ظعسلامدا
هالال ؤة هارام

"هالال ظئنعق, هاراممذ ظئنعق, بذلارنعث ظارعسعدا ضذمانلعق نةرسعلةر بار"

                                                                   هةدعس شةرعص

 

دوكتذر يىسىف ظةلقاراداؤع

 

 

تةرجعمة قعلغذحعدعن

بسم الله الرحمن الرحيم

ناهايعتع شةصقةتلعك ؤة مئهرعبان ظاللاهنعث ظعسمع بعلةن باشلايمةن

 

ظعسلام دعنع ظاخعرقع ساماؤع دعن بولذش سىصعتع بعلةن هةرقايسع زامان ؤة ماكاندعكع صىتىن ظعنسانعيةتنعث مةنصةظةتعنع قولغا كةلتىرىش ظىحىن  شةخس ؤة جةمظعيةتكة صايدعلعق هةرقانداق ظعشقا حاقعرغان، يامان ؤة زعيانلعق هةرقانداق ظعشتعن توسقان.

قولعثعزدعكع: ((ظعسلامدا هالال ؤة هارام)) دئضةن بذ كعتاب شةرعظةتنعث نذرلذق ظةهكاملعرعنع ؤة بذ ظةهكاملارنعث هئكمةتلعرعنع، هالالنع ؤة ظذنعث نئمة ظىحىن هالال ظعكةنلعكعنع، هارامنع ؤة ظذنعث نئمة ظىحىن هاراملعقعنع، قذرظان كةرعمضة ؤة صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالامنعث سىننعتعضة تايعنعث قولاي ظذسلذبتا بايان قعلعدذ.

بذ كعتاب زامانعمعزدعكع مذسذلمان شةخسنعث ظعبادةت، مذظامعلة، نعكاه ـ تالاق، يئمةك ـ ظعحمةك، كعيعم ـ كئحةك، يىرىش - تذرذش، خذسذسعي، ظاظعلةؤعي ؤة ظعجتعماظعي مذناسعؤةت… قاتارلعق مةسعلعلةردة هالال ـ هارام ظةهكاملعرعغا بولغان كىندعلعك ظئهتعياجعنع قامداص، بذ هةقتة ظذيغذرحة دعنعي كعتابلاردعكع بعر بوشلذقنع تولدذرغذسع.

بذ كعتاب صىتىن دذنيا مذسذلمانلعرعنعث قعزغعن قةدعرلعشعضة ظئرعشكةن بولذص، ظةرةبحة نذسخعسع 1993- يعلغا قةدةر يعضعرمة نةححة قئتعم بئسعلعص نةشر قعلعنغاندعن تاشقعرع، دذنيادعكع كأصعنحة معللةتلةرنعث تعللعرعغا تةرجعمة قعلعنغان.

بذ كعتاب يةنة ظعسلام ظألعمالعرعنعثمذ دعققعتعنع قوزغعغان بولذص، بةزع هةدعس ظالعملعرع ظذنعثدا كةلضةن هةدعسلةرضة باها بئرعص كعتاب يازسا، بةزع فةقعهلةر ظذنعثدعكع بعرنةححة فعقهعي قاراشلار هةققعدة توختذلذص كعتاب يازغان([1]).

مذظةللعص شةيخ يىسىف ظةلقاراداؤع دةؤرعمعزدعكع مةشهذر دعنعي ظالعملارنعث بعرع بولذص، معسعردا تذغذلغان، 1960- يعلع ظةل ظةزهةر ظذنعؤئرسعتعتع ظعلاهعيةت فاكذلتئتعدعن قذرظان ؤة هةدعس بعلعملعرعدة ماضعستعر ظذنؤانعنع، 1973- يعلع دوكتذر ظذنؤانعنع ظالغان، هةمدة هازعرغا قةدةر يىزدعن ظارتذق كعتاب يازغان، نذرغذن ماقالعلارنع ظئلان قعلغان ؤة كأصلعضةن حوث خةلقظارالعق مذكاصاتلارغا ظئرعشكةن، بعرنةححة قئتعم تذرمعضة قامالغان بولسعمذ خةلقظارادا ظعسلام تةشؤعقاتع بعلةن شذغذللذنذص كئلعؤاتقان مأتعؤةر زاتتذر. جانابع ظاللاه بذ ظالعمنعث ظأمرعضة بةرعكةت ظاتا قعلغاي، بعزنع ظعلمعدعن صايدعلعنعشقا نئسعص قعلغاي ظامعن.

