذش ؤة غةرب
خعرعستعيان دعنع"
( دوكتذر جوتفعرايعد كونزعلعننعث قةلعمع
بعلةن)
بعرعنحع:
مذقةددعمة
((دوكتذر
كونزعلعن "ظعلمانعية"دئضةن ظاتالغذنع تأت خعل تونذشتذرذص مذنداق دةيدذ:
1.ظعلمانعزم:دئضةن خعرعستعيان
هوقذقعنعث حعكعنعشعدذر.مذشذ ظعزاهاتقا ظاساسةن ظعلمانعزم خعرعستعيان دعنعنعث ظةهمعيعتعنعث يوقالغانلعقع ؤة حعركاؤ نوصذزعنعث ظاجعزلاص
كةتكةنلعكعنع حىشىنىشنعث يولع بولذص هئساصلعنعدذ.
2.ظعلمانعزم:دئضةن ظةسلعدة خعرعستعيان ظئتعقادع بولغان ظةقعدعلةرنعث دذنياؤع
حىشةنحعلةرضة ظأزضعرعص كئتعشعدذر.شذنعثغا ظاساسةن ماركعسعزمنعث خعيالع تارعخ
صةلسةصعسعنع ظعلعم ياكع ظاخعرةتنع تةتقعق قعلعشنعث ظعلمانع سعيغعسع دةص قاراش
مىمكعن.
3.ظعلمانعية:دئضةن ظاتالغذنع ظعلاهشذناسلعق نوقتعسعدعن شةرهعلعسةك،ظذ خعرعستعيان
ظئتعقادعنعث زأرىر ؤة قانذنلذق نةتعجعسع دةصمذ حىشعنعش مىمكعن.ضعرمانعيةلعك
ظعلاهشذناس(Freidrich
Gogarten)ظعلمانعيةنع:"ظذ
خعرعستعيان ظةقعدعسعنعث يعلتعزع بعر قعسمع هئساصلعنعدعغان يألعنعشنعث
نةتعجعسع"دةيدذ.
4.ظعجتعماظع
ظعلعمضة ظالاقعدار ظعلمانعزم نةزعريعسع ياؤرذصانعث ظاقارتعش هةركعتعدعن كعلعص
حعققان ظاساسلعق صعكعرلةرضة مذناسعؤةتلعك.يئثع دةؤر سةصعرع ظةقعلنعث
دعن(خعرعستعيان)بعلةن كأرةش قعلعدعغان ؤة ظاخعردا غةلعبة قعلعدعغان سةصعرعدذر.ظذنعث مةنعسع دعن ظعنسانعيةت تارعخ باسقذحعنعث بعر باسقذحعدعن ظعبارةت بولذص،
ظعنسانعيةت تةرةققعياتعنعث يولعدا يوقعلعص تىضةيدذ.
ظعككعنحع :دعننع
خذسذسعلاشتذرذش ؤة سعياسع ظاقارتعش هةرعكعتع
ظاممعنعث ظئتعراص
قعلعشعغا ظئرعشكةن ظعلمانعزملاشتذرذشنعث نةتعجعسعدعن خعرعستعيان دعنع ظةهمعيعتعنع
تولذق يوقاتتع، ظذ دعن ظعلضعرع غةرب مةدةنعيعتعنع ظعضعلعضةن ظعدع. هازعر قانذن،
تىزىم، سعياسةت ؤة ماظارعص ظعشلعرعدا ظومذمع هوقذقعنع صىتىنلةي يوقاتتع.
دئمةك، خعرعستعيان
دعنع ظعجتعماظع كىزةتحعلعك رولعنع ظوينعيالمعدع.دعن ظعجتعماظع هاياتتا
ظةهمعيعتعنع يوقاتقاندعن سرت شةخسلةرنعث خذسذسع هاياتعغا ظالاقعدار ظشعلاردعمذ
ظةهمعيعتعنع يوقاتتع.ماكعس فعيبعرنعث سأزع بويعحة ظعصادعلعضةندة:دعن(خعرعستعيان)هاياتنع ظومذمع شةكعل بعلةن يىزلةندىرىش كىحع ؤة رولعنع يوقاتتع.