صئقعر - تةرجعمة قعلغذحع – قابعلعيعتعمنعث حةكلعك بولذشعغا قارعماي بذ قعممةتلعك ؤة مةشهذر كعتابنعث ظذيغذر ظوقذرمةنلعرع بعلةن يىز كأرعشعشعنع ظىمعد قعلعص ظذنع ظذيغذر تعلعغا تةرجعمة قعلدعم. تةرجعمعدة كعتابنعث معسعر قاهعرة ((ؤةهبة نةشرعياتع)) هـ1413- يعلع م1993- يعلع21- بئسعلعشعدعكع نذسخعسعنع ظاساس قعلدعم.

ظوقذرمةنلةر تولذق صايدعلعنعشع ظىحىن كعتابتا كةلضةن بةزع ظاتالغذلارنع قعسقعحة ظعزاهلعدعم، هةمدة كعتابتا ظعسمع زعكعر قعلعنغان كأصلعضةن شةخسلةرنعث تةرجعمعهالعنع بايان قعلدعم. بذ ظعزاهات ؤة تةرجعمعهالنعث ظاخعرعغا (- ت) بةلضعسعنع قويدىم.

بذ كعتابنع تةرجعمة قعلعشقا مذؤةصصةق قعلغان ظذلذغ ظاللاهقا هةمدذ ـ سانادعن سوثرة، مئنع ظوقذتقان ظاتا ـ ظانامغا، كعتابنعث تةرجعمة ؤة نةشر قعلعنعشعغا ياردةمدة بولغانلارغا حعن كأثلىمدعن رةهمةت ظئيتعمةن، شذنداقلا جانابع ظاللاهدعن بذ ظعشنع مةقبول ظةمةللةردعن قعلعشعنع، هةمدة تةرجعمعدة سادعر قعلغان خاتالعقلعرعمنع كةحىرعؤئتعشعنع تعلةيمةن، مذهتةرةم ظوقذرمةنلةردعنمذ سةؤةنلعكلعرعمنع تىزعتعص ظوقذشنع سورايمةن.

يةنة ظذيغذر معللعتعمعزنعث بذ كعتابتعن صايدعلعنعشعنع، خعلمذخعل ظئقعملارغا ظةضةشمةي ظعسلامعيةتكة مةهكةم يئصعشعص، بارلعق ظعش ـ هةرعكةتلعرعدة، يىرىش - تذرذشلعرعدا ظعسلام كأرسةتمعلعرعضة ظةضعشعص مئثعشقا مذؤةصصةق بولذشعنع ظىمعد قعلعمةن.

 

 

 

هعجرعية 1423- يعلع 17 - رابعيظذسسانع.

معلادعية 2002- يعلع 27 - ظعيذن.

 

 



([1]) – مةسعلةن: دةؤرعمعزدعكع ظاتاقلعق هةدعسشذناس مةرهذم شةيخ مذهةممةد ناسعرعددعن ظالبانع بذ كعتابتعكع هةدعسلةرضة باها بئرعص ((غايةتذل مارام)) دئضةن كعتابعنع يازغان بولذص، ظذنع شامدعكع(ظةلمةكتةبذل ظعسلامعي) نةشرعياتع بعرنةححة قئتعم بئسعص نةشعر قعلغان. يةنة سةظذدع ظةرةبعستان مةشهذر فعقهع ظالعملعرعدعن شةيخ سالعه ظعبنع فةؤزان ظعبنع ظابدذللاه كعتابتعكع بةزع فعقهع قاراشلارنع مذهاكعمة قعلعص ((ظةل ظعظلام)) ناملعق بعر رعسالة يازغان بولذص، بذ رعسالعنع رعيادتعكع ظعمام مذهةممةد ظعبنع سةظذد ظذنعؤئرسعتئتع ؤة (ظةل ماظارعص نةشرعياتع) بعرنةححة قئتعم بئسعص نةشر قعلغان.