سعياسع دعنع ظاقارتعش هةركعتعنعث كأرىنةرلعك
نةتعجعللعرعدعن بعرعسع، دعنع ظئتعقادلار بعلةن مةدةنع هوقذقلار ظارسعنع تامامةن
ظايرعشتذر.ظعلمانعزم دألةتنعث تةرةققعياتعدا مةدةنع ظةزا(صذخرا)مذظةييةن بعر دعن
ياكع بعر مةزهةبكة(كأز قاراشقا)ظئسعلعشقا ظالاقعدار(مةجبذر) ظةمةس.
سعياسةتسعز دعن
ؤة دعنسعز سعياسةت دئضةن صرعنسعص:غةربنعث يئثع دةؤرع دعن بعلةن سعياسةت ظارعسعدعكع
ظالاقعنعث يئثع سئلعشتذرمعسعدذر.
توماس هوبعز(1588-1679)
بذ مةزمذننع:"هوقذق-هةقعقةت ظةمةس-قانذننع يولغا قويعدذ"دةص
ظعصادعلعضةن.
ظىحعنحع:
ظعلمانعزم تارعخع ؤة كعرزعسع
ظعلمانعزم تارعخع
ؤذجذدعيةتنع ؤة دذنياؤع يألىنىشتعكع ظعمان كىحعنع حىشىنىش هةرعكعتع ظىحىن يئثع
ؤاستعلارنع يارعتعشنع مةقسةت قعلعدذ. ظعلمانعزمنعث دعنع ظعمان كىحع ظىح نوقتعدا
كأرىنعدذ:
* ظعلمانعزمنعث
قذتقذزذش تارعخع
* ظعنقعلاص دعنع
* ظعلعم ظعماننعث
ظعلمانع كىحع
ظعلمانعزم
ظعلعمضة حوقذناتتع،ظةمدع ظعلعم ظعبادةتخانعسع كوناص قالدع،مانا
مذشذنداق ظعلمانعزم مةدةنعيةتكة تايعنعص قذتقذزذش ظارزذلعرعنع يوقاتتع.بذ دئضةنلعك
غةرب دذنياسعنعث صةقةت دعنع معراسعدا كعرزعسنعث صةيدا بولغانلعقعنع كأرسةتمةستعن،
شذنداقلا ظعلمانعزم مةدةنعيعتعدعمذ كعرزعسنعث صةيدا بولغانلعقعنع كأرسعتعدذ، هئرعش
ؤة حارحاش خعرعستعيان دعنعغا يئتعصلا توختاص قالماستعن يئثع دةؤر مةدةنعيعتع
ظعلمانعزمغعمذ يةتتع.
تأتعنحع: يئثع
دعيانةتحعلعك
غةربنعث
ظعلمانعزم مةدةنعيعتع ظارعسعدا يئثعدعن دعنغا يىزلعنعش كأرنعشع ظةؤج ظالماقتا.روهانع ؤة دعنع تىسنع ظالغان هةرعكةتلةر صةيدا بولماقتا.جةمعظعيةتشذناس ظالعملارنعث:"دعندعن خالع
زامان"دئضةن ظويع رعظاللعقا حعقمعدع.دعندعن خالع بذ ظالةم(غةرب
دذنياسع)رةسمع حعركاؤ ظعحعدة صةيدا بولمعغان دعنلار بعلةن توشذص كةتكةن.ظةمةلعيةتتة
دعنع صذرسةتلةرضة بازار ظئحعلدع.هازعر كشعلةر ظأز ظعختعيارع بعلةن ظذ دعن ؤة بذ
دعندعن تاللاص يئثع دعن شةكعللةندىرمةكتة.غةرب دذنياسعدا يوشذرذن كىح،
مذنةججعملعك، كألةثضىضة ظعشعنعش، قعزعل هعندعلارنعث دعنع مذراسعملعرع، ضعرمان،
هعندعستان، جذثضذ ؤة تعبةت دعنعنعث صارحعللعرعمذ تئصعلعدذ.
شذنع ظةسلعشعمعز كئرةككع، خةلقظارالعق ظسعلام دعنع غةرب جةمظعيةتلعرعدة يذقعرع ظىنىمضة ظئرعشمةكتة.دئمةك، خعرعستعيان دعنع غةرب ظةللعرعدة دعنع صذرسةت بازعرعدعكع صةقةت بعر صذرسةت شةكلعنع ساقلاص قالماقتا. دعننعث بعر قانحة بولذش يألىنىشع كىحةيضةنسعرع خعرعستعيان دعنع ياؤرذصادا ظعضعلعضةن ساقافةت ظورنعنع يوقعتعص قويعدذ...))
ظعسلام ظاؤازع تور بئتع
2005-1-7